JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Samfunn

Isbjørn eller menneske?

Stadig fleire isbjørnar kjem nær busetnadene på Svalbard. Det vil skape problem for norske styresmakter. Kven veg tyngst, isbjørn eller menneske?

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen

It seems that you don't have a PDF plugin for this browser. Click here to download the PDF file.

It seems that you don't have a PDF plugin for this browser. Click here to download the PDF file.

5837
20181019
5837
20181019

Tre bjørnar kjem mot oss. Dei er om lag 50 meter unna. Eg tek tak i dei små barnehendene og går sakte vekk frå dei. Mannen min tek fram signalpistolen, ladar han med raudt og går mot bjørnefamilien. Heldigvis lèt dei seg skremme lett denne gongen. Me er i isbjørnens rike, me må vike, det ligg i ryggmergen. Men møte mellom bjørn og menneske er eit stadig vanlegare scenario ved busetnadene på Svalbard. Framover vil det skape trøbbel. Kven skal styresmaktene ta mest omsyn til, menneska eller isbjørnane?

Tilbake etter jakta

Etter eit hundreår med jakt var isbjørnane så godt som skotne bort frå Vest-Spitsbergen og busetnadene her då fredinga vart vedteken i 1973. Å møte isbjørn i Isfjorden, i nærleiken av Longyearbyen, var særs sjeldan. Sidan då har heldigvis talet på bjørnar stige. Barentshavspopulasjonen har teke seg opp, men nøyaktig kor mange bjørnar det er her, kan ikkje forskarane seie. Talet Norsk Polarinstitutt gir, er mellom 1900 og 3600. Forsking viser at ei binne oftast nyttar dei same områda som mor si. Det kan ta generasjonar frå bjørn er fjerna frå eit område, til dei vender tilbake. No, fire isbjørngenerasjonar etter fredinga, tek bjørnane Vest-Spitsbergen tilbake.

Jakta er over, men det arktiske rovdyret har fått nye utfordringar, nemleg klimaendringane. Det hastar med å stoppa oppvarminga av kloden, viser rapporten som FNs klimapanel kom med i førre veke. Elles vil isen bokstaveleg talt smelte under potane på bamsane. I den norske handlingsplanen for isbjørn, frå 2013, står det at isbjørnen er det fremste klimaikonet vårt og truleg den dyrearten i verda som har størst potensial for a° synleggjera alvoret i klimaendringane.

Samstundes er det ønskt norsk politikk at det skal vere norsk familiebusetnad i Longyearbyen og eit forskarsamfunn i Ny-Ålesund. Turisme er ei av næringane det skal satsast på, og fleire skal ut på tur i Isfjorden og nærområda til Longyearbyen. Det fører til fleire møte mellom menneske og bjørn, som kan vera livsfarlege for begge, utan at det verkar som styresmaktene har ein strategi for å løyse dette. I den same handlingsplanen blir det berre vist til ein database for møte mellom isbjørn og menneske. Den blir laga for å få oversikt over kva som skaper farlege situasjonar, og kan nyttast som grunnlag for retningslinjer. No er det på høg tid å få slike på plass.

Aldri vore fleire

I 2014 traska ei binne med to ungar gjennom ei bustadgate i sentrum av Longyearbyen. Det har vore bjørn på hotellbesøk i russiske Pyramiden og i Isfjord radio. Det blir stadig gjort innbrot i hytter, og ein lokal dagsturbåt kryssa i sommar av for 60 isbjørnobservasjonar på tre veker. Fred Skancke Hansen er tryggleiksansvarleg ved Universitetssenteret på Svalbard. Han har budd i Longyearbyen i 22 år, og aldri sett så mykje bjørn i Isfjorden som no.

– Dette er eit aukande problem. Bjørnane i Isfjorden er helt klart blitt vande med folk. Nye retningslinjer og prosedyrar må på plass. Kor nær skal isbjørnen få komme? Kva gjer me når han er nær? Eg har sjølv hytte på Vindodden, og vi opplever stadig at det er bjørn der, uttalte han i Svalbardposten i slutten av førre månad.

Det blir brukt store ressursar på bjørnar som kjem nære busetnader. Dei vert jaga bort, eller leia, som Sysselmannen liker å kalle det, av helikopter. Om ikkje det har hjelpt, har det hendt at bamsen er blitt bedøvd og frakta langt vekk med helikopter.

I slutten av september sende gruveselskapet Kings Bay i Ny-Ålesund brev til Sysselmannen der dei ber etaten gjere nettopp dette, frakte bort ein problembjørn. Det dei meiner må vere same bjørn, har lært seg å gå inn i hytter, og det kjem han til å halde fram med same kor mykje dei reparerer. Her kan det raskt bli ein situasjon med fare for bjørne- og menneskeliv. Vidare viser dei til at innbrota har skjedd særs tett på byen, og at når isbjørnen har blitt vand med menneskelege bygningar og lukter, kan han fort kome til Ny-Ålesund.

Sysselmannen svarer at bedøving og flytting er ei påkjenning og ein risiko for bjørn. Det er høg terskel for å nytte dette verkemiddelet, og dei gjer det berre om isbjørnen oppsøker busetnader trass i gjentatt jaging. I tillegg er det alltid ein risiko for at bjørnen likevel kjem tilbake. I denne saka har Sysselmannen søkt fagleg råd frå Norsk Polarinstitutt. Dei opplyser at dette truleg er ei binne som vil gå nordover i hi om ein månads tid. Derfor vil ikkje Sysselmannen frakte ho bort.

På tide å handle

Binna som gjekk laus på hytter i Ny-Ålesund, kan fort bli til tre innbrotsbjørnar dersom ho no går i hi og får ungar. Det same gjeld «problembinner» med tilhald i Isfjorden.

Saman med Canada, Danmark, USA og Russland har me forplikta oss å verne leveområda til isbjørnen, gjennom isbjørnavtalen som vart underteikna i 1973. På Svalbard er isbjørnen freda, men i område der det er lang tradisjon for isbjørnfangst, og for nokre lokale folkegrupper, er det framleis lov å felle dei. I Canada og Alaska og på Grønland vert det skote om lag 700 isbjørn årleg, ifølgje Polarinstituttet. Svalbardmiljøloven opnar òg for unntak frå fredinga. Sysselmannen kan gi lov til å avlive dyr som tek opphald ved busetnader, og som kan føre til skade på person eller stor materiell skade.

Det må framleis vere særs høg terskel for å forstyrre og skyte bjørn på Svalbard, men i nærleiken av busetnader er det på tide å gjere det mindre attraktivt å vere bamse. Ei kontrollert flytting langt bort med helikopter, og avliving av dyr som likevel vender tilbake, er betre enn alternativet: bjørnar som blir skotne i naudverje.

Line Nagell Ylvisåker er
frilansjournalist.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Tre bjørnar kjem mot oss. Dei er om lag 50 meter unna. Eg tek tak i dei små barnehendene og går sakte vekk frå dei. Mannen min tek fram signalpistolen, ladar han med raudt og går mot bjørnefamilien. Heldigvis lèt dei seg skremme lett denne gongen. Me er i isbjørnens rike, me må vike, det ligg i ryggmergen. Men møte mellom bjørn og menneske er eit stadig vanlegare scenario ved busetnadene på Svalbard. Framover vil det skape trøbbel. Kven skal styresmaktene ta mest omsyn til, menneska eller isbjørnane?

Tilbake etter jakta

Etter eit hundreår med jakt var isbjørnane så godt som skotne bort frå Vest-Spitsbergen og busetnadene her då fredinga vart vedteken i 1973. Å møte isbjørn i Isfjorden, i nærleiken av Longyearbyen, var særs sjeldan. Sidan då har heldigvis talet på bjørnar stige. Barentshavspopulasjonen har teke seg opp, men nøyaktig kor mange bjørnar det er her, kan ikkje forskarane seie. Talet Norsk Polarinstitutt gir, er mellom 1900 og 3600. Forsking viser at ei binne oftast nyttar dei same områda som mor si. Det kan ta generasjonar frå bjørn er fjerna frå eit område, til dei vender tilbake. No, fire isbjørngenerasjonar etter fredinga, tek bjørnane Vest-Spitsbergen tilbake.

Jakta er over, men det arktiske rovdyret har fått nye utfordringar, nemleg klimaendringane. Det hastar med å stoppa oppvarminga av kloden, viser rapporten som FNs klimapanel kom med i førre veke. Elles vil isen bokstaveleg talt smelte under potane på bamsane. I den norske handlingsplanen for isbjørn, frå 2013, står det at isbjørnen er det fremste klimaikonet vårt og truleg den dyrearten i verda som har størst potensial for a° synleggjera alvoret i klimaendringane.

Samstundes er det ønskt norsk politikk at det skal vere norsk familiebusetnad i Longyearbyen og eit forskarsamfunn i Ny-Ålesund. Turisme er ei av næringane det skal satsast på, og fleire skal ut på tur i Isfjorden og nærområda til Longyearbyen. Det fører til fleire møte mellom menneske og bjørn, som kan vera livsfarlege for begge, utan at det verkar som styresmaktene har ein strategi for å løyse dette. I den same handlingsplanen blir det berre vist til ein database for møte mellom isbjørn og menneske. Den blir laga for å få oversikt over kva som skaper farlege situasjonar, og kan nyttast som grunnlag for retningslinjer. No er det på høg tid å få slike på plass.

Aldri vore fleire

I 2014 traska ei binne med to ungar gjennom ei bustadgate i sentrum av Longyearbyen. Det har vore bjørn på hotellbesøk i russiske Pyramiden og i Isfjord radio. Det blir stadig gjort innbrot i hytter, og ein lokal dagsturbåt kryssa i sommar av for 60 isbjørnobservasjonar på tre veker. Fred Skancke Hansen er tryggleiksansvarleg ved Universitetssenteret på Svalbard. Han har budd i Longyearbyen i 22 år, og aldri sett så mykje bjørn i Isfjorden som no.

– Dette er eit aukande problem. Bjørnane i Isfjorden er helt klart blitt vande med folk. Nye retningslinjer og prosedyrar må på plass. Kor nær skal isbjørnen få komme? Kva gjer me når han er nær? Eg har sjølv hytte på Vindodden, og vi opplever stadig at det er bjørn der, uttalte han i Svalbardposten i slutten av førre månad.

Det blir brukt store ressursar på bjørnar som kjem nære busetnader. Dei vert jaga bort, eller leia, som Sysselmannen liker å kalle det, av helikopter. Om ikkje det har hjelpt, har det hendt at bamsen er blitt bedøvd og frakta langt vekk med helikopter.

I slutten av september sende gruveselskapet Kings Bay i Ny-Ålesund brev til Sysselmannen der dei ber etaten gjere nettopp dette, frakte bort ein problembjørn. Det dei meiner må vere same bjørn, har lært seg å gå inn i hytter, og det kjem han til å halde fram med same kor mykje dei reparerer. Her kan det raskt bli ein situasjon med fare for bjørne- og menneskeliv. Vidare viser dei til at innbrota har skjedd særs tett på byen, og at når isbjørnen har blitt vand med menneskelege bygningar og lukter, kan han fort kome til Ny-Ålesund.

Sysselmannen svarer at bedøving og flytting er ei påkjenning og ein risiko for bjørn. Det er høg terskel for å nytte dette verkemiddelet, og dei gjer det berre om isbjørnen oppsøker busetnader trass i gjentatt jaging. I tillegg er det alltid ein risiko for at bjørnen likevel kjem tilbake. I denne saka har Sysselmannen søkt fagleg råd frå Norsk Polarinstitutt. Dei opplyser at dette truleg er ei binne som vil gå nordover i hi om ein månads tid. Derfor vil ikkje Sysselmannen frakte ho bort.

På tide å handle

Binna som gjekk laus på hytter i Ny-Ålesund, kan fort bli til tre innbrotsbjørnar dersom ho no går i hi og får ungar. Det same gjeld «problembinner» med tilhald i Isfjorden.

Saman med Canada, Danmark, USA og Russland har me forplikta oss å verne leveområda til isbjørnen, gjennom isbjørnavtalen som vart underteikna i 1973. På Svalbard er isbjørnen freda, men i område der det er lang tradisjon for isbjørnfangst, og for nokre lokale folkegrupper, er det framleis lov å felle dei. I Canada og Alaska og på Grønland vert det skote om lag 700 isbjørn årleg, ifølgje Polarinstituttet. Svalbardmiljøloven opnar òg for unntak frå fredinga. Sysselmannen kan gi lov til å avlive dyr som tek opphald ved busetnader, og som kan føre til skade på person eller stor materiell skade.

Det må framleis vere særs høg terskel for å forstyrre og skyte bjørn på Svalbard, men i nærleiken av busetnader er det på tide å gjere det mindre attraktivt å vere bamse. Ei kontrollert flytting langt bort med helikopter, og avliving av dyr som likevel vender tilbake, er betre enn alternativet: bjørnar som blir skotne i naudverje.

Line Nagell Ylvisåker er
frilansjournalist.

I nærleiken av busetnader er det på tide å gjere det mindre attraktivt å vere bamse.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Frostrøyk i Kyiv.

Frostrøyk i Kyiv.

Foto: Evgeniy Maloletka / AP / NTB

KrigSamfunn

Kyiv, Brussel, Budapest – ei forteljing om tre byar

Ei tjukk skodde heng over Kyiv og heile det sentrale Ukraina. Lufta er fuktig og tung, og hindrar sikten. Sjølv på ein god, rett veg må du køyre med låg fart.

Andrej Kurkov
Frostrøyk i Kyiv.

Frostrøyk i Kyiv.

Foto: Evgeniy Maloletka / AP / NTB

KrigSamfunn

Kyiv, Brussel, Budapest – ei forteljing om tre byar

Ei tjukk skodde heng over Kyiv og heile det sentrale Ukraina. Lufta er fuktig og tung, og hindrar sikten. Sjølv på ein god, rett veg må du køyre med låg fart.

Andrej Kurkov
Sveinung Rotevatn (V), som ser opp, talte ikkje under behandlinga av den nye abortlova 3. desember. Den som gjekk fram til talarstolen flest gonger, var Marian Hussein (SV).

Sveinung Rotevatn (V), som ser opp, talte ikkje under behandlinga av den nye abortlova 3. desember. Den som gjekk fram til talarstolen flest gonger, var Marian Hussein (SV).

Foto: Thomas Fure / AP / NTB

PolitikkSamfunn
Marita Liabø

Mors liv i salen

Debatten vi fekk høyre då den nye abortlova blei behandla tysdag, strekte seg frå 10.00 til 14.30, frå 1915 til framtida og frå fosteret til den store verda.

President Joe Biden (f. 1942) og statsminister Jonas Gahr Støre (f. 1960) stiller opp til familiefoto på Nato-toppmøtet i Washington i år.

President Joe Biden (f. 1942) og statsminister Jonas Gahr Støre (f. 1960) stiller opp til familiefoto på Nato-toppmøtet i Washington i år.

Foto: Javad Parsa / NTB

KommentarSamfunn
SveinTuastad

Å fjerne Støre no vil vere ei panikkhandling som skaper fleire problem enn det løyser for Arbeidarpartiet.

Ein demonstrant med gassmaske protesterer i Tblisi 2. desember mot at den nye regjeringa vil leggja vekk EU-søknaden.

Ein demonstrant med gassmaske protesterer i Tblisi 2. desember mot at den nye regjeringa vil leggja vekk EU-søknaden.

Foto: Irakli Gedenidze / Reuters / NTB

KommentarSamfunn
Ane Tusvik Bonde

«Med unntak av presidenten har ikkje demonstrantane i Georgia stor tiltru til politikarane.»

Statsminister og Ap-leiar Jonas Gahr Støre på veg inn til gruppemøtet til Aps stortingsgruppe onsdag denne veka.

Statsminister og Ap-leiar Jonas Gahr Støre på veg inn til gruppemøtet til Aps stortingsgruppe onsdag denne veka.

Foto: Ole Berg-Rusten

Samfunn

Når nokon har snakka saman

Det er ikkje slik at media berre er megafonar for dei som vil kaste Støre, seier kommentator Magnus Takvam.

Per Anders Todal
Statsminister og Ap-leiar Jonas Gahr Støre på veg inn til gruppemøtet til Aps stortingsgruppe onsdag denne veka.

Statsminister og Ap-leiar Jonas Gahr Støre på veg inn til gruppemøtet til Aps stortingsgruppe onsdag denne veka.

Foto: Ole Berg-Rusten

Samfunn

Når nokon har snakka saman

Det er ikkje slik at media berre er megafonar for dei som vil kaste Støre, seier kommentator Magnus Takvam.

Per Anders Todal

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis