JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Kultur

Litteratureksporten aukar

Litteraturbransjens inntekter i Noreg har gått ned den siste femårsperioden, men inntektene frå utlandet aukar.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Bøkene til Jo Nesbø er omsette til over 50 språk.

Bøkene til Jo Nesbø er omsette til over 50 språk.

Foto: Håkok Mosvold Larsen / NTB Scanpix

Bøkene til Jo Nesbø er omsette til over 50 språk.

Bøkene til Jo Nesbø er omsette til over 50 språk.

Foto: Håkok Mosvold Larsen / NTB Scanpix

1539
20181207
1539
20181207

Litteratur

eva@dagogtid.no

Utanlandsinntektene har i snitt auka med 1,7 prosent årleg sidan 2013. Det er lyspunktet for litteraturbransjen i Kulturrådets rapport «Kunst i tall 2017», som vart lagd fram denne veka. Utanlandsinntektene utgjer derimot berre 1,3 prosent av dei samla inntektene i litteraturbransjen og gjev dimed ikkje store utslag i totaltala for same periode, som har går ned med 0,7 i snitt årleg.

Ifølgje rapporten er det polsk som er det største språket for nye kontraktar utanlands. I 2017 vart det selt rettar til tre bokseriar med til saman 126 titlar til polsk. Eksportinntektene til forfattarar som har utanlandske agentar, som Jo Nesbø, Linn Ullman og Karl Ove Knausgård, er ikkje med i statistikken.

Inntektene frå sal av litteratur, opphavsrettar og framføring i Noreg har var i fjor på 6104 millionar kroner. Det er ein liten oppgang frå 2016, men inneber ein nedgang frå 2013, på i snitt 0,7 prosent i året.

Innanlands er det inntekter frå allmennboksalet som har gått tilbake i løpet av femårsperioden, medan inntektene frå fagbøker og lærebøker går fram. Innanfor allmennboksalet går inntektene frå sal av lydbøker og elektroniske innhaldsprodukt fram, medan inntektene frå sal av sakprosa, skjønnlitteratur, verk og lovar og forskingsrapportar går tilbake.

Inntektene frå sal av billegbøker og skulebøker låg på om lag same nivå i 2013 som i 2017.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.

Litteratur

eva@dagogtid.no

Utanlandsinntektene har i snitt auka med 1,7 prosent årleg sidan 2013. Det er lyspunktet for litteraturbransjen i Kulturrådets rapport «Kunst i tall 2017», som vart lagd fram denne veka. Utanlandsinntektene utgjer derimot berre 1,3 prosent av dei samla inntektene i litteraturbransjen og gjev dimed ikkje store utslag i totaltala for same periode, som har går ned med 0,7 i snitt årleg.

Ifølgje rapporten er det polsk som er det største språket for nye kontraktar utanlands. I 2017 vart det selt rettar til tre bokseriar med til saman 126 titlar til polsk. Eksportinntektene til forfattarar som har utanlandske agentar, som Jo Nesbø, Linn Ullman og Karl Ove Knausgård, er ikkje med i statistikken.

Inntektene frå sal av litteratur, opphavsrettar og framføring i Noreg har var i fjor på 6104 millionar kroner. Det er ein liten oppgang frå 2016, men inneber ein nedgang frå 2013, på i snitt 0,7 prosent i året.

Innanlands er det inntekter frå allmennboksalet som har gått tilbake i løpet av femårsperioden, medan inntektene frå fagbøker og lærebøker går fram. Innanfor allmennboksalet går inntektene frå sal av lydbøker og elektroniske innhaldsprodukt fram, medan inntektene frå sal av sakprosa, skjønnlitteratur, verk og lovar og forskingsrapportar går tilbake.

Inntektene frå sal av billegbøker og skulebøker låg på om lag same nivå i 2013 som i 2017.

Emneknaggar

Fleire artiklar

President Putin flankert av forsvarsminister Sergej Sjojgu til høgre og viseforsvarsminister Timur Ivanov til venstre. Foto frå 2018. Sjojgu er no avsett, Ivanov sit i arresten.

President Putin flankert av forsvarsminister Sergej Sjojgu til høgre og viseforsvarsminister Timur Ivanov til venstre. Foto frå 2018. Sjojgu er no avsett, Ivanov sit i arresten.

Foto: Aleksej Nikolskij / Sputnik / Reuters / NTB

KrigSamfunn

Nytt frå den russiske klankampen

Under overflata går det føre seg ein bitter maktkamp i Putin-regimet. Verda har fått eit sjeldan innblikk i denne kampen dei siste vekene.

Halvor Tjønn
President Putin flankert av forsvarsminister Sergej Sjojgu til høgre og viseforsvarsminister Timur Ivanov til venstre. Foto frå 2018. Sjojgu er no avsett, Ivanov sit i arresten.

President Putin flankert av forsvarsminister Sergej Sjojgu til høgre og viseforsvarsminister Timur Ivanov til venstre. Foto frå 2018. Sjojgu er no avsett, Ivanov sit i arresten.

Foto: Aleksej Nikolskij / Sputnik / Reuters / NTB

KrigSamfunn

Nytt frå den russiske klankampen

Under overflata går det føre seg ein bitter maktkamp i Putin-regimet. Verda har fått eit sjeldan innblikk i denne kampen dei siste vekene.

Halvor Tjønn
Eirik Holmøyvik har trekt seg trekt seg som forskingsleiar ved Det juridiske fakultet i Bergen.

Eirik Holmøyvik har trekt seg trekt seg som forskingsleiar ved Det juridiske fakultet i Bergen.

Foto: Kim E. Andreassen / UiB

Samfunn
Eva Aalberg Undheim

Israel-boikott splittar akademia

Jussprofessor Eirik Holmøyvik prøvde å få omgjort vedtaket om Israel-boikott ved Det juridiske fakultetet i Bergen, men vart røysta ned. No har han trekt seg som forskingsleiar ved fakultetet.

Foto: Terje Pedersen / NTB

Ordskifte
Gunhild AlvikNyborg

FHI svikter sitt samfunnsoppdrag

«Det er svært viktig at FHI er tydelig overfor publikum på at de ikke jobber med årsaken til long covid.»

Foto: Universitetet i Bergen

Kultur
Morten A. Strøksnes

Nord-Noreg ord for ord

Bak Nordnorsk ordbok ligg livsverket til ein stor kvinneleg språkforskar frå Lofoten. Ho kjempa seg forbi mange hinder, men møtte alltid nye og fekk aldri anerkjenninga ho fortente.

Frå det nasjonale sirkuset i Kyiv.

Frå det nasjonale sirkuset i Kyiv.

KrigSamfunn

Klovnar i kamp

Humor og sirkus er viktig for å overleve i ein krig. I Ukraina er 14 nasjonale sirkusarbeidarar fritekne frå mobilisering.

Andrej Kurkov
Frå det nasjonale sirkuset i Kyiv.

Frå det nasjonale sirkuset i Kyiv.

KrigSamfunn

Klovnar i kamp

Humor og sirkus er viktig for å overleve i ein krig. I Ukraina er 14 nasjonale sirkusarbeidarar fritekne frå mobilisering.

Andrej Kurkov

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis