JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

BokMeldingar

Opne og løynde dikt

Christiansen går i ein fascinerande poetisk dialog med ein eldre forfattarskap.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Rune Christiansen har gjeve ut 13 diktsamlingar og skrive fleire romanar.

Rune Christiansen har gjeve ut 13 diktsamlingar og skrive fleire romanar.

Foto: Baard Henriksen

Rune Christiansen har gjeve ut 13 diktsamlingar og skrive fleire romanar.

Rune Christiansen har gjeve ut 13 diktsamlingar og skrive fleire romanar.

Foto: Baard Henriksen

2861
20230414
2861
20230414

Dikt

Rune Christiansen:

Marginalia til Harriet Löwenhjelm (1887–1918). Dikt og epistler

Forlaget Oktober 2022

Rune Christiansen fører i denne boka ein poetisk dialog med den svenske poeten og biletkunstnaren Harriet Löwenhjelm som døydde i 1918. Harriet Löwenhjelm blei lungesjuk, og frå 1913 og fram til ho døydde, var livet hennar prega av opphald på ulike lungesanatorium. I den einaste boka som kom i levetida hennar, Konsten att älska och dess följder (1913), kombinerer ho dikt og etsingar. Venninna Elsa Björkman-Goldschmidt samla teikningar og dikt frå hennar etterlatne arbeid i den posthume Dikter med tilhörande teckningar (1919), ei bok som skulle komme i fleire opplag.

Strøtankar

I tittelen til Christiansens bok førekjem ordet «marginalia». Marginalia er alt frå strøtankar til kommentarar ein lesar kan skrible i margen på ei bok. Christiansens tekstar står i direkte forhold til Harriet Löwenhjelm, jamvel om det verkar som forholda kryssar frå liv, sjukdom, teikningar til dagbok og dikt. Undertittel er «Dikt og epistlar». Ein epistel er eit dikt i brevform, eller ein tekst som vender seg direkte til eit du.

Kva freistar Christiansen å sirkle inn og gripe? Ein stad skriv han om «diktets okkulte kilde», at «omkring alle ting på jorden finnes det et ukjent område». Skulle eg våge ein påstand, er det at dikta og tekstane til Christiansen nett rører seg mellom det opne og det løynde. Eit brev er forsegla, men det kan opnast.

Luftig og lett

Alt i overflata til Christiansens tekstar merkar ein seg alle dei opne dørene og vindauga, det strøymande sommarlyset, vinden som blæs inn i romma. Luftig, lett, skimrande, gjennomskinleg. «En dagbok/ der du lot alt/ stå åpent», lyder eit av dei korte dikta. Markisene, som tekstane òg viser til, hindrar sollyset, men også innsynet. For her finst sjukdomen, skuggen, vinteren, røyndomens «trista fakta» som det heiter i det kjende Löwenhjelm-diktet «Tag mig. Håll mig. Smek mig sakta».

Biografar har nemnt at Löwenhjelm unngjekk det personlege i tekstane, at ho hindra innsyn i eige liv. Stilbrot er eit kjenneteikn ved mange av tekstane hennar. Leiken og depresjonen, alvoret og skjemtet, barndom og vaksenverd gjekk hand i hand. Kanskje er ekornet og vepsebolet bilete på desse motsetnadane hos Löwenhjelm: «Et ekorn sprang i takrennen, du hørte det, det gledet deg, men vepsebolet som tørket og gikk i oppløsning på loftet, var uten beskyttelse og uten vitner.»

Christiansen maktar å lage ein open og svært rik poetisk dialog som held verket og livet til Löwenhjelm ope. Men brevdikta som Christiansen har stila direkte til Löwenhjelm, kan ho ikkje opne. Rundt mottakaren «finnes det et ukjent område»: diktets kjelde.

Sindre Ekrheim

Sindre Ekrheim er lyrikar og fast bokmeldar i Dag og Tid.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.

Dikt

Rune Christiansen:

Marginalia til Harriet Löwenhjelm (1887–1918). Dikt og epistler

Forlaget Oktober 2022

Rune Christiansen fører i denne boka ein poetisk dialog med den svenske poeten og biletkunstnaren Harriet Löwenhjelm som døydde i 1918. Harriet Löwenhjelm blei lungesjuk, og frå 1913 og fram til ho døydde, var livet hennar prega av opphald på ulike lungesanatorium. I den einaste boka som kom i levetida hennar, Konsten att älska och dess följder (1913), kombinerer ho dikt og etsingar. Venninna Elsa Björkman-Goldschmidt samla teikningar og dikt frå hennar etterlatne arbeid i den posthume Dikter med tilhörande teckningar (1919), ei bok som skulle komme i fleire opplag.

Strøtankar

I tittelen til Christiansens bok førekjem ordet «marginalia». Marginalia er alt frå strøtankar til kommentarar ein lesar kan skrible i margen på ei bok. Christiansens tekstar står i direkte forhold til Harriet Löwenhjelm, jamvel om det verkar som forholda kryssar frå liv, sjukdom, teikningar til dagbok og dikt. Undertittel er «Dikt og epistlar». Ein epistel er eit dikt i brevform, eller ein tekst som vender seg direkte til eit du.

Kva freistar Christiansen å sirkle inn og gripe? Ein stad skriv han om «diktets okkulte kilde», at «omkring alle ting på jorden finnes det et ukjent område». Skulle eg våge ein påstand, er det at dikta og tekstane til Christiansen nett rører seg mellom det opne og det løynde. Eit brev er forsegla, men det kan opnast.

Luftig og lett

Alt i overflata til Christiansens tekstar merkar ein seg alle dei opne dørene og vindauga, det strøymande sommarlyset, vinden som blæs inn i romma. Luftig, lett, skimrande, gjennomskinleg. «En dagbok/ der du lot alt/ stå åpent», lyder eit av dei korte dikta. Markisene, som tekstane òg viser til, hindrar sollyset, men også innsynet. For her finst sjukdomen, skuggen, vinteren, røyndomens «trista fakta» som det heiter i det kjende Löwenhjelm-diktet «Tag mig. Håll mig. Smek mig sakta».

Biografar har nemnt at Löwenhjelm unngjekk det personlege i tekstane, at ho hindra innsyn i eige liv. Stilbrot er eit kjenneteikn ved mange av tekstane hennar. Leiken og depresjonen, alvoret og skjemtet, barndom og vaksenverd gjekk hand i hand. Kanskje er ekornet og vepsebolet bilete på desse motsetnadane hos Löwenhjelm: «Et ekorn sprang i takrennen, du hørte det, det gledet deg, men vepsebolet som tørket og gikk i oppløsning på loftet, var uten beskyttelse og uten vitner.»

Christiansen maktar å lage ein open og svært rik poetisk dialog som held verket og livet til Löwenhjelm ope. Men brevdikta som Christiansen har stila direkte til Löwenhjelm, kan ho ikkje opne. Rundt mottakaren «finnes det et ukjent område»: diktets kjelde.

Sindre Ekrheim

Sindre Ekrheim er lyrikar og fast bokmeldar i Dag og Tid.

Fleire artiklar

Rita Paramalingam er fødd i 1993 i Oslo og er jurist. Ho debuterte i 2017 og kjem no med sin andre roman.

Rita Paramalingam er fødd i 1993 i Oslo og er jurist. Ho debuterte i 2017 og kjem no med sin andre roman.

Foto: Marthe Haarstad

Meldingar

Den vanskelege sameksistensen

Rita Paramalingam skriv overtydande om sosial dysfunksjonalitet.

Odd W. Surén
Rita Paramalingam er fødd i 1993 i Oslo og er jurist. Ho debuterte i 2017 og kjem no med sin andre roman.

Rita Paramalingam er fødd i 1993 i Oslo og er jurist. Ho debuterte i 2017 og kjem no med sin andre roman.

Foto: Marthe Haarstad

Meldingar

Den vanskelege sameksistensen

Rita Paramalingam skriv overtydande om sosial dysfunksjonalitet.

Odd W. Surén

Teikning: May Linn Clement

BokMeldingar
Olav H. Hauge

Olav H. Hauge-dagbøkene

15. mars 1938: «Sume er so redde for å ta frå andre, eller rettare vera ved at dei låner; dei prøver på død og liv vera originale.»

Det er seks år sidan Norma Winstone gav ut førre album.

Det er seks år sidan Norma Winstone gav ut førre album.

Foto: Michael Putland / ECM Records

MusikkMeldingar
Lars Mossefinn

Hand-i-hanske-duo

Norma Winstone er ein tekstforfattar av rang.

Erling Indreeide har mellom anna skrive fleire diktsamlingar, musikk- drama og essay.

Erling Indreeide har mellom anna skrive fleire diktsamlingar, musikk- drama og essay.

Foto: Julie Engvik

BokMeldingar
Sindre Ekrheim

Noko for seg sjølv og noko for kvarandre

Erling Indreeide har skrive ei bok som eig ei uvanleg sterk poetisk tankekraft.

Svenske soldatar øver på grensa mellom Noreg og Finland under Nordic Response i 2024.

Svenske soldatar øver på grensa mellom Noreg og Finland under Nordic Response i 2024.

Foto: Heiko Junge / NTB

Ordskifte

«Det dreier seg om å ha eit truverdig forsvar som held fiendar borte.»

Tor OlavHauge
Svenske soldatar øver på grensa mellom Noreg og Finland under Nordic Response i 2024.

Svenske soldatar øver på grensa mellom Noreg og Finland under Nordic Response i 2024.

Foto: Heiko Junge / NTB

Ordskifte

«Det dreier seg om å ha eit truverdig forsvar som held fiendar borte.»

Tor OlavHauge

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis