JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Samfunn

Dugnadskjærleik i koronaens tid

Den tunge tids tale har sige inn. Uro, aktsemd og mistru set seg fast i kropp og sinn.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Statsminister Erna Solberg (H) då regjeringa la fram den første tiltakspakken i samband med koronaviruset.

Statsminister Erna Solberg (H) då regjeringa la fram den første tiltakspakken i samband med koronaviruset.

Foto: Lise Åserud / NTB scanpix

Statsminister Erna Solberg (H) då regjeringa la fram den første tiltakspakken i samband med koronaviruset.

Statsminister Erna Solberg (H) då regjeringa la fram den første tiltakspakken i samband med koronaviruset.

Foto: Lise Åserud / NTB scanpix

5601
20200320
5601
20200320

hompland@online.no

EIN SLU REV har fleire utgangar, men det er ei overrasking at Erna Solberg har reven som førebilde. Til sportssidene (!) i Aftenposten har ho sagt at når ho skjøner at det vil blåsa, bruker ho noko ho lærte av dei stormande Høgre-damene Astrid Nøkleby Heiberg og Wenche Frogn Sælleg: «De fortalte at jeg skulle tenke at jeg var en rev på engelsk revejakt, klatre opp på den største steinen og vente til en annen rev går forbi. For det gjør det alltid.»

Med det forklarer ho at det slemme kommentatorar kallar «beslutningsvegring og handlingslammelse», er ein gjennomtenkt strategi for vindfulle dagar: «Da sier jeg (til meg selv) at det vil gå over.»

Det gjer ikkje koronaviruset, så statsministeren måtte tola å bli skulda for «for lite, for seint». Men det er ei tid for alt. Nå ringer ikkje klokkene lenger for dei andre, men for oss alle, for deg og meg. Det er unntaks­tilstand og full pakke, med Kongens tale, tankar og bøner attåt, frå hytta i heimstadkommunen. Og Erna Solberg (H) har lagt det tungt ideologisk lada «solidaritet» til i sitt språklege repertoar.

BYRÅSJEFEN trudde i det lengste at dette var noko Forvaltninga kunne ta seg av, dersom dei berre fekk arbeida i fred, og styresmaktene gjekk med på tilpassa tiltak som roa ned folk flest og mana til dugnad.

Då han spaserte heim frå kontoret førre fredag kveld, forstod Byråsjefen at det hadde skjedd eit skifte: Han møtte fleire unge menneske som var ramma av global nettsmitte og kom med dorullpakkar under armane. På butikken var det tomt for brød, mjøl og Joika-kaker. Ved kassa, der folk stod i god avstand, fleire med overfylte handlevogner, gjekk Byråsjefen resolutt til verks: Han spurde med høg røyst kva dei dreiv på med i desse samhaldstider. Andre i køen nikka, og somme begynte å pipa eller klappa for å påføra dei formastelege hamstreskam. Aldri før har den regelstyrte Byråsjefen fått slik positiv respons for å driva negativ sosial kontroll.

SPALTISTEN har prøvd keep calm and carry on og levd som om kvar dag skulle vera den førre: Vore rasjonell og tatt inn over seg kva som er sannsynleg, vore forsiktig og halde avstand på gate og gangveg og i store og små fellesskap, tenkt at han kunne trøysta seg med inn­spurten i vintersportane, meisterligaen i fotball og underhaldningsprogram utan publikum på TV, men med lattermaskinar. Dessutan kom Venstre i koronaskuggen, det var god plass på bussar og spisestader, han spring lange turar og jaktar blåveis i frisk luft, med anbefaling frå Erna, og dei var berre fire personar i kvart sitt hjørne av kinosalen då han såg Roy Anderssons Om det uendelige, «en refleksjon over menneskelivet i all sin skjønnhet og grusomhet, dets prakt og banalitet».

Men det går ikkje lenger, for det meste har gått i dvale. Uro og mistru fyller han og har sett seg fast i kroppen. Psykologien og medisinen konvergerer ved einmetersgrensa. Han kvepp av snufsing, hosting og harking. Når ein lyttar etter kroppslege signal hos seg sjølv og andre, er det lett å misforstå og overtolka meldingane. Det er som Kjersti Wøien Hålands replikk i onsdagsdiktet i Dag og Tid: «Kroppen er redd, men sjølv er eg ikkje.»

DETTE FYLLER Spaltisten der han sit på heimekontoret og kan ikkje anna. Det er ei spaltistisk grunnlov at når noko er for stort, skal ein bli sjangermessig personleg og gå til dei små sidene av det – og gjerne til små stader, så han snakkar med Vertinna.

Ho er fortvila. Alle busslaster med turistar er kansellerte til langt ut på sommaren. Ho har sendt alle folka sine heim, men kan ikkje stenga heilt, for ho har ein fast gjest att i ein stille krok. Nå må ho setja sin lit til velvilje i sparebanken. Det blir tung tids tale, så ho skal ta med seg Halldis Moren Vesaas: Det heiter ikkje: eg – no lenger. Heretter heiter det: vi.

Vertinna vonar elles at det kjem noko varig godt ut av det når alt dette er over: At det blir slutt på denne nymotens handhelsinga og unødvendige klemminga. Bøya seg lett med handa på hjarta er eit godt alternativ.

ME SOM LEVER med, for og av å bruka ord, blir aldri lei av å smi på dei. Eg har alltid sett på meg sjølv som «samfunns­kritisk». Nå har styresmaktene okkupert dette honnørordet for personar som har «kritiske samfunnsposisjonar» eller er i «samfunnskritiske funksjonar. (Her vil eg senda ein takk til kongens taleskrivar som nøydde seg med «viktige».)

Eg blir aldri lei av å henga meg på protestar mot det ordbokkorrekte og støttar det som flyt best. I «Scenarier 2000» (1987), alle norske scenarieprosjekts mor, heldt me oss konsekvent unna denne O-en som kludrar det til skriftleg og munnleg i alle andre former enn ubestemt eintal. Altså: et scenario – scenariet – scenarier – scenariene, som om den underliggande utgangsforma skulle ha vore «scenarium» – jamfør «studium. (Korleis eg fører denne kampen på nynorsk, syner seg lenger ut i teksten.)

SPÅDOMMANE er mange. Kinesarane reknar med fleire barn og skilsmisser etter heimekarantene: Slik er vilkåra for kjærleik i koronaens tid.

Me er langt forbi Business as usual. Scenaria spriker som dei skal, frå kolossale til handterbare effektar, frå total katast­rofe til at verdssamfunnet sannsynlegvis kjem seg gjennom møkka sånn nokolunde. Det blir stygt, men ein må ikkje gløyma at worst case-scenariar som skaper skrekk, alltid er dei mest tabloide i Fredrik Solvangs Debatten.

Så hald ut.

Andreas Hompland er
sosiolog og skribent.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.

hompland@online.no

EIN SLU REV har fleire utgangar, men det er ei overrasking at Erna Solberg har reven som førebilde. Til sportssidene (!) i Aftenposten har ho sagt at når ho skjøner at det vil blåsa, bruker ho noko ho lærte av dei stormande Høgre-damene Astrid Nøkleby Heiberg og Wenche Frogn Sælleg: «De fortalte at jeg skulle tenke at jeg var en rev på engelsk revejakt, klatre opp på den største steinen og vente til en annen rev går forbi. For det gjør det alltid.»

Med det forklarer ho at det slemme kommentatorar kallar «beslutningsvegring og handlingslammelse», er ein gjennomtenkt strategi for vindfulle dagar: «Da sier jeg (til meg selv) at det vil gå over.»

Det gjer ikkje koronaviruset, så statsministeren måtte tola å bli skulda for «for lite, for seint». Men det er ei tid for alt. Nå ringer ikkje klokkene lenger for dei andre, men for oss alle, for deg og meg. Det er unntaks­tilstand og full pakke, med Kongens tale, tankar og bøner attåt, frå hytta i heimstadkommunen. Og Erna Solberg (H) har lagt det tungt ideologisk lada «solidaritet» til i sitt språklege repertoar.

BYRÅSJEFEN trudde i det lengste at dette var noko Forvaltninga kunne ta seg av, dersom dei berre fekk arbeida i fred, og styresmaktene gjekk med på tilpassa tiltak som roa ned folk flest og mana til dugnad.

Då han spaserte heim frå kontoret førre fredag kveld, forstod Byråsjefen at det hadde skjedd eit skifte: Han møtte fleire unge menneske som var ramma av global nettsmitte og kom med dorullpakkar under armane. På butikken var det tomt for brød, mjøl og Joika-kaker. Ved kassa, der folk stod i god avstand, fleire med overfylte handlevogner, gjekk Byråsjefen resolutt til verks: Han spurde med høg røyst kva dei dreiv på med i desse samhaldstider. Andre i køen nikka, og somme begynte å pipa eller klappa for å påføra dei formastelege hamstreskam. Aldri før har den regelstyrte Byråsjefen fått slik positiv respons for å driva negativ sosial kontroll.

SPALTISTEN har prøvd keep calm and carry on og levd som om kvar dag skulle vera den førre: Vore rasjonell og tatt inn over seg kva som er sannsynleg, vore forsiktig og halde avstand på gate og gangveg og i store og små fellesskap, tenkt at han kunne trøysta seg med inn­spurten i vintersportane, meisterligaen i fotball og underhaldningsprogram utan publikum på TV, men med lattermaskinar. Dessutan kom Venstre i koronaskuggen, det var god plass på bussar og spisestader, han spring lange turar og jaktar blåveis i frisk luft, med anbefaling frå Erna, og dei var berre fire personar i kvart sitt hjørne av kinosalen då han såg Roy Anderssons Om det uendelige, «en refleksjon over menneskelivet i all sin skjønnhet og grusomhet, dets prakt og banalitet».

Men det går ikkje lenger, for det meste har gått i dvale. Uro og mistru fyller han og har sett seg fast i kroppen. Psykologien og medisinen konvergerer ved einmetersgrensa. Han kvepp av snufsing, hosting og harking. Når ein lyttar etter kroppslege signal hos seg sjølv og andre, er det lett å misforstå og overtolka meldingane. Det er som Kjersti Wøien Hålands replikk i onsdagsdiktet i Dag og Tid: «Kroppen er redd, men sjølv er eg ikkje.»

DETTE FYLLER Spaltisten der han sit på heimekontoret og kan ikkje anna. Det er ei spaltistisk grunnlov at når noko er for stort, skal ein bli sjangermessig personleg og gå til dei små sidene av det – og gjerne til små stader, så han snakkar med Vertinna.

Ho er fortvila. Alle busslaster med turistar er kansellerte til langt ut på sommaren. Ho har sendt alle folka sine heim, men kan ikkje stenga heilt, for ho har ein fast gjest att i ein stille krok. Nå må ho setja sin lit til velvilje i sparebanken. Det blir tung tids tale, så ho skal ta med seg Halldis Moren Vesaas: Det heiter ikkje: eg – no lenger. Heretter heiter det: vi.

Vertinna vonar elles at det kjem noko varig godt ut av det når alt dette er over: At det blir slutt på denne nymotens handhelsinga og unødvendige klemminga. Bøya seg lett med handa på hjarta er eit godt alternativ.

ME SOM LEVER med, for og av å bruka ord, blir aldri lei av å smi på dei. Eg har alltid sett på meg sjølv som «samfunns­kritisk». Nå har styresmaktene okkupert dette honnørordet for personar som har «kritiske samfunnsposisjonar» eller er i «samfunnskritiske funksjonar. (Her vil eg senda ein takk til kongens taleskrivar som nøydde seg med «viktige».)

Eg blir aldri lei av å henga meg på protestar mot det ordbokkorrekte og støttar det som flyt best. I «Scenarier 2000» (1987), alle norske scenarieprosjekts mor, heldt me oss konsekvent unna denne O-en som kludrar det til skriftleg og munnleg i alle andre former enn ubestemt eintal. Altså: et scenario – scenariet – scenarier – scenariene, som om den underliggande utgangsforma skulle ha vore «scenarium» – jamfør «studium. (Korleis eg fører denne kampen på nynorsk, syner seg lenger ut i teksten.)

SPÅDOMMANE er mange. Kinesarane reknar med fleire barn og skilsmisser etter heimekarantene: Slik er vilkåra for kjærleik i koronaens tid.

Me er langt forbi Business as usual. Scenaria spriker som dei skal, frå kolossale til handterbare effektar, frå total katast­rofe til at verdssamfunnet sannsynlegvis kjem seg gjennom møkka sånn nokolunde. Det blir stygt, men ein må ikkje gløyma at worst case-scenariar som skaper skrekk, alltid er dei mest tabloide i Fredrik Solvangs Debatten.

Så hald ut.

Andreas Hompland er
sosiolog og skribent.

Den regelstyrte Byråsjefen får
positiv respons på å driva negativ sosial kontroll.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Med den lange stjerten har erla umiskjenneleg kroppsform og ein særeigen måte å gå på.

Med den lange stjerten har erla umiskjenneleg kroppsform og ein særeigen måte å gå på.

Foto: Naïd Mubalegh

DyrFeature

Linerla – løyndomsfull kjenning

Om våren og sommaren vert linerla sett mange plassar, gjerne i nærleiken av menneske, frå byar til stølar, og ho kan finne på å byggje reir i eit svimlande utal habitat.

Naïd Mubalegh
Med den lange stjerten har erla umiskjenneleg kroppsform og ein særeigen måte å gå på.

Med den lange stjerten har erla umiskjenneleg kroppsform og ein særeigen måte å gå på.

Foto: Naïd Mubalegh

DyrFeature

Linerla – løyndomsfull kjenning

Om våren og sommaren vert linerla sett mange plassar, gjerne i nærleiken av menneske, frå byar til stølar, og ho kan finne på å byggje reir i eit svimlande utal habitat.

Naïd Mubalegh
Palestinarar på veg ut av Rafah måndag, etter at Israel varsla nye åtak i byen lengst sørvest i Gaza.

Palestinarar på veg ut av Rafah måndag, etter at Israel varsla nye åtak i byen lengst sørvest i Gaza.

Foto: Ramadan Abed / Reuters / NTB

Samfunn
Per Anders Todal

Den raude streken i Rafah

Kanskje skal sluttspelet i Gaza-krigen stå i Rafah. Det blir neppe kort.

Titusenvis av menneske har samla seg framfor parlamentet i Tbilisi dei siste vekene, i protest mot det dei kallar «den russiske lova».

Titusenvis av menneske har samla seg framfor parlamentet i Tbilisi dei siste vekene, i protest mot det dei kallar «den russiske lova».

Foto: Ida Lødemel Tvedt

ReportasjeFeature
Ida Lødemel Tvedt

Krossveg i den georgiske draumen

TBILISI: Demonstrasjonane i Georgia kjem til å eskalere fram mot 17. mai.
Mange meiner at det er no landet tek vegvalet mellom Russland og Vesten.  

Utvalsleiar Line Eldring leverer NOU-rapporten om EØS-avtalen til utanriksminister Espen Barth Eide (Ap).

Utvalsleiar Line Eldring leverer NOU-rapporten om EØS-avtalen til utanriksminister Espen Barth Eide (Ap).

Foto: Terje Pedersen / NTB

Ordskifte
Olav Garfors

Kva er alternativet til EØS-medlemskap?

Vetle Bergan og Preben Hodneland som sønene.

Vetle Bergan og Preben Hodneland som sønene.

Foto: Monica Tormassy

TeaterMeldingar

Eit ikkje heilt vellukka meistermøte

Å setje saman det fremste vi har av dramatikk og regi, treng ikkje gi det beste resultatet.

Jan H. Landro
Vetle Bergan og Preben Hodneland som sønene.

Vetle Bergan og Preben Hodneland som sønene.

Foto: Monica Tormassy

TeaterMeldingar

Eit ikkje heilt vellukka meistermøte

Å setje saman det fremste vi har av dramatikk og regi, treng ikkje gi det beste resultatet.

Jan H. Landro

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis