Sherpings
Det var tidleg i pandemien, me var to på heimekontor og eitt barn heime i karantene frå barnehagen. På taket var ein arbeidar, han skulle skifta ut nokre møneplater. Då heimekontordagen var ferdig i 11-tida, ville me køyra vekk frå huset, slik at arbeidaren fekk halda på utan oss under seg, så me bestemte oss for å gå dei nye sherpatrappene opp til ein bergknaus i kommunen. Du veit, slike steintrapper me nordmenn oppdaga for nokre år sidan, så flaug me inn ein bråte nepalske sterke menn som hadde det å bera tungt og byggja slike trapper i blodet.
Idet me gjekk mot bilen, vende eg meg til mannen på taket og ropte ut:
– We’re going out now, but if you need to use anything in the house – the toilet, the kitchen or what so ever – the door is open!
Eg kjenner meg alltid litt god, raus, når eg opnar huset slik, viser at eg stolar på folk. Det er jo sjølvsagt at han må få bruka huset, men det er noko med det å seia det, vera på tilbydarsida.
Mannen på taket nikka roleg og tok seg til den litt rufsete barten.
– Thank you, sa han.
– Men eg snakkar norsk, la han til på dialekt.
– Å, he-he. Er du herfrå, kanskje?
– Ja, fødd og oppvaksen.
– Okey. Nei, eg kjem eigentleg ikkje herfrå. Er så mange eg ikkje kjenner, sa eg.
Mannen min gjekk vidare mot bilen, eg såg korleis stega hans, heile haldninga hans tok totalt avstand frå det eg nett hadde gjort. Då me sette oss i bilen og klaska att dørene, fekk eg høyra det.
Engelsk?! Han hadde gått rundt huset heile føremiddagen, om eg ikkje hadde høyrt han snakka norsk i telefonen? Nei, eg hadde ikkje det, då eg sa god morgon berre smilte han og nikka på internasjonalt vis.
Guten i baksetet skjønte ingenting, han visste enno ikkje kva arbeidsinnvandring var. Han var meir interessert i kvar me skulle.
– Kva var det dei trappene heitte, spurde han.
Faren tok på seg å svara.
– Geishatrapper. Det har kome geishaer frå Nepal som har lagt alle trappetrinna for hand.
Clementine
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Det var tidleg i pandemien, me var to på heimekontor og eitt barn heime i karantene frå barnehagen. På taket var ein arbeidar, han skulle skifta ut nokre møneplater. Då heimekontordagen var ferdig i 11-tida, ville me køyra vekk frå huset, slik at arbeidaren fekk halda på utan oss under seg, så me bestemte oss for å gå dei nye sherpatrappene opp til ein bergknaus i kommunen. Du veit, slike steintrapper me nordmenn oppdaga for nokre år sidan, så flaug me inn ein bråte nepalske sterke menn som hadde det å bera tungt og byggja slike trapper i blodet.
Idet me gjekk mot bilen, vende eg meg til mannen på taket og ropte ut:
– We’re going out now, but if you need to use anything in the house – the toilet, the kitchen or what so ever – the door is open!
Eg kjenner meg alltid litt god, raus, når eg opnar huset slik, viser at eg stolar på folk. Det er jo sjølvsagt at han må få bruka huset, men det er noko med det å seia det, vera på tilbydarsida.
Mannen på taket nikka roleg og tok seg til den litt rufsete barten.
– Thank you, sa han.
– Men eg snakkar norsk, la han til på dialekt.
– Å, he-he. Er du herfrå, kanskje?
– Ja, fødd og oppvaksen.
– Okey. Nei, eg kjem eigentleg ikkje herfrå. Er så mange eg ikkje kjenner, sa eg.
Mannen min gjekk vidare mot bilen, eg såg korleis stega hans, heile haldninga hans tok totalt avstand frå det eg nett hadde gjort. Då me sette oss i bilen og klaska att dørene, fekk eg høyra det.
Engelsk?! Han hadde gått rundt huset heile føremiddagen, om eg ikkje hadde høyrt han snakka norsk i telefonen? Nei, eg hadde ikkje det, då eg sa god morgon berre smilte han og nikka på internasjonalt vis.
Guten i baksetet skjønte ingenting, han visste enno ikkje kva arbeidsinnvandring var. Han var meir interessert i kvar me skulle.
– Kva var det dei trappene heitte, spurde han.
Faren tok på seg å svara.
– Geishatrapper. Det har kome geishaer frå Nepal som har lagt alle trappetrinna for hand.
Clementine
Fleire artiklar
Pasta med traktkantarellar, fløyte og parmesan.
Foto: Dagfinn Nordbø
Skogens gull
Eg er så heldig å ha vener med hytte, og dei forsyner meg med alt eg orkar av godsaker som veks på bakken.
Faksimile frå Chess Review 1953. Burger sit med dei svarte brikkene og introduserer ein «cheapo».
Foto: Edward Winters chesshistory.com
Frå sjakkverda: Burger med cheapo utan salami
Gravferd for Hizbollah-kommandantane Ibrahim Qubaisi og Hussein Ezzedine, som mista livet i eit bombeåtak i det sørlege Beirut 25. september. Dei siste vekene har ei rekkje leiarar i Hizbollah-rørsla blitt drepne av Israel.
Foto: Louisa Gouliamaki / Reuters / NTB
Ei god tid for martyrar
Hizbollah vart skapt av den israelske invasjonen av Libanon i 1982.
Kan Israel knekke denne rørsla gjennom ein ny krig?
Foto: NTB
«Epla figurerer i mange av Hauge sine dikt»
Den polske presidenten Andrzej Duda vitja messa i kyrkja The National Shrine of Our Lady of Czestochowa i Doylestown i Pennsylvania 22. september 2024.
Foto: Ryan Collerd / AFP / NTB
Kandidatane frir til polakkar i USA
BUCKS COUNTY: Kanskje er det polsk-amerikanarar i Pennsylvania som kjem til å avgjere presidentvalet.