JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Intervju

– Misforstått integreringspolitikk

Sarah Gaulin meiner offentlege instansar har berøringsangst i møte med negativ sosial kontroll.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen

Foto: Ingar Sørensen

Foto: Ingar Sørensen

6557
20240202

Samtalen

Sarah Gaulin

dagleg leiar i LIM (Like­stilling, inkludering, mangfold)

Aktuell

Kritiserer offentleg mangfaldspolitikk

6557
20240202

Samtalen

Sarah Gaulin

dagleg leiar i LIM (Like­stilling, inkludering, mangfold)

Aktuell

Kritiserer offentleg mangfaldspolitikk

pernille@dagogtid.no

– I ein kronikk i Nettavisen 25. januar peiker du på problem når det offentlege skal hjelpe fleirkulturelle barn ut av familiære kontrollregime. Du skriv til dømes at det er urovekkjande kor lite barnevernet gjorde for ei jente som vart utsett for grov omsorgssvikt, at kulturen og trua til familien gjekk føre rettane hennar. Det er ein sterk påstand?

– Eg har alt fått reaksjonar på utspelet, som venta. Eg ønskte å kaste lys over ei anna side ved temaet æresrelatert sosial kontroll. Nemleg nokre konkrete utslag av ein misforstått integreringspolitikk som i verste fall forverrar situasjonen for dei det gjeld.

– Misforstått integreringspolitikk, kvifor det og korleis?

– Ja. Eg ser ein klar tendens til at det offentlege, til dømes barnevernet, Nav og helsevesenet, er så redde for å krenkje innvandrarar at dei ikkje evnar å gje den hjelpa som desse barna treng, og som dei har krav på etter lova. Til dømes ei sak der ein gut var i ferd med å verte tvangsgifta. Han gjekk til Nav-tiltaket Ungbo, som hjelper unge med å få eigen bustad, for å kome seg vekk frå familien. Der fekk han til svar at han måtte løyse usemja med familien. Dette var under pandemien, og mange andre tiltak var stengde. Guten vart overlaten til seg sjølv og kontrollregimet til familien. Då samfunnet opna att og direktoratet fekk høyre om saka, vart guten plassert i beredskapsheim straks. Dette syner at førstelineetaten ikkje hadde nok kompetanse, noko som fekk alvorlege konsekvensar for guten.

– Politikken og arbeidet i etatane syner i nokre tilfelle ein naivitet.

Sarah Gaulin, dagleg leiar i LIM

– Dette kan jo og vere eit einskildutslag, kombinert med spesielle tilhøve under pandemien. Meiner du det er representativt for måten det offentlege arbeider på, eventuelt kvifor?

Eg byggjer det på røynsle frå jobben min i LIM. Vi får ofte telefonar frå andre kommunar, både kring Oslo, på Vestlandet og i Trøndelag, der skuletilsette fortel at det ikkje vert oppretta sak frå barnevernet trass i at fleire instansar er uroa for barnet. Eg har sett fleire døme på det, seinast med jenta «Nora» frå Brennpunkt-dokumentaren på NRK. Der kjem det fram at barnevernet sit på dokumentasjon som gjev indikasjonar på omsorgssvikt og psykisk og fysisk mishandling, utan at barnevernet gjekk vidare med det. Det er tragisk.

– Apropos Brennpunkt: Du skriv at barnevernskonsulenten i saka, som hadde såkalla mangfaldskompetanse, tok parti med foreldra til «Nora». Du er uroa for at barnevernstilsette frå same land eller kultur som foreldra kan føre til negative resultat for barnet?

– Eg meiner ikkje at mangfaldskompetanse er noko negativt, eller at vi skal bruke mindre ressursar på det. Men mangfaldskompetanse løyser ikkje alle problem. Sjølv om ein har tilsette med slik erfaring, må ein likevel gjere dei rette vala i kvar einskild sak.

– Er det eit krav til mangfaldskonsulentane at dei har fleirkulturell bakgrunn?

– Eg kjenner ikkje til at dette er eit krav, men eg veit det blir sett på som ein føremon at dei har fleirkulturell bakgrunn. Det er ingen automatikk i det, meiner eg, og eg trur heller ikkje ein treng fleirkulturell bakgrunn for å ha mangfaldskompetanse. Det handlar om å sjå situasjonen til barnet og samtidig vere var på særeigne trekk ved kulturen og i miljøa som kan gjere at situasjonen verkar annleis enn han eigentleg er.

– I Debatten på NRK 30. januar seier Abid Raja (V) at dei små nyansane er avgjerande for å fange opp æresrelatert vald og omsorgssvikt. Er ikkje då mangfaldskompetanse naudsynt?

– Eg er redd mangfaldskompetanse skal verte redusert til symbolpolitikk om ein ikkje samtidig har eit kritisk blikk på kva kulturelle og religiøse skilnader vi skal akseptere. I situasjonar som dei eg peiker på, har barna ikkje fått hjelpa dei treng, trass i at etatane har brukt ressursar på å tilsetje folk som har mangfaldskompetanse i kraft av å vere fleirkulturelle. Mangfaldsarbeid er ikkje svart-kvitt, vi må ikkje sjå oss blinde på det.

– Du skriv at barnevernet aldri hadde teke slike omsyn overfor familien viss dei undersøkte ein etnisk norsk familie. Du ymtar om at især barnevernet handsamar ikkje-vestlege familiar annleis enn vestlege. Kva byggjer du dette på?

– Igjen så byggjer eg dette på erfaringar frå jobben min. Eg har inntrykk av at polske foreldre, til dømes, mykje oftare får umeldt besøk frå barnevernet enn det familiar frå Midtausten gjer. Eg trur det handlar om berøringsangst for ikkje-vestlege kulturar, at det offentlege er redd for å verte stempla som innvandringsfiendtleg.

– Viss ein legg til grunn at dette stemmer, kva trur du er årsaka?

– Eg trur det kan handle om fordommar, som på eit vis får omvendt utslag. Politikken og arbeidet i etatane syner i nokre tilfelle ein naivitet. «Slik er berre kulturen deira, dei veit ikkje betre.» Det er som om styresmaktene trur at nokre kulturelle skilnadar må aksepterast, sjølv om vi aldri hadde aksepterte det hjå norske familiar. Det sikrar ikkje likskap for lova, tvert om.

– Men styresmaktene er forplikta til å ta kulturelle omsyn når dei jobbar med utsette grupper. Eit døme finst i barnevernlova paragraf 1-8, som trådde i kraft i 2023. Her heiter det at barnevernet skal ta omsyn til den etniske, kulturelle, språklege og religiøse bakgrunnen til barnet.

– Det betyr sjølvsagt ikkje å tillate vald og omsorgssvikt. Det er ei klar føresetnad frå lovgjevaren at slike omsyn ikkje skal gå utover hjelpa barna har krav på, men det skjer. Og uansett er det ikkje alltid til det beste for barnet at dei kulturelle verdiane vert haldne oppe. Nokre ønskjer seg vekk frå kulturen.

– Kva meiner du må til?

– Styresmaktene har laga handlingsplanar mot negativ sosial kontroll i over 20 år. Det er som om dei trur at problemet forsvinn berre folk bur her lenge nok. Slik er det ikkje. I fleire saker eg har hatt, er foreldra andre- eller til og med tredjegenerasjons innvandrarar. Det syner at ukultur held fram over fleire generasjonar. Handlingsplanar er ikkje nok, vi treng kompetanseheving, særleg i førstelinetenestene i oppvekstsektoren, helsesektoren, politiet og barnevernet. Slik det er no, er det for stor ulikskap i etatane rundt om i landet. I tillegg er det stor utskifting blant dei tilsette i desse tenestene, fordi det er så krevjande arbeid.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.

pernille@dagogtid.no

– I ein kronikk i Nettavisen 25. januar peiker du på problem når det offentlege skal hjelpe fleirkulturelle barn ut av familiære kontrollregime. Du skriv til dømes at det er urovekkjande kor lite barnevernet gjorde for ei jente som vart utsett for grov omsorgssvikt, at kulturen og trua til familien gjekk føre rettane hennar. Det er ein sterk påstand?

