JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Lita skriftSamfunn

Laertes

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
1955
20240322
1955
20240322

– Skjer strupen over på’n, i kyrkja!

Hadde nokon sagt til meg i dag tidleg – nei, vent. Hadde nokon sagt til meg for berre ti minutt sidan, at om ti minutt skal du sitja rundt eit langbord i eit lukka rom på Bergen offentlege bibliotek, saman med ti andre du aldri før har møtt, med manuset til fjerde akt av Hamlet liggjande framføre deg, og du held godt kjeft når dei fyrste rollene vert delte ut – Kongen, Dronninga, Ofelia, Hamlet, Horiato, Rosenkrantz, Guildenstern, Fortinbras, Kapteinen, Sjømannen, Hoffmannen – men når Laertes kjem inn i biletet og samtaleleiaren spør kven som vil vera Laertes, stig handa di oppover og du seier «Kan godt vera Laertes, eg. Om ingen andre vil, då» – vel, hadde nokon sagt dette til meg for ti minutt sidan, ville eg ikkje trudd dei.

Det regna, var kaldt og endå to timar til eg skulle vera på teateret, då eg kom over arrangementet Opplesing av Hamlet, gratis og greier. Det passa meg utmerkt å sitja usynleg bak i ein sal og duppa medan nokon der framme las Shakespeare.

Med det same eg entra rommet der opplesinga skulle finna stad, vart eg ønskt velkommen med eit fast handtrykk og fastare blikk.

– Er du klar for å lesa Hamlet, spurde mannen.

– Eh, eg, eeeh, ja!, svara eg og sette meg til bords.

Dei fleste andre hadde møtst slik tre gongar før og gått gjennom dei tre fyrste aktene av dramaet. Det var frivillig å lesa, sa leiaren, og eg pusta letta ut.

Etter kvart som akta gjekk framover, Hamlet – lesen av ei kvinne – drog til England etter å ha drepe far til Ofelia og Laertes i førre akt, og Laertes kjem inn med sine menn i femte scene, vart eg riven med.

Etter at fjerde akt er ferdig, låner eg Hamlet på biblioteket for å finna ut korleis det går med meg, altså Laertes. Det viser seg at det er eg som drep Hamlet, og vice versa! Me drep kvarandre i slutten av femte akt. Og eg som verken hadde tenkt å drepa nokon eller bli drepen i dag. Du veit aldri kvar Shakespeare tek deg.

Clementine

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.

– Skjer strupen over på’n, i kyrkja!

Hadde nokon sagt til meg i dag tidleg – nei, vent. Hadde nokon sagt til meg for berre ti minutt sidan, at om ti minutt skal du sitja rundt eit langbord i eit lukka rom på Bergen offentlege bibliotek, saman med ti andre du aldri før har møtt, med manuset til fjerde akt av Hamlet liggjande framføre deg, og du held godt kjeft når dei fyrste rollene vert delte ut – Kongen, Dronninga, Ofelia, Hamlet, Horiato, Rosenkrantz, Guildenstern, Fortinbras, Kapteinen, Sjømannen, Hoffmannen – men når Laertes kjem inn i biletet og samtaleleiaren spør kven som vil vera Laertes, stig handa di oppover og du seier «Kan godt vera Laertes, eg. Om ingen andre vil, då» – vel, hadde nokon sagt dette til meg for ti minutt sidan, ville eg ikkje trudd dei.

Det regna, var kaldt og endå to timar til eg skulle vera på teateret, då eg kom over arrangementet Opplesing av Hamlet, gratis og greier. Det passa meg utmerkt å sitja usynleg bak i ein sal og duppa medan nokon der framme las Shakespeare.

Med det same eg entra rommet der opplesinga skulle finna stad, vart eg ønskt velkommen med eit fast handtrykk og fastare blikk.

– Er du klar for å lesa Hamlet, spurde mannen.

– Eh, eg, eeeh, ja!, svara eg og sette meg til bords.

Dei fleste andre hadde møtst slik tre gongar før og gått gjennom dei tre fyrste aktene av dramaet. Det var frivillig å lesa, sa leiaren, og eg pusta letta ut.

Etter kvart som akta gjekk framover, Hamlet – lesen av ei kvinne – drog til England etter å ha drepe far til Ofelia og Laertes i førre akt, og Laertes kjem inn med sine menn i femte scene, vart eg riven med.

Etter at fjerde akt er ferdig, låner eg Hamlet på biblioteket for å finna ut korleis det går med meg, altså Laertes. Det viser seg at det er eg som drep Hamlet, og vice versa! Me drep kvarandre i slutten av femte akt. Og eg som verken hadde tenkt å drepa nokon eller bli drepen i dag. Du veit aldri kvar Shakespeare tek deg.

Clementine

Emneknaggar

Fleire artiklar

Brystkreft er den vanlegaste kreftforma blant norske kvinner. Biletet er frå Rosa sløyfe-aksjonen mot brystkreft, arrangert av Den norske Kreftforeningen.

Brystkreft er den vanlegaste kreftforma blant norske kvinner. Biletet er frå Rosa sløyfe-aksjonen mot brystkreft, arrangert av Den norske Kreftforeningen.

Foto: Stian Lysberg Solum / NTB

HelseSamfunn

Kven bør få tilbod om mammografi?

Norske kvinner får eit heilt anna råd enn svenske
og amerikanske.

Christiane Jordheim Larsen
Brystkreft er den vanlegaste kreftforma blant norske kvinner. Biletet er frå Rosa sløyfe-aksjonen mot brystkreft, arrangert av Den norske Kreftforeningen.

Brystkreft er den vanlegaste kreftforma blant norske kvinner. Biletet er frå Rosa sløyfe-aksjonen mot brystkreft, arrangert av Den norske Kreftforeningen.

Foto: Stian Lysberg Solum / NTB

HelseSamfunn

Kven bør få tilbod om mammografi?

Norske kvinner får eit heilt anna råd enn svenske
og amerikanske.

Christiane Jordheim Larsen

Teikning: May Linn Clement

Ordskifte
Halvor Tjønn

Å forveksla aggressor med forsvarar

«Etter at Putin kom til makta hausten 1999, har Russland ført ei heil rad med krigar.»

Den nyfødde kalven.

Den nyfødde kalven.

Foto: Hilde Lussand Selheim

Samfunn
Svein Gjerdåker

Ei ny Ameline er fødd

Vårsøg – også kalla Tripso sidan ho var så skvetten som ung, spissa øyro for ingenting og trippa med beina inn og ut av fjøset – fekk ein ny kalv natt til 13. mai.

Emma (Fanny L. Bornedal) arbeider som nattevakt ved rettsmedisinsk institutt, der foreldra i si tid vart utsette for drapsforsøk.

Emma (Fanny L. Bornedal) arbeider som nattevakt ved rettsmedisinsk institutt, der foreldra i si tid vart utsette for drapsforsøk.

Foto: Another World Entertainment

FilmMeldingar
Brit Aksnes

Skrekkeleg skuffande

Likte du Nattevakten, kjem du ikkje til å elska Nattevakten: Demoner går i arv, dersom det var det du håpte på.

Høgpatogen fugleinfluensa spreier seg stadig og har no råka mjølkekyr i USA.

Høgpatogen fugleinfluensa spreier seg stadig og har no råka mjølkekyr i USA.

Foto: Rodrigo Abd / AP / NTB

DyrFeature

Influensa-alarm

I mars i år blei det slått full smittealarm i USA. Fugleinfluensa er no funne i meir enn 40 mjølkekubesetningar frå ti ulike delstatar.

Arve Nilsen
Høgpatogen fugleinfluensa spreier seg stadig og har no råka mjølkekyr i USA.

Høgpatogen fugleinfluensa spreier seg stadig og har no råka mjølkekyr i USA.

Foto: Rodrigo Abd / AP / NTB

DyrFeature

Influensa-alarm

I mars i år blei det slått full smittealarm i USA. Fugleinfluensa er no funne i meir enn 40 mjølkekubesetningar frå ti ulike delstatar.

Arve Nilsen

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis