JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Ordskifte

Årets nynorskbrukar 2018

John-Ragnar Aarset fekk prisen ved opninga av Dei nynorske festspela torsdag 7. juni.
Dag og Tid trykkjer her takketalen.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
John-Ragnar Aarset.

John-Ragnar Aarset.

Foto: HumbersetFoto

John-Ragnar Aarset.

John-Ragnar Aarset.

Foto: HumbersetFoto

4295
20180615
4295
20180615

Kjære alle saman, og kjære dykk i Nynorsk kultur­sentrum som har funne på at eg skulle få denne prisen. Dette er mildt sagt overveldande. Eg ser ikkje på det å bruke nynorsk i dagleglivet mitt som nokon prestasjon. Men når eg får tenkt meg litt om, veit eg at eg prøver å gjere ein liten innsats. Litt i det små, kvar dag. Eg prøver å vere ein god brukar, ein ambassadør og ei inspirasjonskjelde for nynorsken. Men dei viktige vala mine for nynorsk tok eg for ein del år tilbake.

1991: Eg gjekk i andre klasse på Hallingdal Gymnas på Gol. Eg kjem frå Geilo, ein smeltedigel av hallingar, bergensarar og oslofolk. 100 prosent bokmål. Ein stad der me som vaks opp, la av oss dialekta, og me skreiv «Spynorsk Mordliste» på ordlista vår på ungdomsskulen. Eg inkludert. Men på Hallingdal Gymnas vart me rista i hop med ungdomen frå resten av dalen.

Me hadde eit sjølvbilete som ikkje var beskjedent. Det var me som var framtida for dalen, for hallingmålet og hallingkulturen. For mange var nynorsken ein naturleg del av dette. Eg kjente at eg høyrde heime her.

Difor gjekk eg til norsklæraren min ein dag og spurte om han kunne ordne med å få «omregistrert» meg til å ha nynorsk som hovudmål. «Du tullar ikkje med meg no, John-Ragnar»? Sveinung Nordstoga frå Vinje i Telemark lærte oss å bruke talemålet som ei støtte til å skrive god og riktig nynorsk. Og han var ein utilslørt entusiast.

I går ringde eg han og fortalde at eg skulle hit i dag. Eg sa at det var på tide at han fekk høyre sjølv alt det pene eg har sagt om han alle desse åra, og at han har bidratt til eit viktig val i livet mitt. Eg trur han syntest det var hyggeleg. Me burde sende nokre helsingar til gode lærarar me har hatt, alle saman. Han spurte om eg har angra nokon gong. Det var lett å seie «aldri».

I 1998 vart eg leiar i Unge Høgres Landsforbund. Då måtte eg òg ta eit val. Korleis skulle eg bruke nynorsken i eit miljø der nesten ingen andre gjorde det? Eg la meg på ei line som eg har følgd sidan: Alt som er mine personlege tekstar, er på nynorsk. Brev og dokument som går frå meg, som ingen andre skal rote på med. Alt av e-post og i sosiale media, sjølvsagt. Pressemeldingar, stort sett. Og så skriv eg på bokmål dersom andre skal jobbe i det same dokumentet og det er ein bokmålsbrukar som skal bruke teksten som sin.

På denne måten er det lett å vere nynorskbrukar der fleirtalet er bokmålsbrukarar. Det blir ein del nynorsk av slikt. Og eg har alltid fått klapp på skuldra, hyggelege tilbakemeldingar og tommel opp – fordi eg skriv nynorsk og fordi eg snakkar dialekt. Dette er ein praksis eg tipsar alle andre nynorskingar om. Det er ingen grunn til å kapitulere, sjølv om ein lever i bokmålsland. Eg oppmodar og utfordrar dei eg møter: «Du må jo skrive nynorsk?» «Når slutta du med det?» Sosialt press er viktig. Og så frydar eg meg jo litt, då, når eg sender ut landsmøteinnkalling til Høgre, og ikkje til Høyre.

Eg opplever at nynorsken som kulturspråk står sterkare i dag enn for nokre år sidan. Fleire artistar og kulturfolk nyttar nynorsk eller ei dialekt som er nær nynorsk.

Nynorsken nyt godt av at folk flest er liberalt innstilte til mangfald, individualitet og særpreg. Og det finst lyspunkt blant næringsaktørar, der enkelte skjønar at det er lurt å kommunisere på nynorsk – særleg om ein vil framstå som autentisk, kortreist og ekte.

Men nynorsken er under press som skriftspråk. I mange blandingsområde er ein på tilbakemarsj, og kjerneområda er under press. Her må me kjempe for å halde stillinga. Og så får me bruke dei trendane som spelar på lag med oss, som best me kan.

Eg har i alle fall fått inspirasjon til å halde fram for saka.

Det følgjer pengar og kunst med denne prisen. Som politikar er det strenge reglar for kva ein kan ta imot. Difor skal eg gi det materielle godset tilbake til avsendaren, Nynorsk kultursentrum. De veit å nytte ressursane på ein god måte. Heider og ære skal eg derimot ta imot av heile mitt hjarte. Og det er det som trass alt har størst verdi. Tusen takk.

John-Ragnar Aarset

John-Ragnar Aarset er
generalsekretær i Høgre.

Talen er nedkorta. Heile talen ligg på nettstaden til Dei nynorske festpela.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Kjære alle saman, og kjære dykk i Nynorsk kultur­sentrum som har funne på at eg skulle få denne prisen. Dette er mildt sagt overveldande. Eg ser ikkje på det å bruke nynorsk i dagleglivet mitt som nokon prestasjon. Men når eg får tenkt meg litt om, veit eg at eg prøver å gjere ein liten innsats. Litt i det små, kvar dag. Eg prøver å vere ein god brukar, ein ambassadør og ei inspirasjonskjelde for nynorsken. Men dei viktige vala mine for nynorsk tok eg for ein del år tilbake.

1991: Eg gjekk i andre klasse på Hallingdal Gymnas på Gol. Eg kjem frå Geilo, ein smeltedigel av hallingar, bergensarar og oslofolk. 100 prosent bokmål. Ein stad der me som vaks opp, la av oss dialekta, og me skreiv «Spynorsk Mordliste» på ordlista vår på ungdomsskulen. Eg inkludert. Men på Hallingdal Gymnas vart me rista i hop med ungdomen frå resten av dalen.

Me hadde eit sjølvbilete som ikkje var beskjedent. Det var me som var framtida for dalen, for hallingmålet og hallingkulturen. For mange var nynorsken ein naturleg del av dette. Eg kjente at eg høyrde heime her.

Difor gjekk eg til norsklæraren min ein dag og spurte om han kunne ordne med å få «omregistrert» meg til å ha nynorsk som hovudmål. «Du tullar ikkje med meg no, John-Ragnar»? Sveinung Nordstoga frå Vinje i Telemark lærte oss å bruke talemålet som ei støtte til å skrive god og riktig nynorsk. Og han var ein utilslørt entusiast.

I går ringde eg han og fortalde at eg skulle hit i dag. Eg sa at det var på tide at han fekk høyre sjølv alt det pene eg har sagt om han alle desse åra, og at han har bidratt til eit viktig val i livet mitt. Eg trur han syntest det var hyggeleg. Me burde sende nokre helsingar til gode lærarar me har hatt, alle saman. Han spurte om eg har angra nokon gong. Det var lett å seie «aldri».

I 1998 vart eg leiar i Unge Høgres Landsforbund. Då måtte eg òg ta eit val. Korleis skulle eg bruke nynorsken i eit miljø der nesten ingen andre gjorde det? Eg la meg på ei line som eg har følgd sidan: Alt som er mine personlege tekstar, er på nynorsk. Brev og dokument som går frå meg, som ingen andre skal rote på med. Alt av e-post og i sosiale media, sjølvsagt. Pressemeldingar, stort sett. Og så skriv eg på bokmål dersom andre skal jobbe i det same dokumentet og det er ein bokmålsbrukar som skal bruke teksten som sin.

På denne måten er det lett å vere nynorskbrukar der fleirtalet er bokmålsbrukarar. Det blir ein del nynorsk av slikt. Og eg har alltid fått klapp på skuldra, hyggelege tilbakemeldingar og tommel opp – fordi eg skriv nynorsk og fordi eg snakkar dialekt. Dette er ein praksis eg tipsar alle andre nynorskingar om. Det er ingen grunn til å kapitulere, sjølv om ein lever i bokmålsland. Eg oppmodar og utfordrar dei eg møter: «Du må jo skrive nynorsk?» «Når slutta du med det?» Sosialt press er viktig. Og så frydar eg meg jo litt, då, når eg sender ut landsmøteinnkalling til Høgre, og ikkje til Høyre.

Eg opplever at nynorsken som kulturspråk står sterkare i dag enn for nokre år sidan. Fleire artistar og kulturfolk nyttar nynorsk eller ei dialekt som er nær nynorsk.

Nynorsken nyt godt av at folk flest er liberalt innstilte til mangfald, individualitet og særpreg. Og det finst lyspunkt blant næringsaktørar, der enkelte skjønar at det er lurt å kommunisere på nynorsk – særleg om ein vil framstå som autentisk, kortreist og ekte.

Men nynorsken er under press som skriftspråk. I mange blandingsområde er ein på tilbakemarsj, og kjerneområda er under press. Her må me kjempe for å halde stillinga. Og så får me bruke dei trendane som spelar på lag med oss, som best me kan.

Eg har i alle fall fått inspirasjon til å halde fram for saka.

Det følgjer pengar og kunst med denne prisen. Som politikar er det strenge reglar for kva ein kan ta imot. Difor skal eg gi det materielle godset tilbake til avsendaren, Nynorsk kultursentrum. De veit å nytte ressursane på ein god måte. Heider og ære skal eg derimot ta imot av heile mitt hjarte. Og det er det som trass alt har størst verdi. Tusen takk.

John-Ragnar Aarset

John-Ragnar Aarset er
generalsekretær i Høgre.

Talen er nedkorta. Heile talen ligg på nettstaden til Dei nynorske festpela.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Stridsvogner øver på å slå attende kinesiske landgangsstyrkar på Penghu-øyane i Taiwansundet.

Stridsvogner øver på å slå attende kinesiske landgangsstyrkar på Penghu-øyane i Taiwansundet.

Foto: Taiwan Military News Agency / Taiwan's Defense Ministry / AP / NTB

UtanriksSamfunn

Starten på ein storkrig?

For tida bur eg i eit fredeleg, demokratisk og velståande land, som risikerer å utløysa den neste storkrigen i verda.

HalvorEifring
Stridsvogner øver på å slå attende kinesiske landgangsstyrkar på Penghu-øyane i Taiwansundet.

Stridsvogner øver på å slå attende kinesiske landgangsstyrkar på Penghu-øyane i Taiwansundet.

Foto: Taiwan Military News Agency / Taiwan's Defense Ministry / AP / NTB

UtanriksSamfunn

Starten på ein storkrig?

For tida bur eg i eit fredeleg, demokratisk og velståande land, som risikerer å utløysa den neste storkrigen i verda.

HalvorEifring
Brussel-buarar på Place de la Bourse, børsplassen i sentrum av byen, heidrar offer for islamistsjølvmordsbombarane på Zaventem-flyplassen og Maelbeek metrostasjon i mars 2016, der til saman 32 menneske miste livet.

Brussel-buarar på Place de la Bourse, børsplassen i sentrum av byen, heidrar offer for islamistsjølvmordsbombarane på Zaventem-flyplassen og Maelbeek metrostasjon i mars 2016, der til saman 32 menneske miste livet.

Foto: Peter Dejong / AP / NTB

Samfunn

Jihadismen lever

Tenåringar blir rekrutterte til terrororganisasjonar. Svenske kriminelle nettverk utfører aksjonar i Skandinavia for Iran. Nye konstellasjonar oppstår blant ekstremistiske grupper.

Ole JanLarsen
Brussel-buarar på Place de la Bourse, børsplassen i sentrum av byen, heidrar offer for islamistsjølvmordsbombarane på Zaventem-flyplassen og Maelbeek metrostasjon i mars 2016, der til saman 32 menneske miste livet.

Brussel-buarar på Place de la Bourse, børsplassen i sentrum av byen, heidrar offer for islamistsjølvmordsbombarane på Zaventem-flyplassen og Maelbeek metrostasjon i mars 2016, der til saman 32 menneske miste livet.

Foto: Peter Dejong / AP / NTB

Samfunn

Jihadismen lever

Tenåringar blir rekrutterte til terrororganisasjonar. Svenske kriminelle nettverk utfører aksjonar i Skandinavia for Iran. Nye konstellasjonar oppstår blant ekstremistiske grupper.

Ole JanLarsen

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis