Teater
«Det vedunderlege» skjedde ikkje
Mykje skrik og lite ull i freistnad på å «fornye» Ibsens meisterverk.
Dei medverkande syner stor speleglede, skriv Jan H. Landro.
Foto: Sebastian Dalseide / Den Nationale Scene
Å «fornye», «aktualisere» eller «revitalisere» ein av dei store klassikarane i teaterverda krev meir enn viltre påfunn og halvgod dikting. Det Dukkehjemmet Annika Silkeberg presenterer, er korkje fugl eller fisk. Ho har behalde Ibsens historie om Nora som skriv falskt i det godes teneste, men har ikkje gått radikalt nok til verks. Resultatet er blitt noko som svevar ein stad mellom 1879 og 2021, og der delar av den nydikta dialogen rett og slett ikkje held mål.
Framandgjerande
At Nora (Kristi-Helene J. Engeberg) er lesbisk og sambuande med ein namnlaus Partner (Reny Gaassand Folgerø/ Thorvald Helmers), og at dei andre personane i stykket berre er Venn (Knut Erik Engemoen/ doktor Rank), Venninne (Idun Vik/ fru Linde) og Uvenn (Pål Rønning/ sakførar Krogstad), endrar ikkje stort. For det er vanskeleg å sjå at den moglege effekten av dette grepet er henta ut. Likeins at han som speler doktor Rank/ Vennen, går ikring i kvinneklede. Men kanskje er poenget at kjønn ikkje lenger speler noka rolle. I så fall eit interessant perspektiv i tida kring 8. mars.
Det verkar som om Silkeberg sjølv har innsett at dette ikkje er godt nok, og som «erstatning» har sett inn utvendige effektar, vulgaritetar og mykje skrik og skrål. Partner slit med å temje aggresjonen sin og bryt med ujamne mellomrom ut i hemningslause raseritokt, som då truleg skal vere vår tids svar på Helmers strenge omgang med kona si. Ho er ikkje lenger «lerkefugl», men «sukkerklump».
Scenerommet er delt i tre, og alt gitt eit glatt, framandgjerande uttrykk. Lengst framme mot publikum går ein kjøkendisk frå vegg til vegg, bak han er eit treningsrom med tredemøller, der folk kan «avreagere», og innanfor der igjen ei rad dusjar som ikkje fungerer. Her skal det ikkje vere råd å vaske av seg noko som helst.
Farsepreg
Digital tilgang – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