– Eg har alt fått reaksjonar på utspelet, som venta. Eg ønskte å kaste lys over ei anna side ved temaet æresrelatert sosial kontroll. Nemleg nokre konkrete utslag av ein misforstått integreringspolitikk som i verste fall forverrar situasjonen for dei det gjeld.

– Misforstått integreringspolitikk, kvifor det og korleis?

– Ja. Eg ser ein klar tendens til at det offentlege, til dømes barnevernet, Nav og helsevesenet, er så redde for å krenkje innvandrarar at dei ikkje evnar å gje den hjelpa som desse barna treng, og som dei har krav på etter lova. Til dømes ei sak der ein gut var i ferd med å verte tvangsgifta. Han gjekk til Nav-tiltaket Ungbo, som hjelper unge med å få eigen bustad, for å kome seg vekk frå familien. Der fekk han til svar at han måtte løyse usemja med familien. Dette var under pandemien, og mange andre tiltak var stengde. Guten vart overlaten til seg sjølv og kontrollregimet til familien. Då samfunnet opna att og direktoratet fekk høyre om saka, vart guten plassert i beredskapsheim straks. Dette syner at førstelineetaten ikkje hadde nok kompetanse, noko som fekk alvorlege konsekvensar for guten.

– Politikken og arbeidet i etatane syner i nokre tilfelle ein naivitet.

Sarah Gaulin, dagleg leiar i LIM

– Dette kan jo og vere eit einskildutslag, kombinert med spesielle tilhøve under pandemien. Meiner du det er representativt for måten det offentlege arbeider på, eventuelt kvifor?

Eg byggjer det på røynsle frå jobben min i LIM. Vi får ofte telefonar frå andre kommunar, både kring Oslo, på Vestlandet og i Trøndelag, der skuletilsette fortel at det ikkje vert oppretta sak frå barnevernet trass i at fleire instansar er uroa for barnet. Eg har sett fleire døme på det, seinast med jenta «Nora» frå Brennpunkt-dokumentaren på NRK. Der kjem det fram at barnevernet sit på dokumentasjon som gjev indikasjonar på omsorgssvikt og psykisk og fysisk mishandling, utan at barnevernet gjekk vidare med det. Det er tragisk.

– Apropos Brennpunkt: Du skriv at barnevernskonsulenten i saka, som hadde såkalla mangfaldskompetanse, tok parti med foreldra til «Nora». Du er uroa for at barnevernstilsette frå same land eller kultur som foreldra kan føre til negative resultat for barnet?

– Eg meiner ikkje at mangfaldskompetanse er noko negativt, eller at vi skal bruke mindre ressursar på det. Men mangfaldskompetanse løyser ikkje alle problem. Sjølv om ein har tilsette med slik erfaring, må ein likevel gjere dei rette vala i kvar einskild sak.

– Er det eit krav til mangfaldskonsulentane at dei har fleirkulturell bakgrunn?

– Eg kjenner ikkje til at dette er eit krav, men eg veit det blir sett på som ein føremon at dei har fleirkulturell bakgrunn. Det er ingen automatikk i det, meiner eg, og eg trur heller ikkje ein treng fleirkulturell bakgrunn for å ha mangfaldskompetanse. Det handlar om å sjå situasjonen til barnet og samtidig vere var på særeigne trekk ved kulturen og i miljøa som kan gjere at situasjonen verkar annleis enn han eigentleg er.

– I Debatten på NRK 30. januar seier Abid Raja (V) at dei små nyansane er avgjerande for å fange opp æresrelatert vald og omsorgssvikt. Er ikkje då mangfaldskompetanse naudsynt?

– Eg er redd mangfaldskompetanse skal verte redusert til symbolpolitikk om ein ikkje samtidig har eit kritisk blikk på kva kulturelle og religiøse skilnader vi skal akseptere. I situasjonar som dei eg peiker på, har barna ikkje fått hjelpa dei treng, trass i at etatane har brukt ressursar på å tilsetje folk som har mangfaldskompetanse i kraft av å vere fleirkulturelle. Mangfaldsarbeid er ikkje svart-kvitt, vi må ikkje sjå oss blinde på det.

– Du skriv at barnevernet aldri hadde teke slike omsyn overfor familien viss dei undersøkte ein etnisk norsk familie. Du ymtar om at især barnevernet handsamar ikkje-vestlege familiar annleis enn vestlege. Kva byggjer du dette på?

– Igjen så byggjer eg dette på erfaringar frå jobben min. Eg har inntrykk av at polske foreldre, til dømes, mykje oftare får umeldt besøk frå barnevernet enn det familiar frå Midtausten gjer. Eg trur det handlar om berøringsangst for ikkje-vestlege kulturar, at det offentlege er redd for å verte stempla som innvandringsfiendtleg.

– Viss ein legg til grunn at dette stemmer, kva trur du er årsaka?

– Eg trur det kan handle om fordommar, som på eit vis får omvendt utslag. Politikken og arbeidet i etatane syner i nokre tilfelle ein naivitet. «Slik er berre kulturen deira, dei veit ikkje betre.» Det er som om styresmaktene trur at nokre kulturelle skilnadar må aksepterast, sjølv om vi aldri hadde aksepterte det hjå norske familiar. Det sikrar ikkje likskap for lova, tvert om.

– Men styresmaktene er forplikta til å ta kulturelle omsyn når dei jobbar med utsette grupper. Eit døme finst i barnevernlova paragraf 1-8, som trådde i kraft i 2023. Her heiter det at barnevernet skal ta omsyn til den etniske, kulturelle, språklege og religiøse bakgrunnen til barnet.

– Det betyr sjølvsagt ikkje å tillate vald og omsorgssvikt. Det er ei klar føresetnad frå lovgjevaren at slike omsyn ikkje skal gå utover hjelpa barna har krav på, men det skjer. Og uansett er det ikkje alltid til det beste for barnet at dei kulturelle verdiane vert haldne oppe. Nokre ønskjer seg vekk frå kulturen.

– Kva meiner du må til?

– Styresmaktene har laga handlingsplanar mot negativ sosial kontroll i over 20 år. Det er som om dei trur at problemet forsvinn berre folk bur her lenge nok. Slik er det ikkje. I fleire saker eg har hatt, er foreldra andre- eller til og med tredjegenerasjons innvandrarar. Det syner at ukultur held fram over fleire generasjonar. Handlingsplanar er ikkje nok, vi treng kompetanseheving, særleg i førstelinetenestene i oppvekstsektoren, helsesektoren, politiet og barnevernet. Slik det er no, er det for stor ulikskap i etatane rundt om i landet. I tillegg er det stor utskifting blant dei tilsette i desse tenestene, fordi det er så krevjande arbeid.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Sofi Oksanen er av dei  forfattarane som har fått flest prisar i Norden. Bøkene hennar er omsette til 46 språk. Biletet er frå bokmessa i Wien i 2022.

Sofi Oksanen er av dei forfattarane som har fått flest prisar i Norden. Bøkene hennar er omsette til 46 språk. Biletet er frå bokmessa i Wien i 2022.

Foto: Nicola Montfort / Wikimedia Commons

LitteraturKultur

Vald mot kvinner som våpen

Sofi Oksanen ønskte å skrive ei bok som er tilgjengeleg for vanlege lesarar, som kan lesast utan kart og utan at ein treng følgje krigsnyhenda dag for dag. At essayet Putins krig mot kvinner skulle bli så skremmande, såg ho ikkje heilt for seg.

Jan H. Landro
Sofi Oksanen er av dei  forfattarane som har fått flest prisar i Norden. Bøkene hennar er omsette til 46 språk. Biletet er frå bokmessa i Wien i 2022.

Sofi Oksanen er av dei forfattarane som har fått flest prisar i Norden. Bøkene hennar er omsette til 46 språk. Biletet er frå bokmessa i Wien i 2022.

Foto: Nicola Montfort / Wikimedia Commons

LitteraturKultur

Vald mot kvinner som våpen

Sofi Oksanen ønskte å skrive ei bok som er tilgjengeleg for vanlege lesarar, som kan lesast utan kart og utan at ein treng følgje krigsnyhenda dag for dag. At essayet Putins krig mot kvinner skulle bli så skremmande, såg ho ikkje heilt for seg.

Jan H. Landro
New York-politiet storma 30. april Hamilton Hall ved Columbia University for å kaste ut Gaza-aktivistane som okkuperte bygningen.

New York-politiet storma 30. april Hamilton Hall ved Columbia University for å kaste ut Gaza-aktivistane som okkuperte bygningen.

Foto: Caitlin Ochs / Reuters / NTB

KommentarSamfunn
Morten A. Strøksnes

Guds vreide over Columbia

Fleire tusen amerikanske studentar er blitt arresterte for å demonstrere mot Israel. USAs normalt så sterke ytringsvern blir utfordra.

Palestinarar på veg ut av Rafah måndag, etter at Israel varsla nye åtak i byen lengst sørvest i Gaza.

Palestinarar på veg ut av Rafah måndag, etter at Israel varsla nye åtak i byen lengst sørvest i Gaza.

Foto: Ramadan Abed / Reuters / NTB

Samfunn
Per Anders Todal

Den raude streken i Rafah

Kanskje skal sluttspelet i Gaza-krigen stå i Rafah. Det blir neppe kort.

For Balázs Orbán, som er politisk rådgjevar for statsministeren, er jobben å halda fast ved dei langsiktige måla til regjeringa mellom alle dei mindre og større oppgåvene i kvardagen.

For Balázs Orbán, som er politisk rådgjevar for statsministeren, er jobben å halda fast ved dei langsiktige måla til regjeringa mellom alle dei mindre og større oppgåvene i kvardagen.

Foto frå heimesida til Orbán Balázs i regjeringa

UtanriksSamfunn
JeppeBentzen

Verda ifølgje Orbán

BUDAPEST: I ei ny bok fortel ideologen til Viktor Orbán korleis Ungarn vil utfordra den liberale verdsordninga. Weekendavisen har møtt han.

«Etisk sett balanserer man ofte på en knivsegg. Jeg håper bare inderlig at jeg alltid har falt ned på rett side», seier pressefotograf Harald Henden.

«Etisk sett balanserer man ofte på en knivsegg. Jeg håper bare inderlig at jeg alltid har falt ned på rett side», seier pressefotograf Harald Henden.

Foto via Fritt Ord.

ArbeidSamfunn

Fritt Ords pris for 2024

«Når jeg setter mitt navn under et fotografi, skal leserne kunne stole på at innholdet er korrekt, det trengs ikke ytterligere verifisering. Mitt navn skal være knyttet til sannhet.»


Les talen som prisvinnar og VG-fotograf Harald Henden heldt ved tildelinga av Fritt Ords Pris i Operaen 7. mai 2024.

HaraldHenden
«Etisk sett balanserer man ofte på en knivsegg. Jeg håper bare inderlig at jeg alltid har falt ned på rett side», seier pressefotograf Harald Henden.

«Etisk sett balanserer man ofte på en knivsegg. Jeg håper bare inderlig at jeg alltid har falt ned på rett side», seier pressefotograf Harald Henden.

Foto via Fritt Ord.

ArbeidSamfunn

Fritt Ords pris for 2024

«Når jeg setter mitt navn under et fotografi, skal leserne kunne stole på at innholdet er korrekt, det trengs ikke ytterligere verifisering. Mitt navn skal være knyttet til sannhet.»


Les talen som prisvinnar og VG-fotograf Harald Henden heldt ved tildelinga av Fritt Ords Pris i Operaen 7. mai 2024.

HaraldHenden

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis