– Eit demokratisk opprør
I Kasakhstan gav presidenten sist veke hæren ordre om å skyte på demonstrantar. Forfattar Erika Fatland meiner det syner kor autoritært regimet er.
Styresmaktene i Kasakhstan har slått brutalt ned på opptøyane i landet den siste tida. Her frå ein demonstrasjon i landets største by Almaty.
Foto: Pavel Mikheyev / Reuters / NTB
Samtalen
Erika Fatland
forfattar
Aktuell
protestar i Kasakhstan
Samtalen
Erika Fatland
forfattar
Aktuell
protestar i Kasakhstan
jesper@dagogtid.no
Den 2. januar gjekk folk i Kasakhstan ut i gatene i det som skulle utvikle seg til dei valdelegaste protestane sidan fridommen frå Sovjetunionen i 1991. I tre tiår etter murens fall styrte president Nursultan Nawzarbajev landet i eit brutalt regime. Då han gjekk av for tre år sidan, fekk han innsett ein handplukka etterfølgjar: Kassym-Jomart Tokajev.
Sist fredag oppfordra Tokajev styrkar til å skyte på demonstrantane for å få ein slutt på demonstrasjonane. Etter at 10.000 menneske er vortne pågripne og 164 drepne, har styresmaktene igjen fått kontroll på situasjonen.
Erika Fatland er forfattar og har skrive om reisene sine i Kasakhstan.
– Kva er det som skjer i Kasakhstan?
– Den siste veka syner konturane av eit svært autoritært regime som ikkje skyr noko middel. Det byrja med at galopperande gassprisar førte til opptøyar vest i landet. Over natta vart prisane på drivstoff dobla, noko som er alvorleg i eit land med så store avstandar som Kasakhstan. Det er neppe tilfeldig at protestane starta nettopp vest i landet. Alt i 2011 slo styresmaktene brutalt ned ein oljearbeidarstreik i byen Zjanaozen. Offisielt er det forbod mot å spekulere rundt det, men rundt 14 menneske vart drepne der. Så det sit nok igjen ein del agg frå den gongen.
– Men det handlar vel ikkje berre om økonomi?
– Overraskande fort spreidde protestane seg til større byar og vart eit breiare demokratisk opprør. Det er i stor grad ein protest mot ein politisk klasse som sikrar eiga makt og rikdom. Kasakhstan er eit rikt land, der dei økonomiske forskjellane er store. Då eg reiste rundt i Kasakhstan, møtte eg difor fleire som sa dei sakna sovjettida. Då var folk like og styret stabilt, seier dei.
– Den tidlegare presidenten Nazarbajev sa alltid at han prioriterer økonomi over demokrati, likevel veit dei fleste at familien hans lever i sus og dus. Landet har heller aldri hatt reelle demokratiske val. Presidenten vert kvar gong vald på nytt med ei oppslutning på nivå med det ein finn i Nord-Korea. Dei fleste eg snakka med på mine reiser i Kasakhstan, gidd difor ikkje å velje eingong, fordi dei meiner det ikkje nyttar. Samstundes har ein ny generasjon vakse opp som er lei av «dei gamle gubbane» frå sovjettida.
– I internasjonale medium er det snakk om ein intern maktkamp. Har nokon i maktapparatet kapra protestane?
– Det er for tidleg å seie, men eg trur det er lite sannsynleg. Her har nok raseriet til folk tatt full fyr. Likevel har president Tukajev nytta opprøret til å konsolidere eiga makt og fjerna ein del av Nazarbajevs støttespelarar frå regjeringa. Tukajev har i ein TV-tale etter opptøyane lova å gjere noko med dei økonomiske forskjellane. Han sa at nokre få har vorte rike, sjølv etter vestleg standard – det kan ein lese som eit stikk til Nazarbajev.
– Kasakhstan har bede om hjelp frå Den kollektive tryggingspakta (CSTO) – med Russland spissen. Er dette ei gåvepakke til Putin?
– I Kreml er det nok god stemning for tida, ja. Dei fleste hadde jo gløymt at pakta eksisterer. Under konflikten i Nagorno-Karabakh freista Armenia å få hjelp frå henne, utan hell. Og så må ein hugse på at ikkje eingong Lukasjenko påkalla tryggleikspakta under protestane i Kviterussland. For Putin er det berre positivt. Han kan no vise seg fram på heimebane som han som fekk orden på situasjonen.
– Men kvifor bad president Tukajev om hjelp så raskt?
– Det syner berre kor usikker Tukajev må ha vore på situasjonen. Eg har to teoriar om kvifor han så raskt bad om hjelp. For det første kom det meldingar om at politiet nekta å bruke vald mot demonstrantane i enkelte byar. Kan hende var Tukajev redd for at protestane skulle komme ut av kontroll. I tillegg vil ikkje Russland kunne leve med kaos i nabolandet. Så Tukajev kan ha komme Russland i forkjøpet ved sjølv å utløyse tryggingspakta.
– Korleis er forholdet til Russland?
– Kasakhstan er heilt klart veslebror. For å skjøne det må ein berre ta ein titt på geografien. Ingen har lengre grense til Russland enn Kasakhstan, og den kan ikkje Kasakhstan forsvare militært. Difor er dei avhengige av å ha eit venleg og godt forhold til landet. Likevel har dei ganske diskret sett i gang økonomiske insentiv for å få folk til å flytte til grenseområda i nord, der den russiske befolkninga er stor.
– Kva gjer opptøyane med stabiliteten i regionen?
– Det er vanskeleg å sjå nokon smitteeffekt. Sentral-Asia er i det heile ein trygg og stabil region, men er for det meste styrt av autoritære leiarar. No har folk i Kasakhstan sett kor langt styresmaktene er viljuge til å gå. Å skyte på eigne borgarar er eit ekstremt tiltak. Protestane er slått ned no, men det er som å legge lokk på ein kokande kjele.
– Kva synest du om at norske tidlegare politikarar har teikna eit glansbilete av Kasakhstan?
– Kasakhstan har lenge jobba med å styrke imaget til landet, spesielt i Vesten. Det har etter kvart breidd seg eit bilete av Kasakhstan som eit vellykka demokrati. At ein tidlegare norsk statsminister som Kjell Magne Bondevik hyllar Kasakhstan som eit vellykka demokrati, er ei skam.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
jesper@dagogtid.no
Den 2. januar gjekk folk i Kasakhstan ut i gatene i det som skulle utvikle seg til dei valdelegaste protestane sidan fridommen frå Sovjetunionen i 1991. I tre tiår etter murens fall styrte president Nursultan Nawzarbajev landet i eit brutalt regime. Då han gjekk av for tre år sidan, fekk han innsett ein handplukka etterfølgjar: Kassym-Jomart Tokajev.
Sist fredag oppfordra Tokajev styrkar til å skyte på demonstrantane for å få ein slutt på demonstrasjonane. Etter at 10.000 menneske er vortne pågripne og 164 drepne, har styresmaktene igjen fått kontroll på situasjonen.
Erika Fatland er forfattar og har skrive om reisene sine i Kasakhstan.
– Kva er det som skjer i Kasakhstan?
– Den siste veka syner konturane av eit svært autoritært regime som ikkje skyr noko middel. Det byrja med at galopperande gassprisar førte til opptøyar vest i landet. Over natta vart prisane på drivstoff dobla, noko som er alvorleg i eit land med så store avstandar som Kasakhstan. Det er neppe tilfeldig at protestane starta nettopp vest i landet. Alt i 2011 slo styresmaktene brutalt ned ein oljearbeidarstreik i byen Zjanaozen. Offisielt er det forbod mot å spekulere rundt det, men rundt 14 menneske vart drepne der. Så det sit nok igjen ein del agg frå den gongen.
– Men det handlar vel ikkje berre om økonomi?
– Overraskande fort spreidde protestane seg til større byar og vart eit breiare demokratisk opprør. Det er i stor grad ein protest mot ein politisk klasse som sikrar eiga makt og rikdom. Kasakhstan er eit rikt land, der dei økonomiske forskjellane er store. Då eg reiste rundt i Kasakhstan, møtte eg difor fleire som sa dei sakna sovjettida. Då var folk like og styret stabilt, seier dei.
– Den tidlegare presidenten Nazarbajev sa alltid at han prioriterer økonomi over demokrati, likevel veit dei fleste at familien hans lever i sus og dus. Landet har heller aldri hatt reelle demokratiske val. Presidenten vert kvar gong vald på nytt med ei oppslutning på nivå med det ein finn i Nord-Korea. Dei fleste eg snakka med på mine reiser i Kasakhstan, gidd difor ikkje å velje eingong, fordi dei meiner det ikkje nyttar. Samstundes har ein ny generasjon vakse opp som er lei av «dei gamle gubbane» frå sovjettida.
– I internasjonale medium er det snakk om ein intern maktkamp. Har nokon i maktapparatet kapra protestane?
– Det er for tidleg å seie, men eg trur det er lite sannsynleg. Her har nok raseriet til folk tatt full fyr. Likevel har president Tukajev nytta opprøret til å konsolidere eiga makt og fjerna ein del av Nazarbajevs støttespelarar frå regjeringa. Tukajev har i ein TV-tale etter opptøyane lova å gjere noko med dei økonomiske forskjellane. Han sa at nokre få har vorte rike, sjølv etter vestleg standard – det kan ein lese som eit stikk til Nazarbajev.
– Kasakhstan har bede om hjelp frå Den kollektive tryggingspakta (CSTO) – med Russland spissen. Er dette ei gåvepakke til Putin?
– I Kreml er det nok god stemning for tida, ja. Dei fleste hadde jo gløymt at pakta eksisterer. Under konflikten i Nagorno-Karabakh freista Armenia å få hjelp frå henne, utan hell. Og så må ein hugse på at ikkje eingong Lukasjenko påkalla tryggleikspakta under protestane i Kviterussland. For Putin er det berre positivt. Han kan no vise seg fram på heimebane som han som fekk orden på situasjonen.
– Men kvifor bad president Tukajev om hjelp så raskt?
– Det syner berre kor usikker Tukajev må ha vore på situasjonen. Eg har to teoriar om kvifor han så raskt bad om hjelp. For det første kom det meldingar om at politiet nekta å bruke vald mot demonstrantane i enkelte byar. Kan hende var Tukajev redd for at protestane skulle komme ut av kontroll. I tillegg vil ikkje Russland kunne leve med kaos i nabolandet. Så Tukajev kan ha komme Russland i forkjøpet ved sjølv å utløyse tryggingspakta.
– Korleis er forholdet til Russland?
– Kasakhstan er heilt klart veslebror. For å skjøne det må ein berre ta ein titt på geografien. Ingen har lengre grense til Russland enn Kasakhstan, og den kan ikkje Kasakhstan forsvare militært. Difor er dei avhengige av å ha eit venleg og godt forhold til landet. Likevel har dei ganske diskret sett i gang økonomiske insentiv for å få folk til å flytte til grenseområda i nord, der den russiske befolkninga er stor.
– Kva gjer opptøyane med stabiliteten i regionen?
– Det er vanskeleg å sjå nokon smitteeffekt. Sentral-Asia er i det heile ein trygg og stabil region, men er for det meste styrt av autoritære leiarar. No har folk i Kasakhstan sett kor langt styresmaktene er viljuge til å gå. Å skyte på eigne borgarar er eit ekstremt tiltak. Protestane er slått ned no, men det er som å legge lokk på ein kokande kjele.
– Kva synest du om at norske tidlegare politikarar har teikna eit glansbilete av Kasakhstan?
– Kasakhstan har lenge jobba med å styrke imaget til landet, spesielt i Vesten. Det har etter kvart breidd seg eit bilete av Kasakhstan som eit vellykka demokrati. At ein tidlegare norsk statsminister som Kjell Magne Bondevik hyllar Kasakhstan som eit vellykka demokrati, er ei skam.
– Protestane er slått ned no, men det er som å legge lokk på ein kokande kjele.
Fleire artiklar
Una og Diddi er to storforelska studentar som må halde forholdet skjult, fordi Diddi alt har ein kjærast.
Foto: Arthaus
Gjennombrotet
Elín Hall herjar i dette vakre, velskrivne dramaet av Rúnar Rúnarsson.
Greil Marcus er musikkskribent og kulturanalytikar.
Foto: Thierry Arditti / Courtesy of Yale University Press
Kvifor Marcus skriv
Den nye boka til Greil Marcus er ein kamuflert sjølvbiografi.
Foto: Gorm Kallestad / NTB
Erling Kittelsen er blant dei mest mangsidige av norske poetar, skriv Jan Erik Vold.
Rondanecupen på Otta er ei bridgetevling stinn av tradisjon.
Foto: Otta bridgeklubb
«Det finst bridgespelarar i kvar ein avkrok.»
Jill Stein på eit valkampmøte i Dearborn i Michigan 6. oktober. I vippestaten Michigan fryktar demokratane at Stein skal ta mange røyster frå Harris.
Foto: Rebecca Cook / Reuters / NTB
Stein kan velte lasset
Jill Stein, kandidaten til Dei grøne, er valjokeren demokratane gjerne skulle vore forutan.