På Bob Dylan sin 80-årsdag gjorde eg meg så fri å gjendikte til nynorsk ein song frå det siste albumet hans. Songen heiter «Black rider» og handlar om det mørke begjæret som no og då skvulpar i kvart menneske. I denne songen vedkjenner Dylan seg dette begjæret, men jobbar med å pensjonere det.
Du mørke du mørke
Du Mørke du Mørke har levd altfor hardt,
gått nettene vaken og alltid søkt fart.
Den stien du fann, var for smal til å gå,
kvar stein du passerte, snubla du på,
Digital tilgang – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
