JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

BokMeldingar

Bøkene de må lesa

Jakta etter det unikt menneskelege er eit feilspor, og Richard Dawkins og Steven Pinker har mistydd fullstendig.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Frans de Waal, her fotografert i 1991, det året han vart professor ved Emory University i Atlanta i USA.

Frans de Waal, her fotografert i 1991, det året han vart professor ved Emory University i Atlanta i USA.

Foto: Erik S. Lassar / AP Photo / NTB scanpix

Frans de Waal, her fotografert i 1991, det året han vart professor ved Emory University i Atlanta i USA.

Frans de Waal, her fotografert i 1991, det året han vart professor ved Emory University i Atlanta i USA.

Foto: Erik S. Lassar / AP Photo / NTB scanpix

5254
20190712
5254
20190712

Lytt til artikkelen:

Sakprosa

Frans de Waal:

Mama’s Last Hug: Animal Emotions and What They Tell Us about Ourselves


Are We Smart Enough to Know How Smart Animals Are?

W. W. Norton & Company

Frans de Waal er nestoren i internasjonal primatologi og truleg ein av dei fyrste som såg at Donald Trump kom til å vinne det republikanske primærvalet suverent og deretter truleg verta president. Nederlendaren de Waal høyrer helst ikkje på kva menneske seier; han ser på mykje av talen vår som lygn. Han ser på korleis vi oppfører oss. I dei fyrste fjernsynsdebattane såg han ein suveren alfahann som totalt dominerte dei andre hannane. Trump var ikkje underdanig på ein flekk. Dei andre, derimot… Trump var i sitt rette element, fryda seg og viste at han var sjefen. Ikkje eitt sekund av tvil. Inga nøling.

Frustrert alfahann

Mot Hillary Clinton, derimot, såg de Waal ein frustrert alfahann. Donald Trump kunne ikkje gå etter strupen hennar, han kunne ikkje håna henne for manglande manndom. Han gjekk uroleg omkring, ein alfahann kan ikkje gå etter ei hoe. Han er der for å verna hoene. Svaret vart å håna henne gjennom Bill Clinton. Det var han Trump gjekk til åtak på, mellom anna gjennom å syna fram elskarinnene hans i salen. Ikkje av di det var feil av Bill å ha mange damer, men av di andre damer kunne mislika Hillary. Som Hillary vedgjekk om opplevingane: «Det er det mest motbydeleg eg har vore utsett for.»

Når de Waal fortel om dette, skundar han seg å skriva at Trump på ingen måtar er arketypen av ein alfahann. Ja, dei kan likna Trump, men som regel er alfahannen den beste politikaren, den som skapar alliansar og held seg inne med dei gamle hoene. Ein alfahann som skal vara, må syna både omsut og omtanke. Men Trump hadde den typiske framferda til dei mest aggressive alfahannane under open konkurranse. Trump-poenget til de Waal er at omgjevnadane straks forstår kven som er alfa.

I den fyrste sjimpansekolonien heime i Nederland som de Waal arbeidde i, var direktøren sjeldan å sjå ute av kontoret. Han gav aldri sjimpansane mat, han hadde aldri direkte kontakt med dei. Men om lag ein gong i veka kom han ut, såg seg rundt og gav nokre ordrar om å få fiksa dette, rydda her og der og så vidare. Straks han kom til syne utanfor gjerda, kom apene med smiskelydar og underdanige rop. Direktøren hadde autoritet som ingen annan, og det var alle sjimpansar klar over heilt frå dei var bitte små. Sjimpansane såg seg sjølve i menneska.

Kollega av Barth

Frans de Waal har vore professor ved Emory i Atlanta sidan 1991, før han i fjor haust vart 70 år og avvikla den store apekolonien han hadde hatt der. I Atlanta var han dei fyrste åra kollega med den norske sosialantropologen Fredrik Barth. Det var han som rådde meg til å lesa de Waal, som han meinte hadde den beste forståinga for kva vi primatar er for noko. Det er vanskeleg å vera usamd.

