JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Kultur

Då Karl Marx stod opp att i Trier

Kina har gjort ære på Karl Marx ved å gje fødebyen Trier ein gigantstatue av filosofen.
Ikkje alle er like glade for gåva.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Ministerpresident Malu Dreyer talte ved avdukinga av gigantstatuen av Marx i heimbyen Trier. Han hevda at det ikkje var samanheng mellom filosofien til Karl Marx og dei tallause brotsverka som blei utførde i namnet hans.

Ministerpresident Malu Dreyer talte ved avdukinga av gigantstatuen av Marx i heimbyen Trier. Han hevda at det ikkje var samanheng mellom filosofien til Karl Marx og dei tallause brotsverka som blei utførde i namnet hans.

Foto: Wolfgang Rattay/Reuters/NTB scanpix

Ministerpresident Malu Dreyer talte ved avdukinga av gigantstatuen av Marx i heimbyen Trier. Han hevda at det ikkje var samanheng mellom filosofien til Karl Marx og dei tallause brotsverka som blei utførde i namnet hans.

Ministerpresident Malu Dreyer talte ved avdukinga av gigantstatuen av Marx i heimbyen Trier. Han hevda at det ikkje var samanheng mellom filosofien til Karl Marx og dei tallause brotsverka som blei utførde i namnet hans.

Foto: Wolfgang Rattay/Reuters/NTB scanpix

4110
20180511
4110
20180511

Utanriks

halvor.tjonn@gmail.com

Sist laurdag var det 200 år sidan den tyske filosofen Karl Marx blei fødd i den tyske byen Trier i Moseldalen. Då blei det avduka ein kjempestatue av Marx midt i sentrum av byen.

Det nye monumentet står på territoriet til den demokratiske staten Tyskland, men ingen av kostnadene med statuen er betalte av Tyskland. Det var folkerepublikken Kina som fekk laga statuen, frakta han halve jorda rundt og sett han på sokkel i Trier. Kina er ein diktaturstat som fengslar politiske avvikarar og sensurerer alle meiningsytringar, og gåva har ført til hissig ordskifte i Tyskland.

Eiter og galle

Ein av dei som på førehand gjekk hardast ut mot Marx-prosjektet i Trier, var Hebertus Knabe. Han er sjef for dokumentasjonssenteret i Hohenschönhausen i Berlin, eit av dei illgjetne forhøyrs- og tortursentera til dei sovjetiske og austtyske hemmelege tenestene fram til DDR-staten braut saman i 1989/1990. Som ein av dei som er ansvarleg for å ta vare på minna frå DDR-tida, er Knabe ikkje uventa full av eiter og galle:

Ein statue av ein kontroversiell person må spegla av det motsetningsfylte i personen og invitera til kritisk debatt, sa Knabe i eit intervju med det tyske magasinet Cicero. Slik blir det ikkje i Trier. Gigantstatuen, som ragar fem og ein halv meter over bakken, er meint som ei eintydig hylling av Marx, og inviterer ikkje til refleksjon. Aller verst er det at statuen er gjeven som ei gåve frå Kina. Bystyret i Trier kunne gjerne markere at det er 200 år sidan Karl Marx vart fødd i byen. Men ein treng ikkje å leggja seg flat for diktaturet, meinte Knabe.

Kina til stades

Til avdukinga hadde styresmaktene i byen invitert eit par hundre gjester, mellom dei den kinesiske viseministeren for informasjon, Guo Weimin. Hovudtalen ved avdukinga vart halden av den sosialdemokratiske ministerpresidenten i delstaten Rheinland-Pfalz, Malu Dreyer. Ho hevda at det ikkje var samanheng mellom filosofien til Karl Marx og dei tallause brotsverka som blei utførde i hans namn i dei kommunistiske landa etter den russiske revolusjonen i 1917. 200-årsdagen er eit godt høve til å diskutera kva mannen stod for, ikkje til å feira han, sa ho.

Partiet Die Linke, det viktigaste venstrepartiet i Tyskland, skipa saman med det tyske kommunistpartiet ein demonstrasjon i Trier på dagen for avdukinga. Demonstrantane hylla Marx, samstundes som dei protesterte mot at borgarlege element prøvde å ufarleggjera verket hans og ta bort det verkelege innhaldet. Sara Wagenknecht, ein av dei fremste politikarane i Die Linke i dag, var oppteken av å forsvara Marx mot skuldingane om at det går ei direkte line frå tenkinga hans og fram til Moskva-prosessane, dødsmarkene i Kambodsja og massedrapa i Maos Kina:

«Dersom det skulle vera slik at alle er ansvarlege for dei brotsverka som blir gjorde i deira namn, då kunne det ikkje henga bilete av Jesus i noka kyrkje i denne verda. Marx gjekk aldri inn for eit autoritært politisk system eller ein sentralstyrt planøkonomi. Målet hans var demokrati», erklærte ho.

Slag i andletet

Ei av gruppene som kom til Trier for å seia meininga si om Karl Marx sist helg, var AfD, Alternative für Deutschland, som etter regjeringsdanninga i mars i år er det største opposisjonspartiet i landet. Partiet arrangerte ein marsj i sentrum av Trier for å minnast ofra for dei marxistiske diktatura, som talsmenn for partiet sa. Hovudparolen var ein vri på eit gamalt anti-fascistisk slagord. No heitte det: Nie wieder Marxismus – Aldri meir marxisme.

I ei kunngjering frå partiet blei det hevda at reisinga av ein ny statue av Karl Marx i Tyskland var eit slag i andletet på alle ofra for kommunismen. Ein burde heller reisa eit monument til minne om alle dei som vart drepne og torturerte i dei kommunistiske diktatura. Ein slik statue bør reisast i Trier – nett fordi det er fødestaden til Marx – og i Berlin, der monumentet over Marx og Engels enno står der det vart reist i DDR-tida.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Utanriks

halvor.tjonn@gmail.com

Sist laurdag var det 200 år sidan den tyske filosofen Karl Marx blei fødd i den tyske byen Trier i Moseldalen. Då blei det avduka ein kjempestatue av Marx midt i sentrum av byen.

Det nye monumentet står på territoriet til den demokratiske staten Tyskland, men ingen av kostnadene med statuen er betalte av Tyskland. Det var folkerepublikken Kina som fekk laga statuen, frakta han halve jorda rundt og sett han på sokkel i Trier. Kina er ein diktaturstat som fengslar politiske avvikarar og sensurerer alle meiningsytringar, og gåva har ført til hissig ordskifte i Tyskland.

Eiter og galle

Ein av dei som på førehand gjekk hardast ut mot Marx-prosjektet i Trier, var Hebertus Knabe. Han er sjef for dokumentasjonssenteret i Hohenschönhausen i Berlin, eit av dei illgjetne forhøyrs- og tortursentera til dei sovjetiske og austtyske hemmelege tenestene fram til DDR-staten braut saman i 1989/1990. Som ein av dei som er ansvarleg for å ta vare på minna frå DDR-tida, er Knabe ikkje uventa full av eiter og galle:

Ein statue av ein kontroversiell person må spegla av det motsetningsfylte i personen og invitera til kritisk debatt, sa Knabe i eit intervju med det tyske magasinet Cicero. Slik blir det ikkje i Trier. Gigantstatuen, som ragar fem og ein halv meter over bakken, er meint som ei eintydig hylling av Marx, og inviterer ikkje til refleksjon. Aller verst er det at statuen er gjeven som ei gåve frå Kina. Bystyret i Trier kunne gjerne markere at det er 200 år sidan Karl Marx vart fødd i byen. Men ein treng ikkje å leggja seg flat for diktaturet, meinte Knabe.

Kina til stades

Til avdukinga hadde styresmaktene i byen invitert eit par hundre gjester, mellom dei den kinesiske viseministeren for informasjon, Guo Weimin. Hovudtalen ved avdukinga vart halden av den sosialdemokratiske ministerpresidenten i delstaten Rheinland-Pfalz, Malu Dreyer. Ho hevda at det ikkje var samanheng mellom filosofien til Karl Marx og dei tallause brotsverka som blei utførde i hans namn i dei kommunistiske landa etter den russiske revolusjonen i 1917. 200-årsdagen er eit godt høve til å diskutera kva mannen stod for, ikkje til å feira han, sa ho.

Partiet Die Linke, det viktigaste venstrepartiet i Tyskland, skipa saman med det tyske kommunistpartiet ein demonstrasjon i Trier på dagen for avdukinga. Demonstrantane hylla Marx, samstundes som dei protesterte mot at borgarlege element prøvde å ufarleggjera verket hans og ta bort det verkelege innhaldet. Sara Wagenknecht, ein av dei fremste politikarane i Die Linke i dag, var oppteken av å forsvara Marx mot skuldingane om at det går ei direkte line frå tenkinga hans og fram til Moskva-prosessane, dødsmarkene i Kambodsja og massedrapa i Maos Kina:

«Dersom det skulle vera slik at alle er ansvarlege for dei brotsverka som blir gjorde i deira namn, då kunne det ikkje henga bilete av Jesus i noka kyrkje i denne verda. Marx gjekk aldri inn for eit autoritært politisk system eller ein sentralstyrt planøkonomi. Målet hans var demokrati», erklærte ho.

Slag i andletet

Ei av gruppene som kom til Trier for å seia meininga si om Karl Marx sist helg, var AfD, Alternative für Deutschland, som etter regjeringsdanninga i mars i år er det største opposisjonspartiet i landet. Partiet arrangerte ein marsj i sentrum av Trier for å minnast ofra for dei marxistiske diktatura, som talsmenn for partiet sa. Hovudparolen var ein vri på eit gamalt anti-fascistisk slagord. No heitte det: Nie wieder Marxismus – Aldri meir marxisme.

I ei kunngjering frå partiet blei det hevda at reisinga av ein ny statue av Karl Marx i Tyskland var eit slag i andletet på alle ofra for kommunismen. Ein burde heller reisa eit monument til minne om alle dei som vart drepne og torturerte i dei kommunistiske diktatura. Ein slik statue bør reisast i Trier – nett fordi det er fødestaden til Marx – og i Berlin, der monumentet over Marx og Engels enno står der det vart reist i DDR-tida.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Kvart år i perioden 1990–2021 har om lag éin million menneske globalt døydd som følgje av antibiotikaresistens.

Kvart år i perioden 1990–2021 har om lag éin million menneske globalt døydd som følgje av antibiotikaresistens.

Foto: Cornelius Poppe / NTB

HelseSamfunn

Framtidsrapport frå bakteriefronten

At antibiotika skal slutte å verke, er den store skrekken for helsevesenet verda over. Vi dykkar ned i den grundigaste prognosen som nokon gong er utført for dødsfall som følgje av motstandsdyktige bakteriar.

Christiane Jordheim Larsen
Kvart år i perioden 1990–2021 har om lag éin million menneske globalt døydd som følgje av antibiotikaresistens.

Kvart år i perioden 1990–2021 har om lag éin million menneske globalt døydd som følgje av antibiotikaresistens.

Foto: Cornelius Poppe / NTB

HelseSamfunn

Framtidsrapport frå bakteriefronten

At antibiotika skal slutte å verke, er den store skrekken for helsevesenet verda over. Vi dykkar ned i den grundigaste prognosen som nokon gong er utført for dødsfall som følgje av motstandsdyktige bakteriar.

Christiane Jordheim Larsen
Sauene er henta ned frå fjellet til garden til familien Lützen i Sydradalur for å bli klipte. Ein gong sa dei at ull var gull, men slik er det ikkje lenger. No blir det meste av ulla brend.

Sauene er henta ned frå fjellet til garden til familien Lützen i Sydradalur for å bli klipte. Ein gong sa dei at ull var gull, men slik er det ikkje lenger. No blir det meste av ulla brend.

Alle foto: Hallgeir Opedal

ReportasjeFeature

Om sau og sjølvstende

Amerika har Kennedy-klanen, Færøyane har Patursson-klanen – og 70.000 sauer.

Hallgeir Opedal
Sauene er henta ned frå fjellet til garden til familien Lützen i Sydradalur for å bli klipte. Ein gong sa dei at ull var gull, men slik er det ikkje lenger. No blir det meste av ulla brend.

Sauene er henta ned frå fjellet til garden til familien Lützen i Sydradalur for å bli klipte. Ein gong sa dei at ull var gull, men slik er det ikkje lenger. No blir det meste av ulla brend.

Alle foto: Hallgeir Opedal

ReportasjeFeature

Om sau og sjølvstende

Amerika har Kennedy-klanen, Færøyane har Patursson-klanen – og 70.000 sauer.

Hallgeir Opedal

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis