JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Ordskifte

Nynorsk på senga?

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
1307
20181207
1307
20181207

Språk

Eg ser i Dag og Tid 30. november eit lesarinnlegg om nynorsken på sotteseng. Eg er ein av fleire i verda med same namnet som innsendaren, og sidan eg har svært mange kjenningar som les Dag og Tid, må eg nytte høvet og seie frå om at det ikkje var spelemannen, dansaren og kårbonden som stod for innlegget. Eg trur heller ikkje eg vil forsvare alt innhaldet. Til dømes kallar eg hjula på bilen for bilhjula og greier meg svært godt med det utan å ty til -s i genitiv. De kan òg vere sikre på at eg framleis berre nyttar -e som infinitivsending, sidan det er den einaste endinga som høver med mitt nordfjordmål. Eg likar å legge skriftspråket så nær opptil dialekten min som råd. Men dialektane er i endring, og mange bokmålsord og engelske ord kjem snikande inn. Då har eg merka på meg sjølv at bruk av gode nynorskord når eg skriv, kan vere ei god bremse for utvatninga av talemålet mitt. Med slik utvatning som namnebror min vil ha, kan det hende at overskrifta hans heller burde vore «Nynorsk på vasseng?», eller «vannseng», som han sikkert vil hevde å vere god nynorsk. Vi kan berre minne om at dei som kjøpte vasseng då ho reid på ei popularitetsbølgje for ein mannsalder sidan, berre gav henne kort levetid, og dei gjekk attende til det tradisjonelle og trauste.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Språk

Eg ser i Dag og Tid 30. november eit lesarinnlegg om nynorsken på sotteseng. Eg er ein av fleire i verda med same namnet som innsendaren, og sidan eg har svært mange kjenningar som les Dag og Tid, må eg nytte høvet og seie frå om at det ikkje var spelemannen, dansaren og kårbonden som stod for innlegget. Eg trur heller ikkje eg vil forsvare alt innhaldet. Til dømes kallar eg hjula på bilen for bilhjula og greier meg svært godt med det utan å ty til -s i genitiv. De kan òg vere sikre på at eg framleis berre nyttar -e som infinitivsending, sidan det er den einaste endinga som høver med mitt nordfjordmål. Eg likar å legge skriftspråket så nær opptil dialekten min som råd. Men dialektane er i endring, og mange bokmålsord og engelske ord kjem snikande inn. Då har eg merka på meg sjølv at bruk av gode nynorskord når eg skriv, kan vere ei god bremse for utvatninga av talemålet mitt. Med slik utvatning som namnebror min vil ha, kan det hende at overskrifta hans heller burde vore «Nynorsk på vasseng?», eller «vannseng», som han sikkert vil hevde å vere god nynorsk. Vi kan berre minne om at dei som kjøpte vasseng då ho reid på ei popularitetsbølgje for ein mannsalder sidan, berre gav henne kort levetid, og dei gjekk attende til det tradisjonelle og trauste.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Teikning: May Linn Clement

KommentarSamfunn

Cuba framfor kollaps?

Den cubanske nasjonen lir no av den kanskje største systemkrisa sidan kolonitida.

VegardBye

Teikning: May Linn Clement

KommentarSamfunn

Cuba framfor kollaps?

Den cubanske nasjonen lir no av den kanskje største systemkrisa sidan kolonitida.

VegardBye
Statsminister Jonas Gahr Støre avsluttar Kina-vitjinga i fjor i Shanghai, den største byen i landet og den travlaste hamna i verda.

Statsminister Jonas Gahr Støre avsluttar Kina-vitjinga i fjor i Shanghai, den største byen i landet og den travlaste hamna i verda.

Foto: Heiko Junge / NTB

UtanriksSamfunn

Noreg skal vera det mest demokratiske landet i verda, men ignorerer Asias fremste og samstundes mest truga demokrati

HalvorEifring
Statsminister Jonas Gahr Støre avsluttar Kina-vitjinga i fjor i Shanghai, den største byen i landet og den travlaste hamna i verda.

Statsminister Jonas Gahr Støre avsluttar Kina-vitjinga i fjor i Shanghai, den største byen i landet og den travlaste hamna i verda.

Foto: Heiko Junge / NTB

UtanriksSamfunn

Noreg skal vera det mest demokratiske landet i verda, men ignorerer Asias fremste og samstundes mest truga demokrati

HalvorEifring

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis