«Navigare necesse est»
Forlis
Forsvarsministeren mislikar utidige spørsmål om den sørgjelege heimferda til KNM «Helge Ingstad». «Vent med spekulasjonar til alle fakta er på bordet – kanskje til neste år.» Greitt nok. Men ingen statsråd eller admiral kan hindre oss i å hente relevante kommentarar i litteratur og historie. Bergensaren Ludvig Holberg har – på mirakuløst vis – gitt sitt bidrag alt for 300 år sidan i skodespelet Den politiske kannestøper: «Et er søkart at forstå, et annet er et skib at føre.» Så eit langt hopp bakover til det gamle Romarriket. Hærføraren Pompeius skulle segle tilbake til Roma frå Egypt med skip fullasta med korn. Mannskapa ville nekte å legge utpå ettersom det laga seg til uvêr på «mare nostrum». Men ein sigerrik hærførar kunne ikkje la seg stanse av ein fillestorm på «eige hav» – på veg til seremonielt triumftog i Roma, og sa: «Å segle er nødvendig, å leve er ikkje nødvendig.»
Litt hybris på kommandobrua – i trass mot lunefull Neptun? – KNM «Helge Ingstad» hadde meir hell med sine vêrgudar på heimveg til basen etter vellykka krigsleik. Roleg sjø, flau vind, fleire navigatørar på brua, lys «på land» i sikte – full kontroll. Rett nok litt babling på radio om kollisjonskurs – eit forstyrrande element. Men ikkje nok til å øydelegge den gode stemninga. Uendra kurs og fart. Så: kollisjon! Men – hell i uhell – dyktig navigasjon set skipet på grunn, i stabilt sidelægje. Med sikring av vaierar til boltar bora ned i norsk grunnfjell. Her tek me eit raskt sidesprang til Henrik Ibsen: «Kan hende jeg seiler min skute på grund: men så er det dog deilig å fare.» Full kontroll!
Men botnsolid grunnfjell syner seg svikefullt. Tysdag 13. november blir durabel blåmåndag når skipet søkk. Kva no – kadettar og kontreadmiralar? Tankane tek kanskje ein (hemmeleg) snarveg til dagens høge oljepris. Oljefondet har bikka 8000 milliardar. Får ny fregatt for maks 5. Så kan ein i farten gløyme at eitt nytt fartøy vil sluke heile neste års forsvarsbudsjett. (Full) kontroll.
Den aller beste kommentaren fann eg i ei stripe frå teikneserien «Knøttene» for mange år sidan, på engelsk. Smårollingane er åleine heime og merkar mystiske lydar frå ein annan stad i huset. Stiltrar seg så frå rom til rom for finne inntrengaren. No viser det seg at det berre er ein av deira eigne som har romstert. Konklusjonen er klar: «We have met the enemy, and he is us.»
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Forlis
Forsvarsministeren mislikar utidige spørsmål om den sørgjelege heimferda til KNM «Helge Ingstad». «Vent med spekulasjonar til alle fakta er på bordet – kanskje til neste år.» Greitt nok. Men ingen statsråd eller admiral kan hindre oss i å hente relevante kommentarar i litteratur og historie. Bergensaren Ludvig Holberg har – på mirakuløst vis – gitt sitt bidrag alt for 300 år sidan i skodespelet Den politiske kannestøper: «Et er søkart at forstå, et annet er et skib at føre.» Så eit langt hopp bakover til det gamle Romarriket. Hærføraren Pompeius skulle segle tilbake til Roma frå Egypt med skip fullasta med korn. Mannskapa ville nekte å legge utpå ettersom det laga seg til uvêr på «mare nostrum». Men ein sigerrik hærførar kunne ikkje la seg stanse av ein fillestorm på «eige hav» – på veg til seremonielt triumftog i Roma, og sa: «Å segle er nødvendig, å leve er ikkje nødvendig.»
Litt hybris på kommandobrua – i trass mot lunefull Neptun? – KNM «Helge Ingstad» hadde meir hell med sine vêrgudar på heimveg til basen etter vellykka krigsleik. Roleg sjø, flau vind, fleire navigatørar på brua, lys «på land» i sikte – full kontroll. Rett nok litt babling på radio om kollisjonskurs – eit forstyrrande element. Men ikkje nok til å øydelegge den gode stemninga. Uendra kurs og fart. Så: kollisjon! Men – hell i uhell – dyktig navigasjon set skipet på grunn, i stabilt sidelægje. Med sikring av vaierar til boltar bora ned i norsk grunnfjell. Her tek me eit raskt sidesprang til Henrik Ibsen: «Kan hende jeg seiler min skute på grund: men så er det dog deilig å fare.» Full kontroll!
Men botnsolid grunnfjell syner seg svikefullt. Tysdag 13. november blir durabel blåmåndag når skipet søkk. Kva no – kadettar og kontreadmiralar? Tankane tek kanskje ein (hemmeleg) snarveg til dagens høge oljepris. Oljefondet har bikka 8000 milliardar. Får ny fregatt for maks 5. Så kan ein i farten gløyme at eitt nytt fartøy vil sluke heile neste års forsvarsbudsjett. (Full) kontroll.
Den aller beste kommentaren fann eg i ei stripe frå teikneserien «Knøttene» for mange år sidan, på engelsk. Smårollingane er åleine heime og merkar mystiske lydar frå ein annan stad i huset. Stiltrar seg så frå rom til rom for finne inntrengaren. No viser det seg at det berre er ein av deira eigne som har romstert. Konklusjonen er klar: «We have met the enemy, and he is us.»
Fleire artiklar
Små-ulovleg: Godtet er smått, men er denne reklamen retta mot små eller store menneske? Det kan få alt å seie dersom ei ny forskrift vert vedteken.
Foto: Cornelius Poppe / NTB
«Om høyringsinnspela frå Helsedirektoratet vert inkluderte, risikerer ein å kriminalisere heilt vanleg mat.»
To unge mormonmisjonærar, søster Paxton (Sophie Thatcher) og søster Barnes (Chloe East), blir tvinga til å setje trua si på prøve i møtet med herr Reed (Hugh Grant).
Foto: Ymer Media
«Mange av skrekkfilmane no til dags liknar meir på filmar frå syttitalet»
I tillegg til å vere forfattar er Kristina Leganger Iversen også litteraturvitar, samfunnsdebattant og omsetjar.
Foto: Sara Olivia Sanderud
Nedslåande sanning
Kristina Leganger Iversen leverer eit grundig studium av noko som burde vere opplagt for fleire.
Teikning: May Linn Clement
«Me har ikkje grunnlag for å seia at bokmålsbrukarar har kvassare penn enn andre, men nokre av dei evnar å kløyva kvass i to.»
Gjennom Hitlers progagandaminister Joseph Goebbels får vi eit innblikk i sanninga bak Nazi-Tysklands propagandamaskin.
Foto: Another World Entertainment
Propaganda på agendaen
Fører og forfører er ein drivande historietime om tidenes skumlaste skrønemakar.