JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Memoarar

Mild vinter og for få underbukser

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Lange underbukser var det flust av etter krigen.

Lange underbukser var det flust av etter krigen.

Foto: NTB scanpix

Lange underbukser var det flust av etter krigen.

Lange underbukser var det flust av etter krigen.

Foto: NTB scanpix

3437
20190201
3437
20190201

Om det vert farleg og vanskeleg, spesielt i hovudstaden, med for mykje snø og glatt føre, er det heller ikkje heilt greitt når snøen lèt vera å melda seg. Eg tenkjer ikkje på klimaendringane, men på dei første vintrane på austlandsområdet utan snø for godt 30 år sidan.

Ikkje nok med at det var snølaust og mørkt; mildt var det òg. Ganske snart viste det seg at det var meir enn snø som mangla. Dei som gjekk i butikkar, var forundra, og etter kvart fortørna, over at underty av den litt varme og umoderne typen, helst brukt av kvinner som har lagt den første ungdomen bak seg, ikkje var å få.

Alle slike mysterium har ei årsak; det var berre ikkje så enkelt å finna fram til han. Slik hang det saman: Om vinteren var mild, så ligg vi så nær Nordpolen at tropetemperaturar ikkje truga nokon i kongeriket. Og skulle desse kvinnene som no måtte gjera noko med kroppsnære delar av garderoben, våga seg utom døra, no når det for første gong på lange tider ikkje var is på gatene, trong dei sårt til noko varmt under ytterplagga og inst ved kroppen. Slikt hadde dei lite av i skapet. For vinterstid var dei stort sett ikkje ute; gjerne var det for glatt, og risikoen for beinbrot var stor, jamfør det som kunne lesast her på denne plassen for ei veke sidan.

Situasjonen var ein variant av det gamle visdomsordet om at for mykje og for lite slett ikkje duger.

Kapitalistar rosar seg av at marknadskreftene er smidige, men det hender likevel at det kan ta tid å få skaffa nye varer, og for mange friluftshungrande kvinner vart det no meir inneliv enn dei kunne ha tenkt seg. Og sjølvsagt kom den uvanlege vêrtypen utan garanti for at dette ville henda neste vinter med. Dei trong mangelvarene no. Og dei var ikkje der.

Det er mykje forvitneleg praktisk sosiologi i det som her er skildra. Om vi går attende til dei første etterkrigsåra, vert det enda meir forvitneleg. Etter 1945 var Noreg i ein så vanskeleg økonomisk situasjon at det måtte innførast importkvotar. Valutamangel, rasjoneringskort og forsyningsdepartement er framandord for dei generasjonane som kom seinare. Det galdt meir enn så eksotiske ting som bilar, bananar og appelsinar. Klede var mangelvare, så éi av importvarenemndene fekk til oppgåve å setja opp ei liste over underklede som nasjonen trong. Rettare sagt: halve nasjonen.

Det førte til at store mengder lange, uformelege og ikkje spesielt moteprega underbukser vart importerte. Underty for kvinner var det derimot stor mangel på. Forklaringa var enkel, men med eit sart, nesten litterært element av tragedie: I desse nemndene sat det berre menn. Dei visste så altfor vel at lange underbukser måtte folk – det vil seia mannemenn – ha. Vintrane var lange og kalde på den tida. Ein kunne vona at det ikkje var ukjent for desse mennene at også kvinner brukte plagg under kleda som ein såg utan å vera for fingernæm. Men det at desse greiene, som det kunne vera mykje plunder og heft med, måtte kjøpast, var eit altfor krevjande tankesprang.

Sidan ingen statsminister på den tida brukte nyårstalen til å oppmoda nasjonen om å produsera fleire born, ordna visst dette seg med kvart, på naturleg vis og gjennom privat initiativ. Men vanskelegare enn det burde ha vore, lèt det til at det var. Likevel: Lange underbukser var det nok av, anten temperaturen var sånn eller slik.

Per Egil Hegge

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Om det vert farleg og vanskeleg, spesielt i hovudstaden, med for mykje snø og glatt føre, er det heller ikkje heilt greitt når snøen lèt vera å melda seg. Eg tenkjer ikkje på klimaendringane, men på dei første vintrane på austlandsområdet utan snø for godt 30 år sidan.

Ikkje nok med at det var snølaust og mørkt; mildt var det òg. Ganske snart viste det seg at det var meir enn snø som mangla. Dei som gjekk i butikkar, var forundra, og etter kvart fortørna, over at underty av den litt varme og umoderne typen, helst brukt av kvinner som har lagt den første ungdomen bak seg, ikkje var å få.

Alle slike mysterium har ei årsak; det var berre ikkje så enkelt å finna fram til han. Slik hang det saman: Om vinteren var mild, så ligg vi så nær Nordpolen at tropetemperaturar ikkje truga nokon i kongeriket. Og skulle desse kvinnene som no måtte gjera noko med kroppsnære delar av garderoben, våga seg utom døra, no når det for første gong på lange tider ikkje var is på gatene, trong dei sårt til noko varmt under ytterplagga og inst ved kroppen. Slikt hadde dei lite av i skapet. For vinterstid var dei stort sett ikkje ute; gjerne var det for glatt, og risikoen for beinbrot var stor, jamfør det som kunne lesast her på denne plassen for ei veke sidan.

Situasjonen var ein variant av det gamle visdomsordet om at for mykje og for lite slett ikkje duger.

Kapitalistar rosar seg av at marknadskreftene er smidige, men det hender likevel at det kan ta tid å få skaffa nye varer, og for mange friluftshungrande kvinner vart det no meir inneliv enn dei kunne ha tenkt seg. Og sjølvsagt kom den uvanlege vêrtypen utan garanti for at dette ville henda neste vinter med. Dei trong mangelvarene no. Og dei var ikkje der.

Det er mykje forvitneleg praktisk sosiologi i det som her er skildra. Om vi går attende til dei første etterkrigsåra, vert det enda meir forvitneleg. Etter 1945 var Noreg i ein så vanskeleg økonomisk situasjon at det måtte innførast importkvotar. Valutamangel, rasjoneringskort og forsyningsdepartement er framandord for dei generasjonane som kom seinare. Det galdt meir enn så eksotiske ting som bilar, bananar og appelsinar. Klede var mangelvare, så éi av importvarenemndene fekk til oppgåve å setja opp ei liste over underklede som nasjonen trong. Rettare sagt: halve nasjonen.

Det førte til at store mengder lange, uformelege og ikkje spesielt moteprega underbukser vart importerte. Underty for kvinner var det derimot stor mangel på. Forklaringa var enkel, men med eit sart, nesten litterært element av tragedie: I desse nemndene sat det berre menn. Dei visste så altfor vel at lange underbukser måtte folk – det vil seia mannemenn – ha. Vintrane var lange og kalde på den tida. Ein kunne vona at det ikkje var ukjent for desse mennene at også kvinner brukte plagg under kleda som ein såg utan å vera for fingernæm. Men det at desse greiene, som det kunne vera mykje plunder og heft med, måtte kjøpast, var eit altfor krevjande tankesprang.

Sidan ingen statsminister på den tida brukte nyårstalen til å oppmoda nasjonen om å produsera fleire born, ordna visst dette seg med kvart, på naturleg vis og gjennom privat initiativ. Men vanskelegare enn det burde ha vore, lèt det til at det var. Likevel: Lange underbukser var det nok av, anten temperaturen var sånn eller slik.

Per Egil Hegge

Situasjonen var ein variant av det gamle visdomsordet om at for mykje og for lite slett ikkje duger.

Emneknaggar

Fleire artiklar

ReportasjeFeature

Å stira diskret

Kvifor er det flautt å sjå?

May Linn Clement
ReportasjeFeature

Å stira diskret

Kvifor er det flautt å sjå?

May Linn Clement
Gjennom foto og tekst dokumenterte Maria Gros Vatne eit annleis liv på bloggen Wildandfree.no. Ho og mannen Nik Payne forlét bylivet og trygge jobbar til fordel for økologisk gardsbruk og heimeskule. Her ser me sonen Falk.

Gjennom foto og tekst dokumenterte Maria Gros Vatne eit annleis liv på bloggen Wildandfree.no. Ho og mannen Nik Payne forlét bylivet og trygge jobbar til fordel for økologisk gardsbruk og heimeskule. Her ser me sonen Falk.

Foto: Maria Gros Vatne

FilmKultur
Mona Louise Dysvik Mørk

Frå draum til sorg

Ukjent landskap vinn den eine prisen etter den andre. No er den å finne på lista over filmar som er kvalifiserte til vurdering av Oscar-akademiet i kategorien «Beste dokumentarfilm».

Peter Flamm (1891–1963) var ein tysk lege med jødisk familiebakgrunn som i 1926 gjorde furore med debutromanen.

Peter Flamm (1891–1963) var ein tysk lege med jødisk familiebakgrunn som i 1926 gjorde furore med debutromanen.

Foto: Otto Kurt Vogelsang / Ullstein bild

BokMeldingar
Oddmund Hagen

«Jeg? er ein djupt fascinerande og høgst moderne tekst om sinnsforvirring og dobbelt­gjengeri»

Marie Blokhus, Gard Skagestad og Kirsti Refseth spelar stykket til den tyske dramatikaren Marius von Mayenburg.

Marie Blokhus, Gard Skagestad og Kirsti Refseth spelar stykket til den tyske dramatikaren Marius von Mayenburg.

Foto: Monica Tormassy / Det Norske Teatret

TeaterMeldingar
Jan H. Landro

Kven har makt over kven?

Velspelt om medviten og umedviten makt, sanning, manipulasjon og illusjon.

Krevjande buksering i tronge norske fjordar; her kjem taubåten til sin rett. Éin taubåt sleper framme, medan to mindre båtar er kopla til sidene i fall dei kjem for nære land. Bakarst er ein fjerde og siste taubåt i standby dersom lekteren treng å bremse opp.

Krevjande buksering i tronge norske fjordar; her kjem taubåten til sin rett. Éin taubåt sleper framme, medan to mindre båtar er kopla til sidene i fall dei kjem for nære land. Bakarst er ein fjerde og siste taubåt i standby dersom lekteren treng å bremse opp.

Foto: Svein Egil Økland

ReportasjeFeature

Taubåten – den maritime arbeidsgampen

For somme sjøfolk er livet på ei ferje eller eit cruiseskip ikkje variert eller spanande nok. Då er kan hende løysinga å hoppe over på tug-en – ein jobb der kvar dag er garantert å vere ulik den førre.

William Sem Fure
Krevjande buksering i tronge norske fjordar; her kjem taubåten til sin rett. Éin taubåt sleper framme, medan to mindre båtar er kopla til sidene i fall dei kjem for nære land. Bakarst er ein fjerde og siste taubåt i standby dersom lekteren treng å bremse opp.

Krevjande buksering i tronge norske fjordar; her kjem taubåten til sin rett. Éin taubåt sleper framme, medan to mindre båtar er kopla til sidene i fall dei kjem for nære land. Bakarst er ein fjerde og siste taubåt i standby dersom lekteren treng å bremse opp.

Foto: Svein Egil Økland

ReportasjeFeature

Taubåten – den maritime arbeidsgampen

For somme sjøfolk er livet på ei ferje eller eit cruiseskip ikkje variert eller spanande nok. Då er kan hende løysinga å hoppe over på tug-en – ein jobb der kvar dag er garantert å vere ulik den førre.

William Sem Fure

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis