JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Ordskifte

Stoggar rettsaker mot Raude Khmer

Andre- og tredjegrads leiarar av Raude Khmer slepp svara i retten for folkemorda til rørsla deira mellom 1975– 79.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Khieu Samphan (t.v.) og Nuon Chea er båe dømde for folkemord i Kambodsja.

Khieu Samphan (t.v.) og Nuon Chea er båe dømde for folkemord i Kambodsja.

Foto: Andy Eames / NTB scanpix

Khieu Samphan (t.v.) og Nuon Chea er båe dømde for folkemord i Kambodsja.

Khieu Samphan (t.v.) og Nuon Chea er båe dømde for folkemord i Kambodsja.

Foto: Andy Eames / NTB scanpix

5955
20191129

Kambodsja

Ben Kiernan

5955
20191129

Kambodsja

Ben Kiernan

Nyhenda 16. november 2018 fortalde at Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), ein blanda FN-kambodsjansk domstol i Phnom Penh, dømde to leiande Raude Khmer-straffsøkte for folkemord, det skjendigaste brotsverket av alle. Den 28. mars offentleggjorde ECCC dommen på 2259 sider, der brotsverka deira var gjort greie for i detalj. Likevel ser det ut til at ECCC ikkje vil behandle fleire saker mot andre medlemar av Pol Pots brutale Raude Khmer-regime, som styrte Kambodsja frå 1975 til 1979.

Dei to tidlegare høgtståande leiarane i Pol Pots regime som no er dømde for folkemord, er store fiskar. I 36 år tente Nuon Chea som Pol Pots avløysar, i eigenskap av nummer to i det kambodsjanske kommunistpartiet frå 1962 til Pol Pot døydde i 1998. Khieu Samphan var Raude Khmer-regimets statsoverhovud frå 1976 til 1979.

At domstolen fann to tilfelle av folkemord under Raude Khmer-styret, er eit viktig steg. Mange akademikarar har lenge hevda at regimet var skuldig i andre brotsverk, men ikkje folkemord. ECCC har i staden konkludert med at to av dei etniske minoritetsgruppene i Kambodsja, dei etnisk vietnamesiske og Cham-muslimane, begge var utsette for folkemord av regimet. Denne veldokumenterte dommen bør ikkje rokkast av at Nuon Chea døydde 4. august, 93 år gamal, medan hans eigen dom for begge brotsverka var appellert.

Medskuldige

Desse to framståande medskuldige med Pol Pot er dømde ikkje berre for folkemord, men òg, i ein ECCC-dom frå 2014 som var under appellbehandling i 2016, for brotsverk mot menneska. I tillegg sonar Duch, den tidlegare kommandanten for regimets sentrale, hemmelege fengsel, «S-21», ei livstidsstraff, etter at han i 2010 vart dømd for brotsverk mot menneska. Desse tre dommane, sjølv om dei først kom etter nesten fire tiår, gjev ein monaleg grad av rettferd til offera.

Tre andre sentrale Raude Khmer-leiarar er òg arresterte og fengsla i seinare tid. To av dei, Ieng Sary og Ieng Thirith, begge ministrar i regjeringa til Pol Pot, var stilte overfor utsiktene til rettssak, men døydde før dom var felt. Ieng Sary, som var visestatsminister i Raude Khmer-regimet frå 1975 til 1979, døydde i fengsel i 2013, under rettssaka mot han for brotsverk mot menneska. Han var òg opphavleg tiltala for folkemord, og saka skulle opp i ein rettssak nummer to. Kona hans, Ieng Thirith, vart også fengsla, men saka mot henne vart stogga fordi retten fann henne mentalt svekt og ueigna til å bli stilt for retten. Ho døydde i 2015. Den militære sjefen for Raude Khmer, Mok, vart arrestert i 1999, og døydde i fengsel i 2006, medan han venta på at rettssaka mot han skulle ta til.

Berre Pol Pot sjølv og ein annan sentral leiar, Ke Pauk, unngjekk arrest. Begge døydde før ECCC-domstolen var på plass. Dei mange tilleggssakene som Kambodsjas statsminister Hun Sen no set ein stoppar for, burde sjølvsagt gått sin gang, men dei gjeld relativt annanrangs tenestemenn.

Straffefridom

I 1979 og i 1980-åra var det titals tusen, kan hende så mange som 40.000 Raude Khmer-folk av lågare rang som gjorde teneste i kambodsjanske fengsel og omskoleringsleirar. Fangane i desse sat ikkje på livstid, og ikkje var dei dømde i ein rett, men mange var der likevel i mange år. Eg reiste mykje rundt i Kambodsja i 1980-åra, og høyrde ein god del om Raude Khmer-offiserar og soldatar som var fanga og arresterte, eller plasserte i til dømes omskoleringsleirar. Det var i desse sakene ikkje snakk om straffefridom for Raude Khmer.

I dag, når kritikarar av ECCC eller representantar for den kambodsjanske regjeringa snakkar om straffefridom for Raude Khmer, legg dei i det at Hun Sen hindrar fleire ECCC-rettssaker i 2019. Dette er sant, og det er beklageleg.

Diverre er det heller ikkje mykje diskusjon lenger om korleis, frå 1975 til 1992, Kina, Vesten og deira allierte støtta Raude Khmer-regimets rett til det kambodsjanske setet i FN. Slik representerte dei regimets eigne offer overfor verda. Dei siste 13 av desse åra, lenge etter at Raude Khmer hadde blitt drive frå makta, var det framleis Raude Khmers handplukka ambassadør som sat i Kambodsjas FN-stol. Raude Khmer-flagget vaia over New York, medan Pol Pot-styrkane framleis hadde hæren sin ved grensa til Thailand og truga med å ta attende makta i Kambodsja.

Internasjonal støtte

Den koalisjonen med internasjonal støtte til Raude Khmer er årsaka til at Pol Pot sjølv aldri trong møte for retten fram til han døydde i 1998 medan han sov. Sjølv om Australia gjorde framlegg om ei rettssak i 1986 og fekk noko støtte for tanken frå både Indonesia og Malaysia, nekta USA å stille seg bak rettssak mot Raude Khmer fram til 1994, og FN hadde ikkje planar om ein domstol før 1999.

På den tida hadde armeen til Hun Sen sigra over Raude Khmer-armeen og tvinga dei attlevande leiarane til å overgje seg. Det gjorde dei i 1999. Slik gjekk det til at dei vart stilte for retten og dømde av ECCC-domstolen, ein hybriddomstol som FN lenge tinga med den kambodsjanske regjeringa om. Sjølv da trenerte den kambodsjanske opposisjonen avtalen i eit år i nasjonalforsamlinga.

No, førti år etter folkemorda utførte av Raude Khmer, hindrar regjeringa til Hun Sen rettssaker for andre brotsverk av mange viktige andre- og tredjerangs Raude Khmer-leiarar. Utsett rettferd er nekta rettferd. Alle sider, kambodsjanske og internasjonale, er ansvarlege for den langvarige utsetjinga og fornektinga.

Men for mange offer for den øvste Raude Khmer-leiarskapen har ein viss monn av rettferd likevel kome til slutt.

Ben Kiernan er A. Whitney Griswold-professor i historie og grunnleggjar og leiar av Det kambodsjanske folkemordprogrammet ved Yale University.

Einerett: / Dag og Tid

Omsett av Lasse H. Takle

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.

Nyhenda 16. november 2018 fortalde at Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), ein blanda FN-kambodsjansk domstol i Phnom Penh, dømde to leiande Raude Khmer-straffsøkte for folkemord, det skjendigaste brotsverket av alle. Den 28. mars offentleggjorde ECCC dommen på 2259 sider, der brotsverka deira var gjort greie for i detalj. Likevel ser det ut til at ECCC ikkje vil behandle fleire saker mot andre medlemar av Pol Pots brutale Raude Khmer-regime, som styrte Kambodsja frå 1975 til 1979.

Dei to tidlegare høgtståande leiarane i Pol Pots regime som no er dømde for folkemord, er store fiskar. I 36 år tente Nuon Chea som Pol Pots avløysar, i eigenskap av nummer to i det kambodsjanske kommunistpartiet frå 1962 til Pol Pot døydde i 1998. Khieu Samphan var Raude Khmer-regimets statsoverhovud frå 1976 til 1979.

At domstolen fann to tilfelle av folkemord under Raude Khmer-styret, er eit viktig steg. Mange akademikarar har lenge hevda at regimet var skuldig i andre brotsverk, men ikkje folkemord. ECCC har i staden konkludert med at to av dei etniske minoritetsgruppene i Kambodsja, dei etnisk vietnamesiske og Cham-muslimane, begge var utsette for folkemord av regimet. Denne veldokumenterte dommen bør ikkje rokkast av at Nuon Chea døydde 4. august, 93 år gamal, medan hans eigen dom for begge brotsverka var appellert.

Medskuldige

Desse to framståande medskuldige med Pol Pot er dømde ikkje berre for folkemord, men òg, i ein ECCC-dom frå 2014 som var under appellbehandling i 2016, for brotsverk mot menneska. I tillegg sonar Duch, den tidlegare kommandanten for regimets sentrale, hemmelege fengsel, «S-21», ei livstidsstraff, etter at han i 2010 vart dømd for brotsverk mot menneska. Desse tre dommane, sjølv om dei først kom etter nesten fire tiår, gjev ein monaleg grad av rettferd til offera.

Tre andre sentrale Raude Khmer-leiarar er òg arresterte og fengsla i seinare tid. To av dei, Ieng Sary og Ieng Thirith, begge ministrar i regjeringa til Pol Pot, var stilte overfor utsiktene til rettssak, men døydde før dom var felt. Ieng Sary, som var visestatsminister i Raude Khmer-regimet frå 1975 til 1979, døydde i fengsel i 2013, under rettssaka mot han for brotsverk mot menneska. Han var òg opphavleg tiltala for folkemord, og saka skulle opp i ein rettssak nummer to. Kona hans, Ieng Thirith, vart også fengsla, men saka mot henne vart stogga fordi retten fann henne mentalt svekt og ueigna til å bli stilt for retten. Ho døydde i 2015. Den militære sjefen for Raude Khmer, Mok, vart arrestert i 1999, og døydde i fengsel i 2006, medan han venta på at rettssaka mot han skulle ta til.

Berre Pol Pot sjølv og ein annan sentral leiar, Ke Pauk, unngjekk arrest. Begge døydde før ECCC-domstolen var på plass. Dei mange tilleggssakene som Kambodsjas statsminister Hun Sen no set ein stoppar for, burde sjølvsagt gått sin gang, men dei gjeld relativt annanrangs tenestemenn.

Straffefridom

I 1979 og i 1980-åra var det titals tusen, kan hende så mange som 40.000 Raude Khmer-folk av lågare rang som gjorde teneste i kambodsjanske fengsel og omskoleringsleirar. Fangane i desse sat ikkje på livstid, og ikkje var dei dømde i ein rett, men mange var der likevel i mange år. Eg reiste mykje rundt i Kambodsja i 1980-åra, og høyrde ein god del om Raude Khmer-offiserar og soldatar som var fanga og arresterte, eller plasserte i til dømes omskoleringsleirar. Det var i desse sakene ikkje snakk om straffefridom for Raude Khmer.

I dag, når kritikarar av ECCC eller representantar for den kambodsjanske regjeringa snakkar om straffefridom for Raude Khmer, legg dei i det at Hun Sen hindrar fleire ECCC-rettssaker i 2019. Dette er sant, og det er beklageleg.

Diverre er det heller ikkje mykje diskusjon lenger om korleis, frå 1975 til 1992, Kina, Vesten og deira allierte støtta Raude Khmer-regimets rett til det kambodsjanske setet i FN. Slik representerte dei regimets eigne offer overfor verda. Dei siste 13 av desse åra, lenge etter at Raude Khmer hadde blitt drive frå makta, var det framleis Raude Khmers handplukka ambassadør som sat i Kambodsjas FN-stol. Raude Khmer-flagget vaia over New York, medan Pol Pot-styrkane framleis hadde hæren sin ved grensa til Thailand og truga med å ta attende makta i Kambodsja.

Internasjonal støtte

Den koalisjonen med internasjonal støtte til Raude Khmer er årsaka til at Pol Pot sjølv aldri trong møte for retten fram til han døydde i 1998 medan han sov. Sjølv om Australia gjorde framlegg om ei rettssak i 1986 og fekk noko støtte for tanken frå både Indonesia og Malaysia, nekta USA å stille seg bak rettssak mot Raude Khmer fram til 1994, og FN hadde ikkje planar om ein domstol før 1999.

På den tida hadde armeen til Hun Sen sigra over Raude Khmer-armeen og tvinga dei attlevande leiarane til å overgje seg. Det gjorde dei i 1999. Slik gjekk det til at dei vart stilte for retten og dømde av ECCC-domstolen, ein hybriddomstol som FN lenge tinga med den kambodsjanske regjeringa om. Sjølv da trenerte den kambodsjanske opposisjonen avtalen i eit år i nasjonalforsamlinga.

No, førti år etter folkemorda utførte av Raude Khmer, hindrar regjeringa til Hun Sen rettssaker for andre brotsverk av mange viktige andre- og tredjerangs Raude Khmer-leiarar. Utsett rettferd er nekta rettferd. Alle sider, kambodsjanske og internasjonale, er ansvarlege for den langvarige utsetjinga og fornektinga.

Men for mange offer for den øvste Raude Khmer-leiarskapen har ein viss monn av rettferd likevel kome til slutt.

Ben Kiernan er A. Whitney Griswold-professor i historie og grunnleggjar og leiar av Det kambodsjanske folkemordprogrammet ved Yale University.

Einerett: / Dag og Tid

Omsett av Lasse H. Takle

No hindrar regjeringa til Hun Sen rettssaker for andre brotsverk av mange viktige andre- og tredjerangs Raude Khmer-leiarar.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Sofi Oksanen er av dei  forfattarane som har fått flest prisar i Norden. Bøkene hennar er omsette til 46 språk. Biletet er frå bokmessa i Wien i 2022.

Sofi Oksanen er av dei forfattarane som har fått flest prisar i Norden. Bøkene hennar er omsette til 46 språk. Biletet er frå bokmessa i Wien i 2022.

Foto: Nicola Montfort / Wikimedia Commons

LitteraturKultur

Vald mot kvinner som våpen

Sofi Oksanen ønskte å skrive ei bok som er tilgjengeleg for vanlege lesarar, som kan lesast utan kart og utan at ein treng følgje krigsnyhenda dag for dag. At essayet Putins krig mot kvinner skulle bli så skremmande, såg ho ikkje heilt for seg.

Jan H. Landro
Sofi Oksanen er av dei  forfattarane som har fått flest prisar i Norden. Bøkene hennar er omsette til 46 språk. Biletet er frå bokmessa i Wien i 2022.

Sofi Oksanen er av dei forfattarane som har fått flest prisar i Norden. Bøkene hennar er omsette til 46 språk. Biletet er frå bokmessa i Wien i 2022.

Foto: Nicola Montfort / Wikimedia Commons

LitteraturKultur

Vald mot kvinner som våpen

Sofi Oksanen ønskte å skrive ei bok som er tilgjengeleg for vanlege lesarar, som kan lesast utan kart og utan at ein treng følgje krigsnyhenda dag for dag. At essayet Putins krig mot kvinner skulle bli så skremmande, såg ho ikkje heilt for seg.

Jan H. Landro
KommentarSamfunn
EinarHaakaas

Gjengkrim – ein varsla katastrofe

Det går knapt ein dag utan grove valdshendingar i Oslo. Bak står gjengar og mektige kriminelle nettverk som har vakse fram dei siste ti åra.

Palestinarar på veg ut av Rafah måndag, etter at Israel varsla nye åtak i byen lengst sørvest i Gaza.

Palestinarar på veg ut av Rafah måndag, etter at Israel varsla nye åtak i byen lengst sørvest i Gaza.

Foto: Ramadan Abed / Reuters / NTB

Samfunn
Per Anders Todal

Den raude streken i Rafah

Kanskje skal sluttspelet i Gaza-krigen stå i Rafah. Det blir neppe kort.

For Balázs Orbán, som er politisk rådgjevar for statsministeren, er jobben å halda fast ved dei langsiktige måla til regjeringa mellom alle dei mindre og større oppgåvene i kvardagen.

For Balázs Orbán, som er politisk rådgjevar for statsministeren, er jobben å halda fast ved dei langsiktige måla til regjeringa mellom alle dei mindre og større oppgåvene i kvardagen.

Foto frå heimesida til Orbán Balázs i regjeringa

UtanriksSamfunn
JeppeBentzen

Verda ifølgje Orbán

BUDAPEST: I ei ny bok fortel ideologen til Viktor Orbán korleis Ungarn vil utfordra den liberale verdsordninga. Weekendavisen har møtt han.

«Etisk sett balanserer man ofte på en knivsegg. Jeg håper bare inderlig at jeg alltid har falt ned på rett side», seier pressefotograf Harald Henden.

«Etisk sett balanserer man ofte på en knivsegg. Jeg håper bare inderlig at jeg alltid har falt ned på rett side», seier pressefotograf Harald Henden.

Foto via Fritt Ord.

ArbeidSamfunn

Fritt Ords pris for 2024

«Når jeg setter mitt navn under et fotografi, skal leserne kunne stole på at innholdet er korrekt, det trengs ikke ytterligere verifisering. Mitt navn skal være knyttet til sannhet.»


Les talen som prisvinnar og VG-fotograf Harald Henden heldt ved tildelinga av Fritt Ords Pris i Operaen 7. mai 2024.

HaraldHenden
«Etisk sett balanserer man ofte på en knivsegg. Jeg håper bare inderlig at jeg alltid har falt ned på rett side», seier pressefotograf Harald Henden.

«Etisk sett balanserer man ofte på en knivsegg. Jeg håper bare inderlig at jeg alltid har falt ned på rett side», seier pressefotograf Harald Henden.

Foto via Fritt Ord.

ArbeidSamfunn

Fritt Ords pris for 2024

«Når jeg setter mitt navn under et fotografi, skal leserne kunne stole på at innholdet er korrekt, det trengs ikke ytterligere verifisering. Mitt navn skal være knyttet til sannhet.»


Les talen som prisvinnar og VG-fotograf Harald Henden heldt ved tildelinga av Fritt Ords Pris i Operaen 7. mai 2024.

HaraldHenden

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis