JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Feature

Ho skal skriva om fuglar for Dag og Tid

Naïd Mubalegh voks opp nær måsar, isfuglar og hegrar. Som student lot ho seg inspirere av Fuglane av Tarjei Vesaas.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Naïd Mubalegh er ny skribent i Dag og Tid.

Naïd Mubalegh er ny skribent i Dag og Tid.

Foto: privat

Naïd Mubalegh er ny skribent i Dag og Tid.

Naïd Mubalegh er ny skribent i Dag og Tid.

Foto: privat

1951
20240223
1951
20240223

Samandrag

Oppsummeringa er laga av AI-vertkøyet ChatGTP

Vis mer
Vis mindre

svein@dagogtid.no

– Naïd, kvifor er du så interessert i fuglar?

– Då eg var åtte år, flytta familien min frå sentrum av byen Blois til utkanten og rett ved elva Loire. På motsett side av gata var det ikkje lenger hus, men vatn som rann forbi, og fuglar som flaug, song og ropa – måsar, isfuglar og hegrar. Interessa mi for desse fuglane voks seg sterkare år for år. Til slutt enda eg opp med å studera biologi ved universitetet i Paris.

Naïd er fransk og voks opp i Loiredalen.

– Mor mi er frå Rennes, inn frå Bretagnekysten. Far min er frå Afghanistan. Han gjekk på tysk skule i Kabul, forlét Afghanistan i 1979 og studerte seinare i Dortmund. Der møtte han mor. Eg kom til Noreg i 2019. No bur eg i Oslo og er sambuar med ein frå Stavanger. Rett før eg kom til Noreg, budde eg tre år i Lisboa.

Det var Fuglane av Vesaas som fekk fugleentusiasten Naïd interessert i nynorsken.

– I Paris studerte eg også språk og tok til å læra meg svensk. Men så dukka det opp ein gjeng norske studentar. Ein av dei vart sambuaren min. Snart fekk eg Fuglane av Vesaas mellom hendene. Eg vart fengsla av forteljinga – også av nynorsken. Då eg kom til Noreg og skulle skriva norsk, skreiv eg fyrst bokmål som sambuaren min. Men eg likte ikkje dei tunge -ene-endingane på alle inkjekjønnsord i bunden form fleirtal. Denne endinga svekkjer det musikalske i språket. Eg likar betre husa enn husene. Så no skriv eg helst nynorsk.

Kva er favorittordet ditt på nynorsk?

Vindauge. Samansetninga av dei to orda vind og auge gjev eit vakkert bilete på funksjonen til eit vindauge.

Og favorittfuglen?

– Myrsongaren. Denne vesle nattsongaren på 10–11 gram kjem hit i mai–juni kvart år etter å ha floge frå det søraustlege Afrika. Songen hans er mangfaldig og er hermingar etter ei mengd andre fuglar.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Etter ein betre middag blei det jam i gardsrommet. Frå venstre Zala Zulu og Deko Ébongué.

Etter ein betre middag blei det jam i gardsrommet. Frå venstre Zala Zulu og Deko Ébongué.

ReportasjeFeature

Om å snuble inn i ein framand kultur

Vi hadde høyrt Manu Dibango spele under Mela-festivalen på Rådhusplassen i Oslo. Det var freistande å følgje sporet hans attende til Kamerun.

Øyvind Pharo
Etter ein betre middag blei det jam i gardsrommet. Frå venstre Zala Zulu og Deko Ébongué.

Etter ein betre middag blei det jam i gardsrommet. Frå venstre Zala Zulu og Deko Ébongué.

ReportasjeFeature

Om å snuble inn i ein framand kultur

Vi hadde høyrt Manu Dibango spele under Mela-festivalen på Rådhusplassen i Oslo. Det var freistande å følgje sporet hans attende til Kamerun.

Øyvind Pharo
Statsminister Jonas Gahr Støre helsar på mannskapet ombord kystvaktskipet KV Bjørnøya som ligg til kai i Oslo, etter å ha lagt fram langtidsplanen for Forsvaret.

Statsminister Jonas Gahr Støre helsar på mannskapet ombord kystvaktskipet KV Bjørnøya som ligg til kai i Oslo, etter å ha lagt fram langtidsplanen for Forsvaret.

Foto: Stian Lysberg Solum / NTB

Leiar
Svein Gjerdåker

Store utfordringar for Forsvaret

Statsminister Jonas Gahr Støre burde vore tydeleg på at planen for Forsvaret er ambisiøs og særs krevjande.

Kjønnsfilosof Judith Butler

Kjønnsfilosof Judith Butler

Foto: Elliott Verdier / The New York Times / NTB

EssaySamfunn
Ida Lødemel Tvedt

Feltnotat frå kulturkrigane

Kjønnsdebatten har innteke hovudscena i internasjonal politikk. På veg for å intervjue verdas mest innflytelsesrike kjønnsfilosof, Judith Butler, forsøker eg å orientere meg i ein raskt ekspanderande konflikt. 

Foto: Mario Anzuoni / Reuters / NTB

MusikkMeldingar
Rasmus Hungnes

Keisam radiokanal

Beyoncés åttande er ei langdryg smørje.

NTNU hovedbygget i Trondheim

NTNU hovedbygget i Trondheim

Foto: Gorm Kallestad / NTB

MusikkKultur

Sure tonar i Trondheim

Trass i skrikande mangel på organistar stogga NTNU opptaket til bachelorstudiet i kyrkjemusikk. Fleire søkjarar hadde alt prøvespelt.

Jan H. Landro
NTNU hovedbygget i Trondheim

NTNU hovedbygget i Trondheim

Foto: Gorm Kallestad / NTB

MusikkKultur

Sure tonar i Trondheim

Trass i skrikande mangel på organistar stogga NTNU opptaket til bachelorstudiet i kyrkjemusikk. Fleire søkjarar hadde alt prøvespelt.

Jan H. Landro

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis