Den nye Ferrante?
Arv og miljø vert omtalt som ein av dei beste europeiske romanane som er på veg ut i den engelskspråklege marknaden.
Vigdis Hjorth fekk bokhandlarprisen 2016 og kritikarprisen 2016 for romanen.
Foto: Berit Roald / NTB scanpix
Litteratur
eva@dagogtid.no
Vigdis Hjorths roman Arv og miljø skal lanserast i USA og England neste år. Nyleg fekk romanen godord i britiske The Guardian.
Romanen, som på engelsk har tittelen Wills and Testaments, vert omtalt som kritikarrost og kontroversiell, og som ein av dei beste europeiske romanane som er på veg ut i marknaden. Saman med den franske forfattaren Gaël Faye, spanske Fernando Aramburu, tyske Juli Zeh, italienske Paolo Cognetti, kroatiske Daša Drndic og den polske Booker-prisvinnaren Olga Tokarczuk vert Vigids Hjorth nemnd som ei mogleg ny Elena Ferrante – som har selt millionar av bøker verda rundt. Arv og miljø tematiserer incest og forteiing, og romanen sette i gang ein stor debatt om grensa mellom litteratur og røyndom då romanen kom ut i Noreg i 2016. The Guardian omtalar boka som eit kritikarrost, men kontroversielt familiedrama, og skriv at Hjorth, til liks med Karl Ove Knausgård, ofte brukar eige liv som inspirasjon.
– Dette var ein roman folk kunne lese anten som høglitteratur eller som eit hemnarbeid, skriv avisa.
Arv og miljø er seld til 16 land så langt, og det er forlaget Verso Books som har kjøpt dei engelskspråklege rettane til romanen. I Noreg er romanen trykt i eit opplag på over 150.000 eksemplar, ifølgje Cappelen Damm.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Litteratur
eva@dagogtid.no
Vigdis Hjorths roman Arv og miljø skal lanserast i USA og England neste år. Nyleg fekk romanen godord i britiske The Guardian.
Romanen, som på engelsk har tittelen Wills and Testaments, vert omtalt som kritikarrost og kontroversiell, og som ein av dei beste europeiske romanane som er på veg ut i marknaden. Saman med den franske forfattaren Gaël Faye, spanske Fernando Aramburu, tyske Juli Zeh, italienske Paolo Cognetti, kroatiske Daša Drndic og den polske Booker-prisvinnaren Olga Tokarczuk vert Vigids Hjorth nemnd som ei mogleg ny Elena Ferrante – som har selt millionar av bøker verda rundt. Arv og miljø tematiserer incest og forteiing, og romanen sette i gang ein stor debatt om grensa mellom litteratur og røyndom då romanen kom ut i Noreg i 2016. The Guardian omtalar boka som eit kritikarrost, men kontroversielt familiedrama, og skriv at Hjorth, til liks med Karl Ove Knausgård, ofte brukar eige liv som inspirasjon.
– Dette var ein roman folk kunne lese anten som høglitteratur eller som eit hemnarbeid, skriv avisa.
Arv og miljø er seld til 16 land så langt, og det er forlaget Verso Books som har kjøpt dei engelskspråklege rettane til romanen. I Noreg er romanen trykt i eit opplag på over 150.000 eksemplar, ifølgje Cappelen Damm.
Fleire artiklar
Sunniva M. Roligheten debuterte som romanforfattar i 2022. Boka som kjem ut no, har ho skrive saman med Daniel A. Wilondja.
Foto: Anna-Julia Granberg / Blunderbuss
Orda mellom oss
Sunniva M. Roligheten, Daniel A. Wilondja og Google Translate har saman skrive ein fascinerande tekstkollasj.
Teikning: May LInn Clement
«Blokk har vore nytta om stabben folk vart halshogne på.»
Med jamne mellomrom legg Riksrevisjonen, her representert ved riksrevisor Karl Eirik Schjøtt-Pedersen, fram undersøkingar med nokså hard kritikk av korleis vedteken politikk vert gjennomført av forvaltinga.
Foto: Ole Berg-Rusten / NTB
Eit spørsmål om kontroll
I rapport etter rapport kritiserer Riksrevisjonen statlege institusjonar for feil og manglar. Men kva kjem det eigentleg ut av kritikken?
Odd Nordstoga slo gjennom som soloartist i 2004. No har han skrive sjølvbiografi.
Foto: Samlaget
Ein av oss
Odd Nordstoga skriv tankefullt om livet, ut frå rolla som folkekjær artist.
Stian Jenssen (t.v.) var alt på plass i Nato då Jens Stoltenberg tok til i jobben som generalsekretær i 2014. Dei neste ti åra skulle dei arbeide tett i lag. Her er dei fotograferte i Kongressen i Washington i januar i år.
Foto: Mandel Ngan / AFP / NTB
Nato-toppen som sa det han tenkte
Stian Jenssen fekk kritikk då han som stabssjef i Nato skisserte ei fredsløysing der Ukraina gjev opp territorium i byte mot Nato-medlemskap. – På eit tidspunkt må ein ta innover seg situasjonen på bakken, seier han.