Eg har valt å melda dei to siste bøkene hans i eitt, Mama’s Last Hug kom no i vår, intelligensboka Are We Smart Enough to Know How Smart Animals Are? for to år sidan. Grunnleggjande sett handlar dei som det same: de Waal har frigjort seg frå all behaviorisme (at særleg dyr berre er impulsreaksjon) og dekonstruksjon (at det meste er flytande kategoriar). Aper, ja, nesten alle dyr og fuglar, har emosjonar, rolleforståing og intelligens. Dette har folk flest i alle år forstått betre enn moderne akademikarar.

Darwin forstod det de Waal forstår, at mennesket ikkje er unikt, at mennesket ikkje har ei klar og tydeleg grense mot aper, men at skilnaden mellom menneske og dyr er eit kontinuum, eit samanhengande heile. For mange har gløymt dette. Det er berre mennesket som nyttar reiskapar? Tull og tøv, det finst ei mengd døme på at aper og andre dyr nyttar reiskapar. Planlegging? Kva slags vås er det? Leiaren i orangutangflokken ropar til dei andre over tretoppane kvar kveld når dei skal stå opp, og kva retning dei skal neste dag. Hjelper seg sjølv framfor andre? I valet mellom å hjelpa seg sjølv åleine, eller seg sjølv pluss ein partnar, er valet seg sjølv og ein partnar. Vi har felles utspring.

Slutt med egoisme!

Det er mange de Waal er irritert på. Men særleg irriterer han seg over økonomar som ikkje vil forstå kor grunnleggjande sosiale og rettvise vi er. Ein konkret person han er særleg irritert på, er Harvard-psykologen Steven Pinker, som gong på gong påstår at vi menneske er grunnleggjande valdelege, men vert haldne i sjakk av eit stadig meir finmaska nett av sivilisasjon og kultur.

Ok, de Waal trur at språk er unikt for oss menneske. Men det filosofane og prestane har lært oss, at moral er det som skil oss frå andre dyr, er ei så grunnleggjande mistyding at ein formeleg høyrer raseriet når han skriv om det. Ein han misliker nesten like mykje som Pinker, er Richard Dawkins og tesen hans om «det egoistiske genet»: Dawkins kan umogleg ha lese Darwins altfor lenge gløymde bok The Expression of the Emotions in Man and Animals. Ein mann som bruker Darwin mot Dawkins, går det ikkje an å mislika. No veit de kva det skal lesa i sumar.

Jon Hustad

Jon Hustad er journalist i
Dag og Tid.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Lytt til artikkelen:

Sakprosa

Frans de Waal:

Mama’s Last Hug: Animal Emotions and What They Tell Us about Ourselves


Are We Smart Enough to Know How Smart Animals Are?

W. W. Norton & Company

Frans de Waal er nestoren i internasjonal primatologi og truleg ein av dei fyrste som såg at Donald Trump kom til å vinne det republikanske primærvalet suverent og deretter truleg verta president. Nederlendaren de Waal høyrer helst ikkje på kva menneske seier; han ser på mykje av talen vår som lygn. Han ser på korleis vi oppfører oss. I dei fyrste fjernsynsdebattane såg han ein suveren alfahann som totalt dominerte dei andre hannane. Trump var ikkje underdanig på ein flekk. Dei andre, derimot… Trump var i sitt rette element, fryda seg og viste at han var sjefen. Ikkje eitt sekund av tvil. Inga nøling.

Frustrert alfahann

Mot Hillary Clinton, derimot, såg de Waal ein frustrert alfahann. Donald Trump kunne ikkje gå etter strupen hennar, han kunne ikkje håna henne for manglande manndom. Han gjekk uroleg omkring, ein alfahann kan ikkje gå etter ei hoe. Han er der for å verna hoene. Svaret vart å håna henne gjennom Bill Clinton. Det var han Trump gjekk til åtak på, mellom anna gjennom å syna fram elskarinnene hans i salen. Ikkje av di det var feil av Bill å ha mange damer, men av di andre damer kunne mislika Hillary. Som Hillary vedgjekk om opplevingane: «Det er det mest motbydeleg eg har vore utsett for.»

Når de Waal fortel om dette, skundar han seg å skriva at Trump på ingen måtar er arketypen av ein alfahann. Ja, dei kan likna Trump, men som regel er alfahannen den beste politikaren, den som skapar alliansar og held seg inne med dei gamle hoene. Ein alfahann som skal vara, må syna både omsut og omtanke. Men Trump hadde den typiske framferda til dei mest aggressive alfahannane under open konkurranse. Trump-poenget til de Waal er at omgjevnadane straks forstår kven som er alfa.

I den fyrste sjimpansekolonien heime i Nederland som de Waal arbeidde i, var direktøren sjeldan å sjå ute av kontoret. Han gav aldri sjimpansane mat, han hadde aldri direkte kontakt med dei. Men om lag ein gong i veka kom han ut, såg seg rundt og gav nokre ordrar om å få fiksa dette, rydda her og der og så vidare. Straks han kom til syne utanfor gjerda, kom apene med smiskelydar og underdanige rop. Direktøren hadde autoritet som ingen annan, og det var alle sjimpansar klar over heilt frå dei var bitte små. Sjimpansane såg seg sjølve i menneska.

Kollega av Barth

Frans de Waal har vore professor ved Emory i Atlanta sidan 1991, før han i fjor haust vart 70 år og avvikla den store apekolonien han hadde hatt der. I Atlanta var han dei fyrste åra kollega med den norske sosialantropologen Fredrik Barth. Det var han som rådde meg til å lesa de Waal, som han meinte hadde den beste forståinga for kva vi primatar er for noko. Det er vanskeleg å vera usamd.

Eg har valt å melda dei to siste bøkene hans i eitt, Mama’s Last Hug kom no i vår, intelligensboka Are We Smart Enough to Know How Smart Animals Are? for to år sidan. Grunnleggjande sett handlar dei som det same: de Waal har frigjort seg frå all behaviorisme (at særleg dyr berre er impulsreaksjon) og dekonstruksjon (at det meste er flytande kategoriar). Aper, ja, nesten alle dyr og fuglar, har emosjonar, rolleforståing og intelligens. Dette har folk flest i alle år forstått betre enn moderne akademikarar.

Darwin forstod det de Waal forstår, at mennesket ikkje er unikt, at mennesket ikkje har ei klar og tydeleg grense mot aper, men at skilnaden mellom menneske og dyr er eit kontinuum, eit samanhengande heile. For mange har gløymt dette. Det er berre mennesket som nyttar reiskapar? Tull og tøv, det finst ei mengd døme på at aper og andre dyr nyttar reiskapar. Planlegging? Kva slags vås er det? Leiaren i orangutangflokken ropar til dei andre over tretoppane kvar kveld når dei skal stå opp, og kva retning dei skal neste dag. Hjelper seg sjølv framfor andre? I valet mellom å hjelpa seg sjølv åleine, eller seg sjølv pluss ein partnar, er valet seg sjølv og ein partnar. Vi har felles utspring.

Slutt med egoisme!

Det er mange de Waal er irritert på. Men særleg irriterer han seg over økonomar som ikkje vil forstå kor grunnleggjande sosiale og rettvise vi er. Ein konkret person han er særleg irritert på, er Harvard-psykologen Steven Pinker, som gong på gong påstår at vi menneske er grunnleggjande valdelege, men vert haldne i sjakk av eit stadig meir finmaska nett av sivilisasjon og kultur.

Ok, de Waal trur at språk er unikt for oss menneske. Men det filosofane og prestane har lært oss, at moral er det som skil oss frå andre dyr, er ei så grunnleggjande mistyding at ein formeleg høyrer raseriet når han skriv om det. Ein han misliker nesten like mykje som Pinker, er Richard Dawkins og tesen hans om «det egoistiske genet»: Dawkins kan umogleg ha lese Darwins altfor lenge gløymde bok The Expression of the Emotions in Man and Animals. Ein mann som bruker Darwin mot Dawkins, går det ikkje an å mislika. No veit de kva det skal lesa i sumar.

Jon Hustad

Jon Hustad er journalist i
Dag og Tid.

Særleg irriterer Fraans de Waal seg over økonomar.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Johan Sverdrup feltsenter ved den offisielle opninga i 2020. Dette feltet vart oppdaga i 2010 og er det siste verkeleg store oljefunnet på norsk sokkel.

Johan Sverdrup feltsenter ved den offisielle opninga i 2020. Dette feltet vart oppdaga i 2010 og er det siste verkeleg store oljefunnet på norsk sokkel.

Foto: Carina Johansen / NTB

ØkonomiSamfunn

Ser ei slagside i direktoratet

Sokkeldirektoratet overdriv verdien av norsk
olje og gass, meiner universitetsrektor og petroleumsøkonom Klaus Mohn.

Per Anders Todal
Johan Sverdrup feltsenter ved den offisielle opninga i 2020. Dette feltet vart oppdaga i 2010 og er det siste verkeleg store oljefunnet på norsk sokkel.

Johan Sverdrup feltsenter ved den offisielle opninga i 2020. Dette feltet vart oppdaga i 2010 og er det siste verkeleg store oljefunnet på norsk sokkel.

Foto: Carina Johansen / NTB

ØkonomiSamfunn

Ser ei slagside i direktoratet

Sokkeldirektoratet overdriv verdien av norsk
olje og gass, meiner universitetsrektor og petroleumsøkonom Klaus Mohn.

Per Anders Todal
Politiet har sperra av eit område etter at ein 16 år gammal gut har skote to personar, ei småbarnsmor og ein småbarnsfar, i bustaden deira i eit villaområde i Västberga i Stockholm i oktober i fjor. Mannen mista livet, medan kvinna slapp med livstrugande skadar.

Politiet har sperra av eit område etter at ein 16 år gammal gut har skote to personar, ei småbarnsmor og ein småbarnsfar, i bustaden deira i eit villaområde i Västberga i Stockholm i oktober i fjor. Mannen mista livet, medan kvinna slapp med livstrugande skadar.

Foto: Nils Petter Nilsson / TT / NTB

Samfunn

Rekordlang straff etter trippeldrap

To svenske tenåringar vart førre veke dømde til 10 og 12 år i fengsel. Dommen viser kva rolle mindreårige speler i kriminelle nettverk. Og at dei kan verte straffa hardt.

Christiane Jordheim Larsen
Politiet har sperra av eit område etter at ein 16 år gammal gut har skote to personar, ei småbarnsmor og ein småbarnsfar, i bustaden deira i eit villaområde i Västberga i Stockholm i oktober i fjor. Mannen mista livet, medan kvinna slapp med livstrugande skadar.

Politiet har sperra av eit område etter at ein 16 år gammal gut har skote to personar, ei småbarnsmor og ein småbarnsfar, i bustaden deira i eit villaområde i Västberga i Stockholm i oktober i fjor. Mannen mista livet, medan kvinna slapp med livstrugande skadar.

Foto: Nils Petter Nilsson / TT / NTB

Samfunn

Rekordlang straff etter trippeldrap

To svenske tenåringar vart førre veke dømde til 10 og 12 år i fengsel. Dommen viser kva rolle mindreårige speler i kriminelle nettverk. Og at dei kan verte straffa hardt.

Christiane Jordheim Larsen

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis