Autisten mot finansverda
Det er mykje som er gale med finansverda. Flash Crash fortel ein del av soga.
Navinder Singh Sarao forlèt retten i London i november 2016.
Foto: Matt Dunham / AP / NTB
Sakprosa
Liam Vaughan:
Flash Crash: A Trading Savant, a Global Manhunt and the Most Mysterious
Market Crash in History
William Collins, London 2020
Du sit ein dag og funderer på å kjøpa ein del aksjar. Til slutt finn du ut at du skal kjøpa. Om du kjøper nok, går prisen opp etter at du har kjøpt. Men tenk deg om ein ser føre seg at du skal kjøpa, og nett før du trykkjer på kjøpsknappen, legg han, ja, det er som regel ein han, inn ein kjøpsordre. Idet kjøpet ditt er stadfesta, har du betalt meir enn du skulle, nokon har teke ein del av fortenesta di. Fyren har sete framføre ei maskin heile dagen og har ei eller anna evne til å lukta kvar marknaden skal gå. Straks du har kjøpt, sel han igjen. Han har henta ein liten eller stor vinst alt etter kor mykje du kjøpte for. Slik held Navinder Singh Sarao på.
Men tenk om det er endå ein aktør på marknaden: ein algoritme som har så rask fiber og ligg så nær børsen at han ser at du har lagt inn kjøpsordre, og kjøper før deg, slik at du får mindre profitt, medan eigaren av algoritmen, som har kjøpt seg tilgang til raskare fiber av den same børsen, får meir. Ja, dette siste er faktisk lovleg. Og det såg Nav, som Sarao vert kalla, seg galen på.
Eit geni
Nav Sarao er eit matematisk geni, utan altfor god utdanning, som byrja i eit lite tradingfirma og vart særs god i det han heldt på med. Han hadde ei utruleg evne til å sjå trendar. Og han tente mykje – så mykje at han meinte firmaet tente for mykje på han. Han hadde aldri flytta ut av guterommet heime hjå dei indiske foreldra i London, og no flytta han inn permanent – heile dagen. Men han såg seg stadig meir rasande på desse algoritmane med tilgang til tidleg informasjon som stal profitt han meinte tilhøyrde han. Han laga eit program som hadde ei merkeleg evne til å manipulera marknaden. Programmet la inn ei rekkje falske kjøp- og salsordrar som vart avlyste i siste nanosekund.
Ein dag krasja verdas finansmarknad. I 2010 gjekk Dow Jones ned meir enn han nokon gong hadde gjort på 114 år, og det på fem minutt. Nokre av verdas største firma vart nesten ikkje verde noko. Sarao hadde lagt inn ordrar for milliardar av dollar, ordrar han visste at programmet kom til å avlysa etter at han hatt fått marknaden til å gå i den retninga han ville. Så ropte mor han ned til middag. Då han slo av PC-en, krasja alt. Sarao hadde skulda; i det minste hevda den amerikanske påtalemakta det, etter at dei i fleire år meinte at hendinga berre var utruleg uflaks.
Utlevert
Sarao vart utlevert til USA, men fekk ein avtale om å sona heime hjå far og mor mot at han lærte amerikanske etterforskarar alt han kunne. Han kunne mykje. Ja, det er ein gjeldande regel at «du skal handla i god tru» på verdas børsar. Sarao har avslørt hykleriet. Algoritmane manipulerer heile tida.
Liam Vaughan er journalist i Bloomberg og har dekt prosessen mot Sarao. Flash Crash er god og pedagogisk. Noko er ròte til kjernen i finansverda. Når du har lagt inn ein kjøpsordre, må du stå for han. Når du har sagt du vil selja, må du selja. Men slik er det altså ikkje der ute. For eit svineri. I dag er Nav Sarao ein fattig autist med utrulege matematiske evner han ikkje får lov å tena pengar på. Andre får stela fritt.
Jon Hustad
Jon Hustad er journalist i Dag og Tid.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Sakprosa
Liam Vaughan:
Flash Crash: A Trading Savant, a Global Manhunt and the Most Mysterious
Market Crash in History
William Collins, London 2020
Du sit ein dag og funderer på å kjøpa ein del aksjar. Til slutt finn du ut at du skal kjøpa. Om du kjøper nok, går prisen opp etter at du har kjøpt. Men tenk deg om ein ser føre seg at du skal kjøpa, og nett før du trykkjer på kjøpsknappen, legg han, ja, det er som regel ein han, inn ein kjøpsordre. Idet kjøpet ditt er stadfesta, har du betalt meir enn du skulle, nokon har teke ein del av fortenesta di. Fyren har sete framføre ei maskin heile dagen og har ei eller anna evne til å lukta kvar marknaden skal gå. Straks du har kjøpt, sel han igjen. Han har henta ein liten eller stor vinst alt etter kor mykje du kjøpte for. Slik held Navinder Singh Sarao på.
Men tenk om det er endå ein aktør på marknaden: ein algoritme som har så rask fiber og ligg så nær børsen at han ser at du har lagt inn kjøpsordre, og kjøper før deg, slik at du får mindre profitt, medan eigaren av algoritmen, som har kjøpt seg tilgang til raskare fiber av den same børsen, får meir. Ja, dette siste er faktisk lovleg. Og det såg Nav, som Sarao vert kalla, seg galen på.
Eit geni
Nav Sarao er eit matematisk geni, utan altfor god utdanning, som byrja i eit lite tradingfirma og vart særs god i det han heldt på med. Han hadde ei utruleg evne til å sjå trendar. Og han tente mykje – så mykje at han meinte firmaet tente for mykje på han. Han hadde aldri flytta ut av guterommet heime hjå dei indiske foreldra i London, og no flytta han inn permanent – heile dagen. Men han såg seg stadig meir rasande på desse algoritmane med tilgang til tidleg informasjon som stal profitt han meinte tilhøyrde han. Han laga eit program som hadde ei merkeleg evne til å manipulera marknaden. Programmet la inn ei rekkje falske kjøp- og salsordrar som vart avlyste i siste nanosekund.
Ein dag krasja verdas finansmarknad. I 2010 gjekk Dow Jones ned meir enn han nokon gong hadde gjort på 114 år, og det på fem minutt. Nokre av verdas største firma vart nesten ikkje verde noko. Sarao hadde lagt inn ordrar for milliardar av dollar, ordrar han visste at programmet kom til å avlysa etter at han hatt fått marknaden til å gå i den retninga han ville. Så ropte mor han ned til middag. Då han slo av PC-en, krasja alt. Sarao hadde skulda; i det minste hevda den amerikanske påtalemakta det, etter at dei i fleire år meinte at hendinga berre var utruleg uflaks.
Utlevert
Sarao vart utlevert til USA, men fekk ein avtale om å sona heime hjå far og mor mot at han lærte amerikanske etterforskarar alt han kunne. Han kunne mykje. Ja, det er ein gjeldande regel at «du skal handla i god tru» på verdas børsar. Sarao har avslørt hykleriet. Algoritmane manipulerer heile tida.
Liam Vaughan er journalist i Bloomberg og har dekt prosessen mot Sarao. Flash Crash er god og pedagogisk. Noko er ròte til kjernen i finansverda. Når du har lagt inn ein kjøpsordre, må du stå for han. Når du har sagt du vil selja, må du selja. Men slik er det altså ikkje der ute. For eit svineri. I dag er Nav Sarao ein fattig autist med utrulege matematiske evner han ikkje får lov å tena pengar på. Andre får stela fritt.
Jon Hustad
Jon Hustad er journalist i Dag og Tid.
Då han slo av maskina, krasja alt.
Fleire artiklar
Butikkvindauge i Worth Avenue i Palm Beach i Florida.
Alle foto: Håvard Rem
Det blonde reservatet
PALM BEACH: Krig og folkevandring verkar inn på alle vestlege val. Eit amerikansk presidentval kan verka andre vegen òg.
Lewis Lapham på Lapham’s Quarterly-kontoret ved Union Square på Manhattan.
Ein lang marsj mot idiotveldet
NEW YORK: Sett frå minnestunda for Lewis Lapham ser den politiske dagsordenen i USA mindre ny ut.
VINNAREN: På søndag vart Herbert Kickls Fridomsparti (FPÖ) for første gongen største parti i det austerrikske parlamentsvalet. Får partiet makt, vil dei jobbe for å oppheve sanksjonar mot Russland.
Foto: Lisa Leutner / Reuters/ NTB
Politikk i grenseland
Austerrikarane ser på seg sjølv som ein fredsnasjon. Likevel røystar ein tredel på prorussiske høgrepopulistar.
Eldspåsetting og steinkasting i Ramels veg i Rosengård i Malmö. Ivar Hippe har intervjua innbyggarar i utsette bydelar i Vest-Sverige.
Foto: Johan Nilsson / TT / AP / NTB
– Det kjem til å bli stygt
Ivar Hippe fekk lyst til å sjå nærmare på dei svenske tilstandane. Etter tre års arbeid er Sverige 2024: Beretninger om et land i krise her. Staten må ta styring, seier han.
Yrka med det høgste sjukefråværet er kvinnedominerte med relasjonelt arbeid og høge emosjonelle krav, skriv Lill Sverresdatter Larsen.
Foto: Gorm Kallestad / NTB
Langvarig overbelastning gir rekordhøyt sykefravær
«Vi har lenge drevet en dugnad for å holde skuta flytende.»