Mellom EU og USA

Etter den storslegne vitjinga til president Trump i Storbritannia vart eg mint på det seigliva skjemtordet om tilhøvet mellom landet til gjesten og landet til vertskapet hans: Amerikanarar og britar er «two nations separated by the same language» – «to nasjonar skilde frå kvarandre i det same språket». 

Den sosialdemokratiske regjeringa til det britiske arbeidarpartiet har knapt noka som helst samkjensle med regimet til Trump. Under det amerikanske presidentvalet i fjor vona kvar einaste Labour-politikar av fullt hjarta at Trump skulle tapa. Den kjæraste venen til Trump i øyriket var høgrepopulisten Nigel Farage. Han var samstundes den argaste fienden til Labour-regjeringa og rivalen deira i kappestriden om røystene frå den britiske arbeidarklassa.

Dei legg lokk på mørke kjensler

Dei tok jamvel imot Trump med all den stasen dei kunne oppdriva, ikkje minst kongeleg stas, og alt dei kunne finna på for å setja presidenten i godlag. Utan omsyn til kor mykje statsminister Keir Starmer og hans folk privat mislikar Trump og alt han står for, så var realpolitikken det som talde. Det var no ein gong den mektigaste mannen i verda som kom, og avtalar skulle bringast i hamn med britisk næringsliv for fleire hundre milliardar pund sterling, med særleg vekt på datateknologi av det grensesprengjande slaget. 

Til og med skandalen som sprakk rett før statsbesøket, vart møtt med skuldertrekk: Kontaktmann nummer ein mellom London og Washington, den britiske USA-ambassadøren lord Peter Mandelson, måtte gå av i vanære på grunn av sin altfor nære kontakt med den dømte seksualbrotsmannen Jeffrey Epstein. Ein ugrei skandale i ei slik stund, ettersom Trump er skulda for kontakten sin med same mannen, og kongsbroren prins Andrew sameleis. 

«Eg kjente ikkje Mandelson», svara Trump på spørsmål frå pressa, for dei som ville tru. 

Er du abonnent? Logg på for å lese vidare

Digital tilgang – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.

E-postadressa di

Eg godtek vilkåra

Eller kjøp eit anna abonnement

Er du abonnent? Logg på for å lese vidare