Kinesisk
arbeidspoesi
Livet til ein kinesisk arbeidar er ikkje enkelt. Lange arbeidsveker, tolv timar kvar dag oppreist ved samleband og kvile i fulle sovesalar. Men dei har små pausar no og då. Og kva gjer kinesarane då? Dei skriv – som dei alltid har gjort – dikt. No kjem ein antologi kinesisk fabrikkpoesi ut på engelsk: Iron Moon: An Anthology of Chinese Worker Poetry. Poeten Qin Xiaoyu har plukka ut vers skrivne av 31 arbeidarar. Ikkje overraskande vrimlar det av tilvisingar til «skruvar», «rust» og «repeterande arbeid» i dikta.
To dag Solstad-
romanar til Italia
Rettane til Dag Solstads kritikarrosa romanar T. Singer og Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman vart nyleg selde til Italia. Det italienske forlaget Iperborea har tidlegare gjeve fire av Solstads romanar og satsar no på nye bøker av den norske forfattaren. Solstads bøker er omsette til 30 språk. Dei tre Solstad-romanane som har kome ut på engelsk, er alle vortne nominerte til den prestisjetunge Independent Foreign Fiction Prize.
Poesien tek nye vegar
Oslo Politikammer har som kjent Twitter-konto, og no apar poetane politiet. På Oslo Poesikammer får du daglege oppdateringar frå lyrikkens gateliv. Desse oppdateringane er sjølvsagt av ein snillare art enn dei frå politiet. Denne veka melde dei mellom anna: «Bislett: Russ utsatt for blind Jan Erik Vold. Ingen skader. God stemning. Rimsmed på stedet med glødende engasjemnent.»
ronny@dagogtid.no
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Kinesisk
arbeidspoesi
Livet til ein kinesisk arbeidar er ikkje enkelt. Lange arbeidsveker, tolv timar kvar dag oppreist ved samleband og kvile i fulle sovesalar. Men dei har små pausar no og då. Og kva gjer kinesarane då? Dei skriv – som dei alltid har gjort – dikt. No kjem ein antologi kinesisk fabrikkpoesi ut på engelsk: Iron Moon: An Anthology of Chinese Worker Poetry. Poeten Qin Xiaoyu har plukka ut vers skrivne av 31 arbeidarar. Ikkje overraskande vrimlar det av tilvisingar til «skruvar», «rust» og «repeterande arbeid» i dikta.
To dag Solstad-
romanar til Italia
Rettane til Dag Solstads kritikarrosa romanar T. Singer og Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman vart nyleg selde til Italia. Det italienske forlaget Iperborea har tidlegare gjeve fire av Solstads romanar og satsar no på nye bøker av den norske forfattaren. Solstads bøker er omsette til 30 språk. Dei tre Solstad-romanane som har kome ut på engelsk, er alle vortne nominerte til den prestisjetunge Independent Foreign Fiction Prize.
Poesien tek nye vegar
Oslo Politikammer har som kjent Twitter-konto, og no apar poetane politiet. På Oslo Poesikammer får du daglege oppdateringar frå lyrikkens gateliv. Desse oppdateringane er sjølvsagt av ein snillare art enn dei frå politiet. Denne veka melde dei mellom anna: «Bislett: Russ utsatt for blind Jan Erik Vold. Ingen skader. God stemning. Rimsmed på stedet med glødende engasjemnent.»
ronny@dagogtid.no
Fleire artiklar
Sofi Oksanen er av dei forfattarane som har fått flest prisar i Norden. Bøkene hennar er omsette til 46 språk. Biletet er frå bokmessa i Wien i 2022.
Foto: Nicola Montfort / Wikimedia Commons
Vald mot kvinner som våpen
Sofi Oksanen ønskte å skrive ei bok som er tilgjengeleg for vanlege lesarar, som kan lesast utan kart og utan at ein treng følgje krigsnyhenda dag for dag. At essayet Putins krig mot kvinner skulle bli så skremmande, såg ho ikkje heilt for seg.
Gjengkrim – ein varsla katastrofe
Det går knapt ein dag utan grove valdshendingar i Oslo. Bak står gjengar og mektige kriminelle nettverk som har vakse fram dei siste ti åra.
For Balázs Orbán, som er politisk rådgjevar for statsministeren, er jobben å halda fast ved dei langsiktige måla til regjeringa mellom alle dei mindre og større oppgåvene i kvardagen.
Foto frå heimesida til Orbán Balázs i regjeringa
Verda ifølgje Orbán
BUDAPEST: I ei ny bok fortel ideologen til Viktor Orbán korleis Ungarn vil utfordra den liberale verdsordninga. Weekendavisen har møtt han.
Studentar mot politi ved Columbia- universitetet 30. april, då Palestina- aktivist-leiren skulle rivast.
Foto: Caitlin Ochs / Reuters / NTB
Ekko frå sekstiåra
Demonstrasjonane mot Israel og Gaza-krigen på universitet i USA vekkjer til live minnet om studentoppstandane i seksti- og syttiåra.
Eit portrett av filosofen Germaine de Staël, ein sveitsisk filosof som levde og virka 17- og 1800-talet. Ho er ei av fleire kvinnelege filosofar som har fått meir merksemd dei siste åra, ikkje minst takka vere arbeidet til filosof Kristin Gjesdal.
Filosofiske forviklingar
Professor Tove Pettersen meiner filosofifaget har eit likestillingsproblem.
Papiravisa