JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Kultur

Den nye Ferrante?

Arv og miljø vert omtalt som ein av dei beste europeiske romanane som er på veg ut i den engelskspråklege marknaden.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Vigdis Hjorth fekk bokhandlarprisen 2016 og kritikarprisen 2016 for romanen.

Vigdis Hjorth fekk bokhandlarprisen 2016 og kritikarprisen 2016 for romanen.

Foto: Berit Roald / NTB scanpix

Vigdis Hjorth fekk bokhandlarprisen 2016 og kritikarprisen 2016 for romanen.

Vigdis Hjorth fekk bokhandlarprisen 2016 og kritikarprisen 2016 for romanen.

Foto: Berit Roald / NTB scanpix

1432
20180525
1432
20180525

Litteratur

eva@dagogtid.no

Vigdis Hjorths roman Arv og miljø skal lanserast i USA og England neste år. Nyleg fekk romanen godord i britiske The Guardian.

Romanen, som på engelsk har tittelen Wills and Testaments, vert omtalt som kritikarrost og kontroversiell, og som ein av dei beste europeiske romanane som er på veg ut i marknaden. Saman med den franske forfattaren Gaël Faye, spanske Fernando Aramburu, tyske Juli Zeh, italienske Paolo Cognetti, kroatiske Daša Drndic og den polske Booker-prisvinnaren Olga Tokarczuk vert Vigids Hjorth nemnd som ei mogleg ny Elena Ferrante – som har selt millionar av bøker verda rundt. Arv og miljø tematiserer incest og forteiing, og romanen sette i gang ein stor debatt om grensa mellom litteratur og røyndom då romanen kom ut i Noreg i 2016. The Guardian omtalar boka som eit kritikarrost, men kontroversielt familiedrama, og skriv at Hjorth, til liks med Karl Ove Knausgård, ofte brukar eige liv som inspirasjon.

– Dette var ein roman folk kunne lese anten som høglitteratur eller som eit hemnarbeid, skriv avisa.

Arv og miljø er seld til 16 land så langt, og det er forlaget Verso Books som har kjøpt dei engelskspråklege rettane til romanen. I Noreg er romanen trykt i eit opplag på over 150.000 eksemp­lar, ifølgje Cappelen Damm.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Litteratur

eva@dagogtid.no

Vigdis Hjorths roman Arv og miljø skal lanserast i USA og England neste år. Nyleg fekk romanen godord i britiske The Guardian.

Romanen, som på engelsk har tittelen Wills and Testaments, vert omtalt som kritikarrost og kontroversiell, og som ein av dei beste europeiske romanane som er på veg ut i marknaden. Saman med den franske forfattaren Gaël Faye, spanske Fernando Aramburu, tyske Juli Zeh, italienske Paolo Cognetti, kroatiske Daša Drndic og den polske Booker-prisvinnaren Olga Tokarczuk vert Vigids Hjorth nemnd som ei mogleg ny Elena Ferrante – som har selt millionar av bøker verda rundt. Arv og miljø tematiserer incest og forteiing, og romanen sette i gang ein stor debatt om grensa mellom litteratur og røyndom då romanen kom ut i Noreg i 2016. The Guardian omtalar boka som eit kritikarrost, men kontroversielt familiedrama, og skriv at Hjorth, til liks med Karl Ove Knausgård, ofte brukar eige liv som inspirasjon.

– Dette var ein roman folk kunne lese anten som høglitteratur eller som eit hemnarbeid, skriv avisa.

Arv og miljø er seld til 16 land så langt, og det er forlaget Verso Books som har kjøpt dei engelskspråklege rettane til romanen. I Noreg er romanen trykt i eit opplag på over 150.000 eksemp­lar, ifølgje Cappelen Damm.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Donald Trump talar til tilhengarane i Traverse i Michigan 25. oktober.

Donald Trump talar til tilhengarane i Traverse i Michigan 25. oktober.

Foto: Jim Watson / AFP / NTB

Samfunn

Trump ord for ord

Kva seier Trump på folkemøta? For å få eit inntrykk av kva han vil formidla til møtelyden, trykkjer vi den første delen av talen han heldt i vippestaten Michigan førre helg.

Donald Trump talar til tilhengarane i Traverse i Michigan 25. oktober.

Donald Trump talar til tilhengarane i Traverse i Michigan 25. oktober.

Foto: Jim Watson / AFP / NTB

Samfunn

Trump ord for ord

Kva seier Trump på folkemøta? For å få eit inntrykk av kva han vil formidla til møtelyden, trykkjer vi den første delen av talen han heldt i vippestaten Michigan førre helg.

Sunniva M. Roligheten debuterte som romanforfattar i 2022. Boka som kjem ut no, har ho skrive saman med Daniel A. Wilondja.

Sunniva M. Roligheten debuterte som romanforfattar i 2022. Boka som kjem ut no, har ho skrive saman med Daniel A. Wilondja.

Foto: Anna-Julia Granberg / Blunderbuss

BokMeldingar
Odd W. Surén

Orda mellom oss

Sunniva M. Roligheten, Daniel A. Wilondja og Google Translate har saman skrive ein fascinerande tekstkollasj.

Teikning: May LInn Clement

Ord om språkKunnskap
Kristin Fridtun

«Blokk har vore nytta om stabben folk vart halshogne på.»

Med jamne mellomrom legg Riksrevisjonen, her representert ved riksrevisor Karl Eirik Schjøtt-Pedersen, fram undersøkingar med nokså hard kritikk av korleis vedteken politikk vert gjennomført av forvaltinga.

Med jamne mellomrom legg Riksrevisjonen, her representert ved riksrevisor Karl Eirik Schjøtt-Pedersen, fram undersøkingar med nokså hard kritikk av korleis vedteken politikk vert gjennomført av forvaltinga.

Foto: Ole Berg-Rusten / NTB

Samfunn
Eva Aalberg Undheim

Eit spørsmål om kontroll

I rapport etter rapport kritiserer Riksrevisjonen statlege institusjonar for feil og manglar. Men kva kjem det eigentleg ut av kritikken?

Etter valet i 2016 blei det vanleg å seie at Trump vann fordi folk hadde oversett kjenslene til den kvite arbeiderklassa. Er biletet eit anna i denne omgangen?

Etter valet i 2016 blei det vanleg å seie at Trump vann fordi folk hadde oversett kjenslene til den kvite arbeiderklassa. Er biletet eit anna i denne omgangen?

Foto: Dustin Chambers / Reuters / NTB

UtanriksSamfunn

Overkorrigeringa

NEW YORK: Mark Lilla fekk enorm merksemd for sin diagnose av presidentvalet i USA i 2016. Eg oppsøker han for å få oppdaterte psykologiseringar av den amerikanske folkesjela anno 2024.

Ida Lødemel Tvedt
Etter valet i 2016 blei det vanleg å seie at Trump vann fordi folk hadde oversett kjenslene til den kvite arbeiderklassa. Er biletet eit anna i denne omgangen?

Etter valet i 2016 blei det vanleg å seie at Trump vann fordi folk hadde oversett kjenslene til den kvite arbeiderklassa. Er biletet eit anna i denne omgangen?

Foto: Dustin Chambers / Reuters / NTB

UtanriksSamfunn

Overkorrigeringa

NEW YORK: Mark Lilla fekk enorm merksemd for sin diagnose av presidentvalet i USA i 2016. Eg oppsøker han for å få oppdaterte psykologiseringar av den amerikanske folkesjela anno 2024.

Ida Lødemel Tvedt

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis