Mild vinter og for få underbukser
Lange underbukser var det flust av etter krigen.
Foto: NTB scanpix
Om det vert farleg og vanskeleg, spesielt i hovudstaden, med for mykje snø og glatt føre, er det heller ikkje heilt greitt når snøen lèt vera å melda seg. Eg tenkjer ikkje på klimaendringane, men på dei første vintrane på austlandsområdet utan snø for godt 30 år sidan.
Ikkje nok med at det var snølaust og mørkt; mildt var det òg. Ganske snart viste det seg at det var meir enn snø som mangla. Dei som gjekk i butikkar, var forundra, og etter kvart fortørna, over at underty av den litt varme og umoderne typen, helst brukt av kvinner som har lagt den første ungdomen bak seg, ikkje var å få.
Alle slike mysterium har ei årsak; det var berre ikkje så enkelt å finna fram til han. Slik hang det saman: Om vinteren var mild, så ligg vi så nær Nordpolen at tropetemperaturar ikkje truga nokon i kongeriket. Og skulle desse kvinnene som no måtte gjera noko med kroppsnære delar av garderoben, våga seg utom døra, no når det for første gong på lange tider ikkje var is på gatene, trong dei sårt til noko varmt under ytterplagga og inst ved kroppen. Slikt hadde dei lite av i skapet. For vinterstid var dei stort sett ikkje ute; gjerne var det for glatt, og risikoen for beinbrot var stor, jamfør det som kunne lesast her på denne plassen for ei veke sidan.
Situasjonen var ein variant av det gamle visdomsordet om at for mykje og for lite slett ikkje duger.
Kapitalistar rosar seg av at marknadskreftene er smidige, men det hender likevel at det kan ta tid å få skaffa nye varer, og for mange friluftshungrande kvinner vart det no meir inneliv enn dei kunne ha tenkt seg. Og sjølvsagt kom den uvanlege vêrtypen utan garanti for at dette ville henda neste vinter med. Dei trong mangelvarene no. Og dei var ikkje der.
Det er mykje forvitneleg praktisk sosiologi i det som her er skildra. Om vi går attende til dei første etterkrigsåra, vert det enda meir forvitneleg. Etter 1945 var Noreg i ein så vanskeleg økonomisk situasjon at det måtte innførast importkvotar. Valutamangel, rasjoneringskort og forsyningsdepartement er framandord for dei generasjonane som kom seinare. Det galdt meir enn så eksotiske ting som bilar, bananar og appelsinar. Klede var mangelvare, så éi av importvarenemndene fekk til oppgåve å setja opp ei liste over underklede som nasjonen trong. Rettare sagt: halve nasjonen.
Det førte til at store mengder lange, uformelege og ikkje spesielt moteprega underbukser vart importerte. Underty for kvinner var det derimot stor mangel på. Forklaringa var enkel, men med eit sart, nesten litterært element av tragedie: I desse nemndene sat det berre menn. Dei visste så altfor vel at lange underbukser måtte folk – det vil seia mannemenn – ha. Vintrane var lange og kalde på den tida. Ein kunne vona at det ikkje var ukjent for desse mennene at også kvinner brukte plagg under kleda som ein såg utan å vera for fingernæm. Men det at desse greiene, som det kunne vera mykje plunder og heft med, måtte kjøpast, var eit altfor krevjande tankesprang.
Sidan ingen statsminister på den tida brukte nyårstalen til å oppmoda nasjonen om å produsera fleire born, ordna visst dette seg med kvart, på naturleg vis og gjennom privat initiativ. Men vanskelegare enn det burde ha vore, lèt det til at det var. Likevel: Lange underbukser var det nok av, anten temperaturen var sånn eller slik.
Per Egil Hegge
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Om det vert farleg og vanskeleg, spesielt i hovudstaden, med for mykje snø og glatt føre, er det heller ikkje heilt greitt når snøen lèt vera å melda seg. Eg tenkjer ikkje på klimaendringane, men på dei første vintrane på austlandsområdet utan snø for godt 30 år sidan.
Ikkje nok med at det var snølaust og mørkt; mildt var det òg. Ganske snart viste det seg at det var meir enn snø som mangla. Dei som gjekk i butikkar, var forundra, og etter kvart fortørna, over at underty av den litt varme og umoderne typen, helst brukt av kvinner som har lagt den første ungdomen bak seg, ikkje var å få.
Alle slike mysterium har ei årsak; det var berre ikkje så enkelt å finna fram til han. Slik hang det saman: Om vinteren var mild, så ligg vi så nær Nordpolen at tropetemperaturar ikkje truga nokon i kongeriket. Og skulle desse kvinnene som no måtte gjera noko med kroppsnære delar av garderoben, våga seg utom døra, no når det for første gong på lange tider ikkje var is på gatene, trong dei sårt til noko varmt under ytterplagga og inst ved kroppen. Slikt hadde dei lite av i skapet. For vinterstid var dei stort sett ikkje ute; gjerne var det for glatt, og risikoen for beinbrot var stor, jamfør det som kunne lesast her på denne plassen for ei veke sidan.
Situasjonen var ein variant av det gamle visdomsordet om at for mykje og for lite slett ikkje duger.
Kapitalistar rosar seg av at marknadskreftene er smidige, men det hender likevel at det kan ta tid å få skaffa nye varer, og for mange friluftshungrande kvinner vart det no meir inneliv enn dei kunne ha tenkt seg. Og sjølvsagt kom den uvanlege vêrtypen utan garanti for at dette ville henda neste vinter med. Dei trong mangelvarene no. Og dei var ikkje der.
Det er mykje forvitneleg praktisk sosiologi i det som her er skildra. Om vi går attende til dei første etterkrigsåra, vert det enda meir forvitneleg. Etter 1945 var Noreg i ein så vanskeleg økonomisk situasjon at det måtte innførast importkvotar. Valutamangel, rasjoneringskort og forsyningsdepartement er framandord for dei generasjonane som kom seinare. Det galdt meir enn så eksotiske ting som bilar, bananar og appelsinar. Klede var mangelvare, så éi av importvarenemndene fekk til oppgåve å setja opp ei liste over underklede som nasjonen trong. Rettare sagt: halve nasjonen.
Det førte til at store mengder lange, uformelege og ikkje spesielt moteprega underbukser vart importerte. Underty for kvinner var det derimot stor mangel på. Forklaringa var enkel, men med eit sart, nesten litterært element av tragedie: I desse nemndene sat det berre menn. Dei visste så altfor vel at lange underbukser måtte folk – det vil seia mannemenn – ha. Vintrane var lange og kalde på den tida. Ein kunne vona at det ikkje var ukjent for desse mennene at også kvinner brukte plagg under kleda som ein såg utan å vera for fingernæm. Men det at desse greiene, som det kunne vera mykje plunder og heft med, måtte kjøpast, var eit altfor krevjande tankesprang.
Sidan ingen statsminister på den tida brukte nyårstalen til å oppmoda nasjonen om å produsera fleire born, ordna visst dette seg med kvart, på naturleg vis og gjennom privat initiativ. Men vanskelegare enn det burde ha vore, lèt det til at det var. Likevel: Lange underbukser var det nok av, anten temperaturen var sånn eller slik.
Per Egil Hegge
Situasjonen var ein variant av det gamle visdomsordet om at for mykje og for lite slett ikkje duger.
Fleire artiklar
Foto: Seth Wenig / AP / NTB
Eit teikn på frustrasjon
Korkje Trump eller Biden har i røynda full kontroll på auke og fall i inflasjon eller kriminalitet.
Else Hagen: «Familie» (1950), olje på lerret. Rolf E. Stenersens samling / Munchmuseet.
Etterlysing og turné
Else Hagen er i dag eit ukjent namn for mange, men det er i endring.
Anders Folkestad og Torbjørn Ryssevik meiner det er nødvendig å styrke den vidaregåande skulen si studieførebuande rolle.
Gorm Kallestad / NTB
Studieopptak og skulifisering
Statsråden gjer rett i å avvise opptaksprøver som hovudveg til høgare utdanning.
Stig Amdam og Ragnhild Gudbrandsen spelar hovudrollene i stykket av August Strindberg.
Foto: Magnus Skrede / Den Nationale Scene
Krigen mellom kjønna
Dødsdansen er eit ekteskapsdrama der komikken får for stor plass, men spelestilane utfordrar kvarandre på interessant vis.
Nana rise-Lynum er redaktør i Norsk Barneblad.
Foto: Per Anders Todal
Å gi barn det dei ikkje veit at dei vil ha
Norsk Barneblad vart skipa i 1887 og har kome ut kvart år sidan. Sist helg fekk Nana Rise-Lynum Målprisen frå Noregs Mållag for innsatsen som redaktør.