JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

DiktetKultur

Diktet

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Johan Fredrik Grøgaard.

Johan Fredrik Grøgaard.

Stillbilete frå NRK-programmet Ukens Lyriker

Johan Fredrik Grøgaard.

Johan Fredrik Grøgaard.

Stillbilete frå NRK-programmet Ukens Lyriker

1889
20230811

Trikk

trikken kjører linjen helt ut

så snur den og kommer tilbake

i motsatt retning

det er trikken til begjær

noen trikker kjører rundt en del av byen

og kommer tilbake

i samme retning

det er trikkene til tordenskiold

JOHAN FREDRIK GRØGAARD

1889
20230811

Trikk

trikken kjører linjen helt ut

så snur den og kommer tilbake

i motsatt retning

det er trikken til begjær

noen trikker kjører rundt en del av byen

og kommer tilbake

i samme retning

det er trikkene til tordenskiold

JOHAN FREDRIK GRØGAARD

Oslo var den hovudstaden i Norden som innførte trikkar først, i 1875 trekte av hestar, etter 1894 trekte av elektrisk kraft: Kristiania Elektriske Sporveier – der det elektriske blei forkorta til «trikk». Dette substantivet finst ikkje på noko anna språk.

Vi veit at amerikanaren Tennessee Williams skreiv dramaet A Streetcar Named Desire i 1947, der endehaldeplassen Desire er ein bydel i New ­Orleans – Marlon Brando fikk sitt gjennombrot som skodespelar i Elia Kazans film frå 1951. Skodespelet Sporvogn til begjær er oppført fleire gonger i Noreg, no seinast i hovudstaden i 2019 både på Oslo Nye og på Grusomhetens Teater. På norsk forsvinn dobbelttydinga av Desire.

Oslo-diktaren Grøgaard (fødd 1934), mest kjend som romanforfattar, har gitt ut to diktsamlingar: elefantspråket & andre dikt (1971) og mannen som ikke kunne kose seg (1972). Eldre Oslo-borgarar kan minnast dei to nedlagde trikkelinjene som speler inn i diktet frå 1971: Trikken til Kampen (linje 7 frå Ullevål Hageby, linje 12 frå Majorstua) som gjekk opp Hagegata og flata ut langs Brinken, der han skifta spor og gjekk tilbake same vegen – mens Sagene Ring (linje 0) gjekk frå Sagene i ei stor sløyfe rundt sentrum av hovudstaden.

Det blir sagt at forfattaren Thorbjørn Egner henta inspirasjon til trikken i Kardemomme by frå Kampen, der han vaks opp.

«Trikken til begjær» blir då ein forbigåande einvegs ereksjon, mens «trikkene til tordenskiold» er soldatane Peter Wessel Tordenskiold lét marsjere rundt og rundt same kvartalet i kampen om Marstrand i 1719, så svenskane trudde han rådde over langt fleire soldatar enn tilfellet var. Og dei gav seg.

JAN ERIK VOLD

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.

Oslo var den hovudstaden i Norden som innførte trikkar først, i 1875 trekte av hestar, etter 1894 trekte av elektrisk kraft: Kristiania Elektriske Sporveier – der det elektriske blei forkorta til «trikk». Dette substantivet finst ikkje på noko anna språk.

Vi veit at amerikanaren Tennessee Williams skreiv dramaet A Streetcar Named Desire i 1947, der endehaldeplassen Desire er ein bydel i New ­Orleans – Marlon Brando fikk sitt gjennombrot som skodespelar i Elia Kazans film frå 1951. Skodespelet Sporvogn til begjær er oppført fleire gonger i Noreg, no seinast i hovudstaden i 2019 både på Oslo Nye og på Grusomhetens Teater. På norsk forsvinn dobbelttydinga av Desire.

Oslo-diktaren Grøgaard (fødd 1934), mest kjend som romanforfattar, har gitt ut to diktsamlingar: elefantspråket & andre dikt (1971) og mannen som ikke kunne kose seg (1972). Eldre Oslo-borgarar kan minnast dei to nedlagde trikkelinjene som speler inn i diktet frå 1971: Trikken til Kampen (linje 7 frå Ullevål Hageby, linje 12 frå Majorstua) som gjekk opp Hagegata og flata ut langs Brinken, der han skifta spor og gjekk tilbake same vegen – mens Sagene Ring (linje 0) gjekk frå Sagene i ei stor sløyfe rundt sentrum av hovudstaden.

Det blir sagt at forfattaren Thorbjørn Egner henta inspirasjon til trikken i Kardemomme by frå Kampen, der han vaks opp.

«Trikken til begjær» blir då ein forbigåande einvegs ereksjon, mens «trikkene til tordenskiold» er soldatane Peter Wessel Tordenskiold lét marsjere rundt og rundt same kvartalet i kampen om Marstrand i 1719, så svenskane trudde han rådde over langt fleire soldatar enn tilfellet var. Og dei gav seg.

JAN ERIK VOLD

Emneknaggar

Fleire artiklar

Med den lange stjerten har erla umiskjenneleg kroppsform og ein særeigen måte å gå på.

Med den lange stjerten har erla umiskjenneleg kroppsform og ein særeigen måte å gå på.

Foto: Naïd Mubalegh

DyrFeature

Linerla – løyndomsfull kjenning

Om våren og sommaren vert linerla sett mange plassar, gjerne i nærleiken av menneske, frå byar til stølar, og ho kan finne på å byggje reir i eit svimlande utal habitat.

Naïd Mubalegh
Med den lange stjerten har erla umiskjenneleg kroppsform og ein særeigen måte å gå på.

Med den lange stjerten har erla umiskjenneleg kroppsform og ein særeigen måte å gå på.

Foto: Naïd Mubalegh

DyrFeature

Linerla – løyndomsfull kjenning

Om våren og sommaren vert linerla sett mange plassar, gjerne i nærleiken av menneske, frå byar til stølar, og ho kan finne på å byggje reir i eit svimlande utal habitat.

Naïd Mubalegh
Titusenvis av menneske har samla seg framfor parlamentet i Tbilisi dei siste vekene, i protest mot det dei kallar «den russiske lova».

Titusenvis av menneske har samla seg framfor parlamentet i Tbilisi dei siste vekene, i protest mot det dei kallar «den russiske lova».

Foto: Ida Lødemel Tvedt

ReportasjeFeature
Ida Lødemel Tvedt

Krossveg i den georgiske draumen

TBILISI: Demonstrasjonane i Georgia kjem til å eskalere fram mot 17. mai.
Mange meiner at det er no landet tek vegvalet mellom Russland og Vesten.  

Utvalsleiar Line Eldring leverer NOU-rapporten om EØS-avtalen til utanriksminister Espen Barth Eide (Ap).

Utvalsleiar Line Eldring leverer NOU-rapporten om EØS-avtalen til utanriksminister Espen Barth Eide (Ap).

Foto: Terje Pedersen / NTB

Ordskifte
Olav Garfors

Kva er alternativet til EØS-medlemskap?

Anna Kleiva er forfattar og omsetjar.

Anna Kleiva er forfattar og omsetjar.

Foto: Privat

DiktetKunnskap
Svein Gjerdåker

Anna Kleiva er ny diktskribent i Dag og Tid

«Eg ser fram til å arbeida meir med einskilde dikt frå ulike forfattarar.»

Vetle Bergan og Preben Hodneland som sønene.

Vetle Bergan og Preben Hodneland som sønene.

Foto: Monica Tormassy

TeaterMeldingar

Eit ikkje heilt vellukka meistermøte

Å setje saman det fremste vi har av dramatikk og regi, treng ikkje gi det beste resultatet.

Jan H. Landro
Vetle Bergan og Preben Hodneland som sønene.

Vetle Bergan og Preben Hodneland som sønene.

Foto: Monica Tormassy

TeaterMeldingar

Eit ikkje heilt vellukka meistermøte

Å setje saman det fremste vi har av dramatikk og regi, treng ikkje gi det beste resultatet.

Jan H. Landro

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis