AfD på frammarsj
Dystre framtidsutsikter får tyskarane til å sjå mot ytre høgre. Samstundes klarar ikkje dei etablerte partia å verte samde om løysingar på utfordringane landet står overfor.
På kort tid har det høgrepopulistiske partiet AfD vunne to lokalval i Aust-Tyskland.
Foto: Max Schwarz / Reuters / NTB
Tyskland
jesjoho@gmail.com
Søndag for to veker sidan var auga til alle tyske medium retta mot Sonneberg i Thüringen i Aust-Tyskland. Valkrinsen ligg heilt på grensa til Bayern og er den nest minste i Tyskland. Der vart Robert Sesselmann, kandidaten til det høgrepopulistiske partiet Alternative für Deutschland (AfD), vald til distriktsdirektør – partiets første i Tyskland.
Sesselmann vann med 52,8 prosent av røystene. Med det overtar partiet for første gong eit eksklusivt embete med eit fleirtal i eit lokalval. Det er mest av alt ein symbolsk siger. Distriktsdirektøren er øvste overhovud i forvaltninga i eit område og har ingen politisk påverknad. Til nyhendebyrået RND seier ekstremismeforskaren Matthias Quent at «dei reelle styringspolitiske følgjene i ein krins på 54.000 innbyggjarar er små, men valsigeren gjev ein sentral posisjon for å kome i posisjon på delstatsnivå og nasjonalt».
Éi veke seinare – sist søndag – vann AfD-kandidaten Hannes Loth borgarmeistervalet i ein annan austtysk valkrins. Valkrinsen Raguhn-Jeßnitz ligg i delstaten Sachsen-Anhalt, ikkje langt frå Leipzig. På kort tid har partiet fått sine to første lokale representantar.
Etterretning
Tysk etterretning har i ei tid åtvara mot partiet. 10.000 av 28.500 medlemer vert førte som høgreekstremistar. I Thüringen vert partiet definert som «sikkert høgreekstremt» – noko som gjev etterretninga lov til å infiltrere partiet. Ifølgje Süddeutsche Zeitung vurderer den nasjonale etterretninga å gjere det same.
Etterretninga meiner partiet utgjer ein fare for demokratiet. Fleire sentrale partifolk nyttar openberr nasjonalsosialistisk retorikk. Tidlegare forbundsdagsmedlem for partiet Birgit Malsack-Winkeman var ein del av kuppforsøket som vart avdekt før jul.
Det som byrja som eit borgarleg, euroskeptisk parti for ti år sidan, har gått stadig lenger mot høgre. Partiet er for ein atterhalden innvandringspolitikk, medan sosialpolitikken har gått frå marknadsliberal til meir blandingsorientert. Utanrikspolitikken er prega av ei Russland-venleg linje. Likevel synest åtvaringane å ha liten verknad på veljarane. AfD er med 20 prosent det nest største partiet på nasjonale målingar.
Aust
Valsigeren har difor vekt stor oppsikt i Tyskland. Leiaren i partiet Dei grøne, Ricarda Lang, kalla valresultatet «ei åtvaring til alle demokratiske krefter». To tredjedelar av den tyske befolkninga ser på partiet som ein trugsel mot demokratiet, ifølgje rikskringkastaren ZDF. Kva er det som gjer partiet så populært?
I Sonneberg er 44 prosent av innbyggjarane mottakarar av minsteløn – flest i Tyskland. Nyleg vedtok den tyske regjeringa å auke minsteløna frå 12 til 12,41 euro. Det tyske fagforeiningsforbundet kravde minst 13,50 euro for å utlikne inflasjonen. Realløna gjekk i fjor ned med 3,1 prosent – den største nedgangen sidan 2008. Om lag 60 prosent av tyskarane ser på den økonomiske situasjonen som dårleg, ifølgje Der Spiegel.
Mange austtyskarar føler seg gløymde. Ifølgje ein nyleg demokratistudie er over halvparten av austtyskarane misnøgde med demokratiet som styringsform. To tredjedelar seier det ikkje nyttar å engasjere seg politisk, og lengtar attende til DDR.
I fleire austtyske delstatar er AfD no størst på målingane. I både Brandenburg, Sachsen og Thüringen skal det vere val til delstatsparlamentet neste år. I Brandenburg har partiet no 24 prosent oppslutning, medan det i dei to andre delstatane har 28.
Leiaren for det statlege opplysningskontoret for politikk, Thomas Krüger, seier til ARD at ein likevel bør vere forsiktig med å sjå på partiet som eit utelukkande austtysk fenomen. Han åtvarar i tillegg mot å sjå på AfD som eit reint protestparti: «Veljarane vil ha dette partiet. Det gjer situasjonen alvorleg.»
Resesjon
Partiet mobiliserer på uro blant veljarane. Talet på flyktningar er høgare enn nokosinne. I 2022 kom 1,14 millionar menneske til Tyskland. Somme er motstandarar av å gje våpen til Ukraina. Trass i at Tyskland kom seg betre gjennom vinteren enn venta, er landet i motsetnad til dei europeiske nabolanda inne i ein langvarig, om enn marginal, økonomisk resesjon.
I juni var 192.000 fleire menneske utan jobb samanlikna med fjoråret. Arbeidsløysa ligg på 5,5 prosent – samstundes er 769.000 stillingar ledige, noko som til dels kjem av mangel på faglærte.
Medan den faktiske inflasjonen i landet ligg på 6,1 prosent, er den «følte» inflasjonen på 18 prosent, ifølgje ein studie gjord av forsikringsselskapet Allianz Trade. Det vil seie at tyske forbrukarar trur prisstiginga er mykje høgre enn ho i realiteten er. Mykje av grunnen er at prisen har gått mest opp på kvardagslege produkt, slikt som mat og drivstoff. I mai hadde prisen på daglegvarer gått opp med 14,9 prosent samanlikna med fjoråret.
Varmepumpeideologi
I eit ZDF-innslag frå Sonneberg seier ein lokal borgar at den valde AfD-politikaren «må gjere det folk vil, ikkje prøve å berge verda». Det er direkte retta mot regjeringa i Berlin. Lokalvalkampen dreidde seg heller ikkje først og fremst om lokale tema, men mykje om framlegget om å forby dieselbilar og gassoppvarming, auka militærstøtte og klimapolitikk.
Eit av dei størst stridstemaa i den tyske politikken den siste tida har vore den såkalla «oppvarmingslova». Lovframlegget inneber kutt i byggjesektoren for å få ned klimagassutsleppa. Berre oppvarming som kan nytte minst 65 prosent fornybar energi, skal i framtida verte tillaten. I dag vert over 70 prosent av tyske hus oppvarma med gass eller oljefyring.
I det opphavlege lovframlegget skulle lova gjelde for alle nyinstalleringar og reparasjonar av oppvarming frå og med 1. januar 2024. Det overrumpla mange i befolkninga. Avisa Bild har i lang tid kalla planane for «varmepumpeideologi». Både opposisjonen og koalisjonspartnarane har gått til åtak på prestisjeprosjektet til Dei grøne. No er det sett ei overgangstid fram til kommunane har lagt planar for utbygging av klimavennlege alternativ, slik som fjernvarme.
Grøne tap
Lova har vorte symbolet på ein stor splid i tysk politikk. På den eine sida er omstillinga naudsynt for å nå klimamåla og sikre energiforsyninga. Det vart spesielt tydeleg då Tyskland brått måtte kutte i gassleveransane frå Russland i fjor. På den andre sida har ein den urolege økonomiske situasjonen og motstanden mot forbod som politisk verkemiddel.
Dei grøne står igjen som den store taparen i striden. Medan det sosialdemokratiske kanslarpartiet SPD har stabilisert seg på om lag 20 prosent, er Dei grøne nede i 13 – rett under valresultatet frå førre val. Likevel: I sak etter sak vert prestisjeprosjekta deira – felles forbod i EU mot forbrenningsmotorar og no oppvarmingslova – vatna ut av den liberale koalisjonspartnaren FDP, som òg er på jakt etter å profilere seg sjølv etter fleire lokalvalsnederlag.
Utforme
Det har òg kome fleire habilitetssaker som førte til at statssekretæren til visekanslar Robert Habeck, Patrick Graichen, måtte gå tidlegare i år. Mellom anna skal han ha foreslått forlovaren sin til ein toppjobb i det statlege tyske energibyrået. Slik framstår klimaomstillinga for mange som eit patronasjeprosjekt.
CDU har difor gjort Dei grøne til sin hovudmotstandar – og ikkje AfD. Partisjef Friedrich Merz skuldar dei grøne for å ha framprovosert ei «polarisering i energipolitikken» og for å ha ein «gjennomgåande folkeoppdragande haldning». Likevel klarar heller ikkje CDU, som i lang tid har vore største parti på målingane, å styrkje seg nemneverdig.
«Utforme politikken, ikkje forvalte han», stod det på valplakatane til AfD i Sonneberg. Det er eit stikk til alle dei etablerte politiske kreftene i Berlin.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Tyskland
jesjoho@gmail.com
Søndag for to veker sidan var auga til alle tyske medium retta mot Sonneberg i Thüringen i Aust-Tyskland. Valkrinsen ligg heilt på grensa til Bayern og er den nest minste i Tyskland. Der vart Robert Sesselmann, kandidaten til det høgrepopulistiske partiet Alternative für Deutschland (AfD), vald til distriktsdirektør – partiets første i Tyskland.
Sesselmann vann med 52,8 prosent av røystene. Med det overtar partiet for første gong eit eksklusivt embete med eit fleirtal i eit lokalval. Det er mest av alt ein symbolsk siger. Distriktsdirektøren er øvste overhovud i forvaltninga i eit område og har ingen politisk påverknad. Til nyhendebyrået RND seier ekstremismeforskaren Matthias Quent at «dei reelle styringspolitiske følgjene i ein krins på 54.000 innbyggjarar er små, men valsigeren gjev ein sentral posisjon for å kome i posisjon på delstatsnivå og nasjonalt».
Éi veke seinare – sist søndag – vann AfD-kandidaten Hannes Loth borgarmeistervalet i ein annan austtysk valkrins. Valkrinsen Raguhn-Jeßnitz ligg i delstaten Sachsen-Anhalt, ikkje langt frå Leipzig. På kort tid har partiet fått sine to første lokale representantar.
Etterretning
Tysk etterretning har i ei tid åtvara mot partiet. 10.000 av 28.500 medlemer vert førte som høgreekstremistar. I Thüringen vert partiet definert som «sikkert høgreekstremt» – noko som gjev etterretninga lov til å infiltrere partiet. Ifølgje Süddeutsche Zeitung vurderer den nasjonale etterretninga å gjere det same.
Etterretninga meiner partiet utgjer ein fare for demokratiet. Fleire sentrale partifolk nyttar openberr nasjonalsosialistisk retorikk. Tidlegare forbundsdagsmedlem for partiet Birgit Malsack-Winkeman var ein del av kuppforsøket som vart avdekt før jul.
Det som byrja som eit borgarleg, euroskeptisk parti for ti år sidan, har gått stadig lenger mot høgre. Partiet er for ein atterhalden innvandringspolitikk, medan sosialpolitikken har gått frå marknadsliberal til meir blandingsorientert. Utanrikspolitikken er prega av ei Russland-venleg linje. Likevel synest åtvaringane å ha liten verknad på veljarane. AfD er med 20 prosent det nest største partiet på nasjonale målingar.
Aust
Valsigeren har difor vekt stor oppsikt i Tyskland. Leiaren i partiet Dei grøne, Ricarda Lang, kalla valresultatet «ei åtvaring til alle demokratiske krefter». To tredjedelar av den tyske befolkninga ser på partiet som ein trugsel mot demokratiet, ifølgje rikskringkastaren ZDF. Kva er det som gjer partiet så populært?
I Sonneberg er 44 prosent av innbyggjarane mottakarar av minsteløn – flest i Tyskland. Nyleg vedtok den tyske regjeringa å auke minsteløna frå 12 til 12,41 euro. Det tyske fagforeiningsforbundet kravde minst 13,50 euro for å utlikne inflasjonen. Realløna gjekk i fjor ned med 3,1 prosent – den største nedgangen sidan 2008. Om lag 60 prosent av tyskarane ser på den økonomiske situasjonen som dårleg, ifølgje Der Spiegel.
Mange austtyskarar føler seg gløymde. Ifølgje ein nyleg demokratistudie er over halvparten av austtyskarane misnøgde med demokratiet som styringsform. To tredjedelar seier det ikkje nyttar å engasjere seg politisk, og lengtar attende til DDR.
I fleire austtyske delstatar er AfD no størst på målingane. I både Brandenburg, Sachsen og Thüringen skal det vere val til delstatsparlamentet neste år. I Brandenburg har partiet no 24 prosent oppslutning, medan det i dei to andre delstatane har 28.
Leiaren for det statlege opplysningskontoret for politikk, Thomas Krüger, seier til ARD at ein likevel bør vere forsiktig med å sjå på partiet som eit utelukkande austtysk fenomen. Han åtvarar i tillegg mot å sjå på AfD som eit reint protestparti: «Veljarane vil ha dette partiet. Det gjer situasjonen alvorleg.»
Resesjon
Partiet mobiliserer på uro blant veljarane. Talet på flyktningar er høgare enn nokosinne. I 2022 kom 1,14 millionar menneske til Tyskland. Somme er motstandarar av å gje våpen til Ukraina. Trass i at Tyskland kom seg betre gjennom vinteren enn venta, er landet i motsetnad til dei europeiske nabolanda inne i ein langvarig, om enn marginal, økonomisk resesjon.
I juni var 192.000 fleire menneske utan jobb samanlikna med fjoråret. Arbeidsløysa ligg på 5,5 prosent – samstundes er 769.000 stillingar ledige, noko som til dels kjem av mangel på faglærte.
Medan den faktiske inflasjonen i landet ligg på 6,1 prosent, er den «følte» inflasjonen på 18 prosent, ifølgje ein studie gjord av forsikringsselskapet Allianz Trade. Det vil seie at tyske forbrukarar trur prisstiginga er mykje høgre enn ho i realiteten er. Mykje av grunnen er at prisen har gått mest opp på kvardagslege produkt, slikt som mat og drivstoff. I mai hadde prisen på daglegvarer gått opp med 14,9 prosent samanlikna med fjoråret.
Varmepumpeideologi
I eit ZDF-innslag frå Sonneberg seier ein lokal borgar at den valde AfD-politikaren «må gjere det folk vil, ikkje prøve å berge verda». Det er direkte retta mot regjeringa i Berlin. Lokalvalkampen dreidde seg heller ikkje først og fremst om lokale tema, men mykje om framlegget om å forby dieselbilar og gassoppvarming, auka militærstøtte og klimapolitikk.
Eit av dei størst stridstemaa i den tyske politikken den siste tida har vore den såkalla «oppvarmingslova». Lovframlegget inneber kutt i byggjesektoren for å få ned klimagassutsleppa. Berre oppvarming som kan nytte minst 65 prosent fornybar energi, skal i framtida verte tillaten. I dag vert over 70 prosent av tyske hus oppvarma med gass eller oljefyring.
I det opphavlege lovframlegget skulle lova gjelde for alle nyinstalleringar og reparasjonar av oppvarming frå og med 1. januar 2024. Det overrumpla mange i befolkninga. Avisa Bild har i lang tid kalla planane for «varmepumpeideologi». Både opposisjonen og koalisjonspartnarane har gått til åtak på prestisjeprosjektet til Dei grøne. No er det sett ei overgangstid fram til kommunane har lagt planar for utbygging av klimavennlege alternativ, slik som fjernvarme.
Grøne tap
Lova har vorte symbolet på ein stor splid i tysk politikk. På den eine sida er omstillinga naudsynt for å nå klimamåla og sikre energiforsyninga. Det vart spesielt tydeleg då Tyskland brått måtte kutte i gassleveransane frå Russland i fjor. På den andre sida har ein den urolege økonomiske situasjonen og motstanden mot forbod som politisk verkemiddel.
Dei grøne står igjen som den store taparen i striden. Medan det sosialdemokratiske kanslarpartiet SPD har stabilisert seg på om lag 20 prosent, er Dei grøne nede i 13 – rett under valresultatet frå førre val. Likevel: I sak etter sak vert prestisjeprosjekta deira – felles forbod i EU mot forbrenningsmotorar og no oppvarmingslova – vatna ut av den liberale koalisjonspartnaren FDP, som òg er på jakt etter å profilere seg sjølv etter fleire lokalvalsnederlag.
Utforme
Det har òg kome fleire habilitetssaker som førte til at statssekretæren til visekanslar Robert Habeck, Patrick Graichen, måtte gå tidlegare i år. Mellom anna skal han ha foreslått forlovaren sin til ein toppjobb i det statlege tyske energibyrået. Slik framstår klimaomstillinga for mange som eit patronasjeprosjekt.
CDU har difor gjort Dei grøne til sin hovudmotstandar – og ikkje AfD. Partisjef Friedrich Merz skuldar dei grøne for å ha framprovosert ei «polarisering i energipolitikken» og for å ha ein «gjennomgåande folkeoppdragande haldning». Likevel klarar heller ikkje CDU, som i lang tid har vore største parti på målingane, å styrkje seg nemneverdig.
«Utforme politikken, ikkje forvalte han», stod det på valplakatane til AfD i Sonneberg. Det er eit stikk til alle dei etablerte politiske kreftene i Berlin.
Fleire artiklar
Teikning: May Linn Clement
«Rørslene me skildrar som vipping, er gjerne større og kjem mindre tett enn dei me omtalar som vibrering.»
Foto: Agnete Brun
Med den monumentale boka Sjøfareren Erika Fatland gitt oss eit uvant, og skremmande, perspektiv på europeisk kolonialisme.
Moss–Horten-ferja er den mest trafikkerte i landet. Skjer det noko uføresett, som då dei tilsette blei tatt ut i LO-streik i fjor, veks køane på begge sider av fjorden.
Foto: Terje Bendiksby / AP / NTB
Ferja, ein livsnerve for mange, er eigd av folk vi ikkje aner kven er, utanfor vår kontroll.
Kongsbonden Johan Jógvanson bur i den Instagram-venlege bygda Saksun. Men sjølv om han skjeller ut turistar, er det ikkje dei han er forbanna på. Det er politikarane inne i Tórshavn.
Alle foto: Hallgeir Opedal
Turistinvasjonen har gjort Johan Jógvanson til den sintaste bonden på Færøyane.
Finansminister Trygve Slagsvold Vedum (Sp) på pressekonferanse etter framlegginga av statsbudsjettet måndag. For dei som er opptekne av klima, var ikkje budsjettet godt nytt.
Foto: Fredrik Varfjell / NTB
Kapitulasjon i klimapolitikken
Regjeringa veit ikkje om statsbudsjettet bidreg til å redusere eller å auke klimagassutsleppa. Derimot er det klart at det nasjonale klimamålet for 2030 ikkje blir nådd.