Den som kviskrar på torget
Det gjer godt å lesa Marilynne Robinson; ein får tilbake trua på at det finst andre krefter enn dei enkle ideologiane og dei forenkla slagorda.
Når alle skrik over kvarandre på torget, gjer ein klokt i å lytta til den røysta som snakkar lågast, skriv Søren Kierkegaard ein stad. Det er ikkje mindre sant i våre dagar, når teknologien har skapt smarte reiskapar for å få tak i den dyre tida og merksemda vår.
Det fører til at somme spørsmål blir nesten umogelege å skriva om. I debatten om nyare kjønnsteori blir folk med ukorrekte synspunkt boikotta og kasta ut av akademia. På den andre ytterkanten blir det truga med og utført vald. Ein nyansert samtale om desse spørsmåla finst knapt i det offentlege rommet. Det er tendensar til liknande polarisering i debatten om kjøtproduksjon og miljø, der det er vanskeleg å sjå føre seg noko som kan likna meiningsutveksling mellom ytterfløyene.
Skrik og skrål
Men også i våre dagar finst det røyster som talar på ein annan måte. I ledige stunder låner eg øyre til Marilynne Robinson, forfattaren av Gilead-kvartetten, romanforfattar og filosof som blir rekna mellom dei aller beste i USA for tida. I tillegg til å skriva romanar på nobelprisnivå er ho ein populær talar og filosofilærar, og denne sida ved forfattarskapet hennar kan vi bli kjent med i boka Hva gjør vi her?, som kom på norsk nyleg.
Amerikansk politikk er i høg grad prega av skrik og skrål for tida. Fleire og fleire sluttar heilt å høyra på motparten og skuldar dei heller for løgn og konspirasjonar. Robinson fortel at ho ikkje kunne diskutera politikk med mora dei siste åra ho levde. Ho såg berre på dei høgreorienterte TV-kanalane og trudde ikkje på noko som kom frå demokratisk hald. Robinson sjølv har tilknyting til Det demokratiske partiet. Det var naturlegvis sårt for dottera at mora gjekk inn i ei konspiratorisk verd dei siste åra ho levde.
Sterk splitting
Robinson er uroa av den sterke splittinga i USA. Men hennar reaksjon er ikkje å pøsa på med skuldingar mot motparten, sjølv om det ikkje manglar på galskap på høgresida for tida. I staden skriv ho på ein måte som nyanserer. Ho er teologisk engasjert, og ho skriv interessant om den protestantiske tradisjonen som prega dei første innvandrarane til USA; dei var ofte religiøse flyktningar.
Ho nyanserer ettermælet til Cromwell, ein herskar mange i dag stort sett tenkjer på som ein autoritær puritanar (som herska i England ein periode på 1600-talet og mellom anna avretta kongen). Poenget er ikkje å reinvaska Cromwell, men å peika på at mange fridomsidear vart utvikla i hans tid, sjølv om han sjølv søkte makt. Påpeikinga av fridomsideane i protestantismen er ein indirekte kritikk av dagens evangeliske leiarar, som i stor grad har støtta det ytre høgre. Ho peikar også på at sentrale personar i det demokratiske partiet, som Obama og Carter, høyrer til nettopp den protestantiske sida. Med andre ord: Ho nyanserer den polariserte framstillinga av det sekulære venstre og det religiøse høgre.
Demokratisk problem
Viktigare i resonnementet hennar er den sterke vekta ho legg på dei humanistiske faga. Korleis vi kan styra den viltveksande teknologien og profittjakta, ja, finna ut kvifor vi er her, kan berre dei humanistiske disiplinane svara på. Det er dei som har utvikla fridomsideane, drøfta verdispørsmåla, freista å forstå konsekvensane av naturvitskaplege innsikter og – ikkje minst – lært oss å nyansera. Polariseringa som heimlandet hennar opplever, er eit nederlag for denne lærdomstradisjonen, og nedbygginga av tilgangen til utdanning er difor eit stort demokratisk problem.
Det er stor skilnad på Noreg og USA både i historie og i sosial struktur. Men mekanismane som forenklar, deler opp i grupper og omskaper kompliserte problem til enkle slagord, er nokså like. Diskusjonar blir erstatta av skuldingar om svik og vond vilje. Det har mellom anna med tempoet i informasjonsstraumen å gjera.
Medan dei gamle einevaldsstatane og dei nye diktatura heldt tilbake informasjon, så folk fekk vita for lite, druknar dei vestlege samfunna i informasjon. Det skaper nye måtar å manipulera på – ved at ein druknar ålmenta i skit. Når viktig og samfunnskritisk informasjon kjem fram, kan dei som har noko på samvitet, spreia tallause halvsanne eller løgnaktige versjonar av saka, i ein grad som gjer at den viktige informasjonen blir heilt borte.
Produktiv usemje
For snart ti år sidan skreiv Lars Laird Iversen boka Uenighetsfelleskap – blikk på demokratisk samhandling. Der tek han avstand frå førestillinga om at ein god stat må formulera eit felles verdigrunnlag. I staden må vi sjå verdien i å vera usamde og innsjå at ingen av oss har svar på alle spørsmål. Dette har brodd mot identitetspolitikk, der ein tenkjer seg at alt skal avgjerast ut frå ein kulturell identitet åleine. I staden for å tru at semje er målet, blir produktiv usemje den politiske krafta.
Dette er eit interessant synspunkt, og det var vel også ein replikk til Bondeviks verdikommisjon. Men også denne modellen krev eit minimum av semje, nemleg trua på at fri diskusjon er viktig, at ytringsfridom er konstruktivt. Og det byggjer igjen på at det må finnast eit minimum av tillit mellom deltakarane i diskusjonen. Dersom alle mistenkjer motstandarane for å vera løgnarar og kjeltringar, blir det ikkje noko fellesskap av usemja, det blir borgarkrig.
Det politiske systemet vårt vekslar mellom polariserte diskusjonar og forhandlingar. I Stortinget syner det seg i at ein diskuterer og framhevar skilnadane i salen, medan ein forhandlar og finn fram til felles løysingar i komiteane. Det må vera ein balanse mellom desse to måtane å arbeida på.
Når spørsmål blir for sterkt ideologiserte, som til dømes i spørsmål om kjøtproduksjon versus miljøvern, kan vi hamna i situasjonar der ingen møtepunkt finst lenger. Det er ein fare i alle debattar, frå forsvarspolitikk til urfolksrettar.
For å forhindra det trengst det nokon som snakkar med låg røyst. Og gjerne med stor kunnskap og humanistisk autoritet, som Marilynne Robinson.
Leit etter den som kviskrar på torget.
Jan Inge Sørbø er professor ved Høgskulen i Volda og fast skribent i Dag og Tid.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Når alle skrik over kvarandre på torget, gjer ein klokt i å lytta til den røysta som snakkar lågast, skriv Søren Kierkegaard ein stad. Det er ikkje mindre sant i våre dagar, når teknologien har skapt smarte reiskapar for å få tak i den dyre tida og merksemda vår.
Det fører til at somme spørsmål blir nesten umogelege å skriva om. I debatten om nyare kjønnsteori blir folk med ukorrekte synspunkt boikotta og kasta ut av akademia. På den andre ytterkanten blir det truga med og utført vald. Ein nyansert samtale om desse spørsmåla finst knapt i det offentlege rommet. Det er tendensar til liknande polarisering i debatten om kjøtproduksjon og miljø, der det er vanskeleg å sjå føre seg noko som kan likna meiningsutveksling mellom ytterfløyene.
Skrik og skrål
Men også i våre dagar finst det røyster som talar på ein annan måte. I ledige stunder låner eg øyre til Marilynne Robinson, forfattaren av Gilead-kvartetten, romanforfattar og filosof som blir rekna mellom dei aller beste i USA for tida. I tillegg til å skriva romanar på nobelprisnivå er ho ein populær talar og filosofilærar, og denne sida ved forfattarskapet hennar kan vi bli kjent med i boka Hva gjør vi her?, som kom på norsk nyleg.
Amerikansk politikk er i høg grad prega av skrik og skrål for tida. Fleire og fleire sluttar heilt å høyra på motparten og skuldar dei heller for løgn og konspirasjonar. Robinson fortel at ho ikkje kunne diskutera politikk med mora dei siste åra ho levde. Ho såg berre på dei høgreorienterte TV-kanalane og trudde ikkje på noko som kom frå demokratisk hald. Robinson sjølv har tilknyting til Det demokratiske partiet. Det var naturlegvis sårt for dottera at mora gjekk inn i ei konspiratorisk verd dei siste åra ho levde.
Sterk splitting
Robinson er uroa av den sterke splittinga i USA. Men hennar reaksjon er ikkje å pøsa på med skuldingar mot motparten, sjølv om det ikkje manglar på galskap på høgresida for tida. I staden skriv ho på ein måte som nyanserer. Ho er teologisk engasjert, og ho skriv interessant om den protestantiske tradisjonen som prega dei første innvandrarane til USA; dei var ofte religiøse flyktningar.
Ho nyanserer ettermælet til Cromwell, ein herskar mange i dag stort sett tenkjer på som ein autoritær puritanar (som herska i England ein periode på 1600-talet og mellom anna avretta kongen). Poenget er ikkje å reinvaska Cromwell, men å peika på at mange fridomsidear vart utvikla i hans tid, sjølv om han sjølv søkte makt. Påpeikinga av fridomsideane i protestantismen er ein indirekte kritikk av dagens evangeliske leiarar, som i stor grad har støtta det ytre høgre. Ho peikar også på at sentrale personar i det demokratiske partiet, som Obama og Carter, høyrer til nettopp den protestantiske sida. Med andre ord: Ho nyanserer den polariserte framstillinga av det sekulære venstre og det religiøse høgre.
Demokratisk problem
Viktigare i resonnementet hennar er den sterke vekta ho legg på dei humanistiske faga. Korleis vi kan styra den viltveksande teknologien og profittjakta, ja, finna ut kvifor vi er her, kan berre dei humanistiske disiplinane svara på. Det er dei som har utvikla fridomsideane, drøfta verdispørsmåla, freista å forstå konsekvensane av naturvitskaplege innsikter og – ikkje minst – lært oss å nyansera. Polariseringa som heimlandet hennar opplever, er eit nederlag for denne lærdomstradisjonen, og nedbygginga av tilgangen til utdanning er difor eit stort demokratisk problem.
Det er stor skilnad på Noreg og USA både i historie og i sosial struktur. Men mekanismane som forenklar, deler opp i grupper og omskaper kompliserte problem til enkle slagord, er nokså like. Diskusjonar blir erstatta av skuldingar om svik og vond vilje. Det har mellom anna med tempoet i informasjonsstraumen å gjera.
Medan dei gamle einevaldsstatane og dei nye diktatura heldt tilbake informasjon, så folk fekk vita for lite, druknar dei vestlege samfunna i informasjon. Det skaper nye måtar å manipulera på – ved at ein druknar ålmenta i skit. Når viktig og samfunnskritisk informasjon kjem fram, kan dei som har noko på samvitet, spreia tallause halvsanne eller løgnaktige versjonar av saka, i ein grad som gjer at den viktige informasjonen blir heilt borte.
Produktiv usemje
For snart ti år sidan skreiv Lars Laird Iversen boka Uenighetsfelleskap – blikk på demokratisk samhandling. Der tek han avstand frå førestillinga om at ein god stat må formulera eit felles verdigrunnlag. I staden må vi sjå verdien i å vera usamde og innsjå at ingen av oss har svar på alle spørsmål. Dette har brodd mot identitetspolitikk, der ein tenkjer seg at alt skal avgjerast ut frå ein kulturell identitet åleine. I staden for å tru at semje er målet, blir produktiv usemje den politiske krafta.
Dette er eit interessant synspunkt, og det var vel også ein replikk til Bondeviks verdikommisjon. Men også denne modellen krev eit minimum av semje, nemleg trua på at fri diskusjon er viktig, at ytringsfridom er konstruktivt. Og det byggjer igjen på at det må finnast eit minimum av tillit mellom deltakarane i diskusjonen. Dersom alle mistenkjer motstandarane for å vera løgnarar og kjeltringar, blir det ikkje noko fellesskap av usemja, det blir borgarkrig.
Det politiske systemet vårt vekslar mellom polariserte diskusjonar og forhandlingar. I Stortinget syner det seg i at ein diskuterer og framhevar skilnadane i salen, medan ein forhandlar og finn fram til felles løysingar i komiteane. Det må vera ein balanse mellom desse to måtane å arbeida på.
Når spørsmål blir for sterkt ideologiserte, som til dømes i spørsmål om kjøtproduksjon versus miljøvern, kan vi hamna i situasjonar der ingen møtepunkt finst lenger. Det er ein fare i alle debattar, frå forsvarspolitikk til urfolksrettar.
For å forhindra det trengst det nokon som snakkar med låg røyst. Og gjerne med stor kunnskap og humanistisk autoritet, som Marilynne Robinson.
Leit etter den som kviskrar på torget.
Jan Inge Sørbø er professor ved Høgskulen i Volda og fast skribent i Dag og Tid.
Fleire artiklar
To unge mormonmisjonærar, søster Paxton (Sophie Thatcher) og søster Barnes (Chloe East), blir tvinga til å setje trua si på prøve i møtet med herr Reed (Hugh Grant).
Foto: Ymer Media
«Mange av skrekkfilmane no til dags liknar meir på filmar frå syttitalet»
I tillegg til å vere forfattar er Kristina Leganger Iversen også litteraturvitar, samfunnsdebattant og omsetjar.
Foto: Sara Olivia Sanderud
Nedslåande sanning
Kristina Leganger Iversen leverer eit grundig studium av noko som burde vere opplagt for fleire.
Teikning: May Linn Clement
«Me har ikkje grunnlag for å seia at bokmålsbrukarar har kvassare penn enn andre, men nokre av dei evnar å kløyva kvass i to.»
Gjennom Hitlers progagandaminister Joseph Goebbels får vi eit innblikk i sanninga bak Nazi-Tysklands propagandamaskin.
Foto: Another World Entertainment
Propaganda på agendaen
Fører og forfører er ein drivande historietime om tidenes skumlaste skrønemakar.
Ein mann med tomlar opp i ruinane i ein forstad sør i Beirut etter at fredsavtalen mellom Hizbollah og Israel vart gjeldande 27. november.
Foto: Mohammed Yassin / Reuters / NTB
Fredsavtale med biverknader
Avtalen mellom Israel og Libanon kan få vidtrekkjande konsekvensar.