JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

KommentarSidene 2-3

Putin sigrar, Russland taper

Vladimir Putins parti vinn – med god margin – det russiske parlamentsvalet om tre veker. Det inneber ikkje at alt står bra til med regimet han står i spissen for.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
President Vladimir Putin og forsvarsminister Sergej Sjojgu opna det internasjonale militærforumet Army-2021 i Moskva 23. august.

President Vladimir Putin og forsvarsminister Sergej Sjojgu opna det internasjonale militærforumet Army-2021 i Moskva 23. august.

Foto: Ramil Sitdikov / Sputnik / Kreml / Reuters / NTB

President Vladimir Putin og forsvarsminister Sergej Sjojgu opna det internasjonale militærforumet Army-2021 i Moskva 23. august.

President Vladimir Putin og forsvarsminister Sergej Sjojgu opna det internasjonale militærforumet Army-2021 i Moskva 23. august.

Foto: Ramil Sitdikov / Sputnik / Kreml / Reuters / NTB

5430
20210827
5430
20210827

Alle pensjonistar og militære vil få ei eingongsutbetaling frå den russiske staten, gjorde Vladimir Putin kjent for få dagar sidan. Pensjonistane får 10.000 rublar (cirka 1250 kroner), og militære får 15.000 rublar (omlag 1900 kroner). Til saman vil 47 millionar russarar – rundt rekna 40 prosent av veljarfolket – nyta godt av pengane.

At politiske leiarar serverer valflesk til veljarane sine, er slett ikkje uvanleg. Men at noko nær halvparten av alle som skal stemma ved valet til ny nasjonalforsamling – Statsdumaen – den 19. september, får ein sjekk i posten, er meir særsynt. Regimet som Vladimir Putin står i spissen for, ligg langt ifrå på sotteseng. Men også Putin og folka kring han kan lesa meiningsmålingar, og dei skjøner at dei har eit problem.

Skal ein tru målingane, blir partiet til presidenten, Sameint Russland, støtta av mindre enn kvar tredje veljar. Går ein til Moskva by, er tala endå meir alarmerande: Her er det berre 15 prosent som seier at dei vil gje røysta si til det regjerande partiet.

Rett nok er meiningsmålingar i Russland ikkje pålitelege. I lang tid var Levada-senteret det leiande og mest respekterte sosiologiske instituttet i landet. For fem år sidan erklærte russiske styresmakter at senteret er ein såkalla utanlandsk agent. Å ha noko å gjera med Levada-senteret blei plutseleg risikabelt. Det seier seg sjølv at å utføra meiningsmålingar rundt i samfunnet, samstundes som ein er stempla som ein forbrytar, ikkje er lett. Likevel har Levada-senteret klart å halda fram med arbeidet sitt.

Ei taus stemme

Den stemma som derimot er blitt heilt taus, er den fremste opposisjonsgruppa i landet, nemleg rørsla til Aleksej Navalnyj. I desse dagane er det temmeleg nøyaktig eitt år sidan Navalnyj blei forgifta mens han sat på eit fly med kurs mot Moskva. Etter få dagar blei det gjeve løyve til at han kunne få dra til Tyskland.

Putin og folka hans rekna nok med at dei var kvitt Navalnyj for godt, og hadde ikkje trudd at han skulle dukka opp igjen etter nokre månader. Kva ein då gjorde, kjenneteiknar eit totalitært – og ikkje autoritært – regime: Navalnyj blei send til ein fangekoloni. Rørsla hans blei erklært å vera ekstremistisk på line med Al Qaida og IS og difor oppløyst. I dag er det direkte farleg å støtta Navalnyj-rørsla. Dei mange avdelingane som fanst i by og bygd, gjekk i oppløysing.

Etter at Navalnyj-rørsla var knekt, heldt felttoget mot dissidentar fram med full styrke. Rett før sommaren fekk nyhendesida Meduza.io det same «utanlandsk agent»-stempelet som Levada-instituttet fekk. Nettsida var i si tid grunnlagd av sjefredaktør Galina Timtsjenko etter at ho og ei tjuetal journalistar var blitt sparka frå den kjente nettstaden Lenta.ru.

Med Timtsjenko i spissen drog journalistane til Latvia, der dei heldt fram med arbeidet, men støtta av eit nettverk av journalistar i Russland. Timtsjenko og staben hennar i Latvia kan ikkje bli nådde av russiske styresmakter, men journalistane på russisk jord lever farleg. Truleg mistar Meduza.io litt etter litt desse livsviktige kontaktane.

Dra i eksil

Så, rett før sist helg, kom kunngjeringa om at fjernsynsstasjonen Dozjd («regn») var utsett for det same. Når russiske sjåarar i dag går inn på nettsida til stasjonen, blir dei møtte av ein plakat som seier: «Dette materialet blir spreitt av eit utanlandsk massemedium som fungerer som ein utanlandsk agent, eller av ei russisk eining som utfører funksjonen til ein utanlandsk agent.»

At ein må opplysa dette til alle som kjem inn på nettsida, er kanskje ikkje så farleg. Men når ein fyrst er blitt stempla som utanlandsk agent, får dei statlege organa rett til å kontrollera alle sider ved drifta til eit selskap eller ein person. Då er det fort gjort å finna ting som gjev grunnlag for store bøter eller fengsel. Ulike statsorgan kan kort sagt gjera kva dei måtte finna på. Løysinga for dei fleste såkalla utanlandske agentane blir å leggja ned og dra i eksil.

Kneblinga av alternative stemmer kjem midt i ein pandemi som har avdekt alvorlege problem i Russland. Av ei folkemengd på om lag 145 millionar har det døydd cirka ein halv million fleire menneske enn vanleg. Dette skjer i landet som var fyrst ute med å framstilla ein allment tilgjengeleg vaksine. Forklaringa ser ut til å vera at befolkninga ikkje har tiltru til styresmaktene og difor nektar å la seg vaksinera.

Halda stien rein

For eit par hundre år sidan skjønte dei fleste i Nordvest-Europa at opposisjon var like viktig som ikkje-korrupte, ærlege makthavarar. Inga makt kan halda stien sin rein om ein ikkje blir kikka i korta. Dette gjeld mykje meir for Russland – eit land med lange tradisjonar for maktmisbruk – enn for vestlege land.

Når den nye Statsdumaen kjem saman etter valet neste månad, vil det som på russisk heiter «politisk teknologi», syta for at Putins parti igjen har eit solid fleirtal, sjølvsagt godt hjelpt av dei sjenerøse sjekkane til pensjonistane. Opposisjonen vil vera i utlandet, i fengsel eller i passivitet. Det sitjande regimet vil gratulera seg sjølv, men gløyma at prisen det betalar, er svært høg.

Halvor Tjønn

Halvor Tjønn er forfattar og journalist og fast skribent i Dag og Tid.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Alle pensjonistar og militære vil få ei eingongsutbetaling frå den russiske staten, gjorde Vladimir Putin kjent for få dagar sidan. Pensjonistane får 10.000 rublar (cirka 1250 kroner), og militære får 15.000 rublar (omlag 1900 kroner). Til saman vil 47 millionar russarar – rundt rekna 40 prosent av veljarfolket – nyta godt av pengane.

At politiske leiarar serverer valflesk til veljarane sine, er slett ikkje uvanleg. Men at noko nær halvparten av alle som skal stemma ved valet til ny nasjonalforsamling – Statsdumaen – den 19. september, får ein sjekk i posten, er meir særsynt. Regimet som Vladimir Putin står i spissen for, ligg langt ifrå på sotteseng. Men også Putin og folka kring han kan lesa meiningsmålingar, og dei skjøner at dei har eit problem.

Skal ein tru målingane, blir partiet til presidenten, Sameint Russland, støtta av mindre enn kvar tredje veljar. Går ein til Moskva by, er tala endå meir alarmerande: Her er det berre 15 prosent som seier at dei vil gje røysta si til det regjerande partiet.

Rett nok er meiningsmålingar i Russland ikkje pålitelege. I lang tid var Levada-senteret det leiande og mest respekterte sosiologiske instituttet i landet. For fem år sidan erklærte russiske styresmakter at senteret er ein såkalla utanlandsk agent. Å ha noko å gjera med Levada-senteret blei plutseleg risikabelt. Det seier seg sjølv at å utføra meiningsmålingar rundt i samfunnet, samstundes som ein er stempla som ein forbrytar, ikkje er lett. Likevel har Levada-senteret klart å halda fram med arbeidet sitt.

Ei taus stemme

Den stemma som derimot er blitt heilt taus, er den fremste opposisjonsgruppa i landet, nemleg rørsla til Aleksej Navalnyj. I desse dagane er det temmeleg nøyaktig eitt år sidan Navalnyj blei forgifta mens han sat på eit fly med kurs mot Moskva. Etter få dagar blei det gjeve løyve til at han kunne få dra til Tyskland.

Putin og folka hans rekna nok med at dei var kvitt Navalnyj for godt, og hadde ikkje trudd at han skulle dukka opp igjen etter nokre månader. Kva ein då gjorde, kjenneteiknar eit totalitært – og ikkje autoritært – regime: Navalnyj blei send til ein fangekoloni. Rørsla hans blei erklært å vera ekstremistisk på line med Al Qaida og IS og difor oppløyst. I dag er det direkte farleg å støtta Navalnyj-rørsla. Dei mange avdelingane som fanst i by og bygd, gjekk i oppløysing.

Etter at Navalnyj-rørsla var knekt, heldt felttoget mot dissidentar fram med full styrke. Rett før sommaren fekk nyhendesida Meduza.io det same «utanlandsk agent»-stempelet som Levada-instituttet fekk. Nettsida var i si tid grunnlagd av sjefredaktør Galina Timtsjenko etter at ho og ei tjuetal journalistar var blitt sparka frå den kjente nettstaden Lenta.ru.

Med Timtsjenko i spissen drog journalistane til Latvia, der dei heldt fram med arbeidet, men støtta av eit nettverk av journalistar i Russland. Timtsjenko og staben hennar i Latvia kan ikkje bli nådde av russiske styresmakter, men journalistane på russisk jord lever farleg. Truleg mistar Meduza.io litt etter litt desse livsviktige kontaktane.

Dra i eksil

Så, rett før sist helg, kom kunngjeringa om at fjernsynsstasjonen Dozjd («regn») var utsett for det same. Når russiske sjåarar i dag går inn på nettsida til stasjonen, blir dei møtte av ein plakat som seier: «Dette materialet blir spreitt av eit utanlandsk massemedium som fungerer som ein utanlandsk agent, eller av ei russisk eining som utfører funksjonen til ein utanlandsk agent.»

At ein må opplysa dette til alle som kjem inn på nettsida, er kanskje ikkje så farleg. Men når ein fyrst er blitt stempla som utanlandsk agent, får dei statlege organa rett til å kontrollera alle sider ved drifta til eit selskap eller ein person. Då er det fort gjort å finna ting som gjev grunnlag for store bøter eller fengsel. Ulike statsorgan kan kort sagt gjera kva dei måtte finna på. Løysinga for dei fleste såkalla utanlandske agentane blir å leggja ned og dra i eksil.

Kneblinga av alternative stemmer kjem midt i ein pandemi som har avdekt alvorlege problem i Russland. Av ei folkemengd på om lag 145 millionar har det døydd cirka ein halv million fleire menneske enn vanleg. Dette skjer i landet som var fyrst ute med å framstilla ein allment tilgjengeleg vaksine. Forklaringa ser ut til å vera at befolkninga ikkje har tiltru til styresmaktene og difor nektar å la seg vaksinera.

Halda stien rein

For eit par hundre år sidan skjønte dei fleste i Nordvest-Europa at opposisjon var like viktig som ikkje-korrupte, ærlege makthavarar. Inga makt kan halda stien sin rein om ein ikkje blir kikka i korta. Dette gjeld mykje meir for Russland – eit land med lange tradisjonar for maktmisbruk – enn for vestlege land.

Når den nye Statsdumaen kjem saman etter valet neste månad, vil det som på russisk heiter «politisk teknologi», syta for at Putins parti igjen har eit solid fleirtal, sjølvsagt godt hjelpt av dei sjenerøse sjekkane til pensjonistane. Opposisjonen vil vera i utlandet, i fengsel eller i passivitet. Det sitjande regimet vil gratulera seg sjølv, men gløyma at prisen det betalar, er svært høg.

Halvor Tjønn

Halvor Tjønn er forfattar og journalist og fast skribent i Dag og Tid.

Etter at Navalnyj-rørsla var knekt, heldt felttoget mot dissidentar fram med full styrke.

Fleire artiklar

Kongsbonden Johan Jógvanson bur i den Instagram-venlege bygda Saksun. Men sjølv om han skjeller ut turistar, er det ikkje dei han er forbanna på. Det er politikarane inne i Tórshavn.

Kongsbonden Johan Jógvanson bur i den Instagram-venlege bygda Saksun. Men sjølv om han skjeller ut turistar, er det ikkje dei han er forbanna på. Det er politikarane inne i Tórshavn.

Alle foto: Hallgeir Opedal

ReportasjeFeature

Turistinvasjonen

Kvar sommar invaderer fleire tusen turistar garden til Johan Jógvanson i Saksun. Det har gjort han til den sintaste bonden på Færøyane.

Hallgeir Opedal
Kongsbonden Johan Jógvanson bur i den Instagram-venlege bygda Saksun. Men sjølv om han skjeller ut turistar, er det ikkje dei han er forbanna på. Det er politikarane inne i Tórshavn.

Kongsbonden Johan Jógvanson bur i den Instagram-venlege bygda Saksun. Men sjølv om han skjeller ut turistar, er det ikkje dei han er forbanna på. Det er politikarane inne i Tórshavn.

Alle foto: Hallgeir Opedal

ReportasjeFeature

Turistinvasjonen

Kvar sommar invaderer fleire tusen turistar garden til Johan Jógvanson i Saksun. Det har gjort han til den sintaste bonden på Færøyane.

Hallgeir Opedal

Teikning: May Linn Clement

UtanriksSamfunn

Den nyreligiøse avantgarden

NEW YORK: Blant trendsettarar på Manhattans Lower East Side
er katolisisme siste skrik. 

Ida Lødemel Tvedt

Teikning: May Linn Clement

UtanriksSamfunn

Den nyreligiøse avantgarden

NEW YORK: Blant trendsettarar på Manhattans Lower East Side
er katolisisme siste skrik. 

Ida Lødemel Tvedt

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis