I dei siste nummera av Dag og Tid har det dukka opp eit ordskifte om det i Store norske leksikon skal vera tillate å nytta det norske ordet ’døme’ i nynorskspråkleg leksikontekst der. Eitt av grunnlaga, men som ikkje har vore nemnt til no, ser ut til å vera den mange hundre års språklege fellesskapen vi har hatt med Danmark.