JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

LitteraturMeldingar

Tur til Polen 4

Olav H. Haugedagbøkene: «Fekk oss middag, god mat til liten pris, etter norsk rekning. Har ein dollar, er det lett å veksla på ulovleg vis.»

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen

Teikning: May Linn Clement

Teikning: May Linn Clement

2156
20240524
2156
20240524

28. april: Ut i byen til ymse kontor på jakt etter visumet. Fåfengt. Guiden vår leita og spurde etter òg, men nei. So no fær me venta til måndag, eg lyt få eit nytt.

Me gjekk og såg det historiske museum i Stare Miasto. Etterpå flytte me til nytt hotell, til det me fyrst budde på. Fekk oss middag. Etterpå gjekk me yver brui til Praga, der er det ein zoologisk hage. Mange digre tre. I morgon til Lodz.

29. april: Til Lodz. Toget, 2. kl. Og fullt. Ikkje råd å få sitjeplass, det var å stå. I Lodz såg me eit tekstilmuseum. Eit velskipa, godt ordna museum, som viste alt um spinning og vevnad frå gamal tid til i dag, gogner og maskinor. Der var òg ei stor samling biletvev.

Fekk oss middag, god mat til liten pris, etter norsk rekning. Har ein dollar, er det lett å veksla på ulovleg vis. Med same me kom, var det ein mann som var på meg : «Change money?» spurde han. Eg svara nei. Men på den måten fær ein 120 zloti for 1 $. Kelnarar driv mykje med slik veksling.

Piotr gav meg 1200 z for 10 $. Lovleg veksling er 30 z for 1 $. Vekslar ein ulovleg, kan ein leva billeg her. Norske kronor er lette å veksla.

30. april: Dei har fyrebutt seg på 1. mai sidan fredag, i dag er det måndag, då kom flagg upp på alle bygningar i byen. Og i dag stend høgtalarane på. Ein og annan har alt teke til å høgtida dagen, dei ragar ikkje so lite alt.

Soldatar ser ein meir av no, og militære køyrety samlar seg til den store paraden i morgon. På plassen utanfor Kulturpalasset har dei sett upp store tribunor.

Dagen gjekk til trakk og tøv. Me var på eit kontor fordi eg hadde mist ein setel som var eit vedlegg til passet. Dama lo, passet var fullgodt, eg kunde reisa som eg vilde, den setelen gjorde ikkje frå eller til.

Men eg fylte ut ein ny, som ho stempla. Me var elles til topps i Kulturpalasset, 30 høgder upp, der er vidt utsyn yver byen. Det er elles sjeldan heilt klårt, det ligg lett dis eller moe i synsrandi rundt.

I kveld var me inne i ein kjellar i Stare Miasto, drakk mjød, den er god, søt og sterk.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.

28. april: Ut i byen til ymse kontor på jakt etter visumet. Fåfengt. Guiden vår leita og spurde etter òg, men nei. So no fær me venta til måndag, eg lyt få eit nytt.

Me gjekk og såg det historiske museum i Stare Miasto. Etterpå flytte me til nytt hotell, til det me fyrst budde på. Fekk oss middag. Etterpå gjekk me yver brui til Praga, der er det ein zoologisk hage. Mange digre tre. I morgon til Lodz.

29. april: Til Lodz. Toget, 2. kl. Og fullt. Ikkje råd å få sitjeplass, det var å stå. I Lodz såg me eit tekstilmuseum. Eit velskipa, godt ordna museum, som viste alt um spinning og vevnad frå gamal tid til i dag, gogner og maskinor. Der var òg ei stor samling biletvev.

Fekk oss middag, god mat til liten pris, etter norsk rekning. Har ein dollar, er det lett å veksla på ulovleg vis. Med same me kom, var det ein mann som var på meg : «Change money?» spurde han. Eg svara nei. Men på den måten fær ein 120 zloti for 1 $. Kelnarar driv mykje med slik veksling.

Piotr gav meg 1200 z for 10 $. Lovleg veksling er 30 z for 1 $. Vekslar ein ulovleg, kan ein leva billeg her. Norske kronor er lette å veksla.

30. april: Dei har fyrebutt seg på 1. mai sidan fredag, i dag er det måndag, då kom flagg upp på alle bygningar i byen. Og i dag stend høgtalarane på. Ein og annan har alt teke til å høgtida dagen, dei ragar ikkje so lite alt.

Soldatar ser ein meir av no, og militære køyrety samlar seg til den store paraden i morgon. På plassen utanfor Kulturpalasset har dei sett upp store tribunor.

Dagen gjekk til trakk og tøv. Me var på eit kontor fordi eg hadde mist ein setel som var eit vedlegg til passet. Dama lo, passet var fullgodt, eg kunde reisa som eg vilde, den setelen gjorde ikkje frå eller til.

Men eg fylte ut ein ny, som ho stempla. Me var elles til topps i Kulturpalasset, 30 høgder upp, der er vidt utsyn yver byen. Det er elles sjeldan heilt klårt, det ligg lett dis eller moe i synsrandi rundt.

I kveld var me inne i ein kjellar i Stare Miasto, drakk mjød, den er god, søt og sterk.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Nye rekruttar til Ukrainas 3. åtaksbrigade trenar ved Kyiv 9. april 2024. Menn i våpenfør alder som nektar mobilisering, kan få fengselsstraff på mellom tre og fem år.

Nye rekruttar til Ukrainas 3. åtaksbrigade trenar ved Kyiv 9. april 2024. Menn i våpenfør alder som nektar mobilisering, kan få fengselsstraff på mellom tre og fem år.

Foto: Vadim Ghirda / AP / NTB

KrigSamfunn

Tårer på jernbanestasjonen

For ei veke sidan vende eg enda ein gong attende til Ukraina etter tre veker i Europa. Denne gongen gjekk heimvegen gjennom den slovakiske byen Kosice, som ligg 120 kilometer frå grensa til Ukraina.

Andrej Kurkov
Nye rekruttar til Ukrainas 3. åtaksbrigade trenar ved Kyiv 9. april 2024. Menn i våpenfør alder som nektar mobilisering, kan få fengselsstraff på mellom tre og fem år.

Nye rekruttar til Ukrainas 3. åtaksbrigade trenar ved Kyiv 9. april 2024. Menn i våpenfør alder som nektar mobilisering, kan få fengselsstraff på mellom tre og fem år.

Foto: Vadim Ghirda / AP / NTB

KrigSamfunn

Tårer på jernbanestasjonen

For ei veke sidan vende eg enda ein gong attende til Ukraina etter tre veker i Europa. Denne gongen gjekk heimvegen gjennom den slovakiske byen Kosice, som ligg 120 kilometer frå grensa til Ukraina.

Andrej Kurkov
Raudfota skogskjelpadde er ein av dei tre artane av skjelpadde som er godkjende til bruk som familiedyr i Noreg.

Raudfota skogskjelpadde er ein av dei tre artane av skjelpadde som er godkjende til bruk som familiedyr i Noreg.

Foto via Wikimedia Commons

KunnskapFeature
Arve Nilsen

Skjelpadder

Etter at menneska klatra ned frå trea og oppover på næringskjeda, har nok mange skjelpadder blitt fanga og hamna i gryta.

Biletet syner Blixtunnelen på Follobanen rett før opninga i desember 2022. Nokre dagar etter vart tunnelen stengd på grunn av varmgang i kablane. Opprettinga skal vare til desember i år.

Biletet syner Blixtunnelen på Follobanen rett før opninga i desember 2022. Nokre dagar etter vart tunnelen stengd på grunn av varmgang i kablane. Opprettinga skal vare til desember i år.

Foto: Terje Pedersen / NTB

Samfunn
Per Anders Todal

Politiske signalfeil

Det er mange grunnar til at toget ikkje går når det skal i Noreg. Her er nokre av dei.

Ikkje berre krig og kriser kan føre til legemiddelmangel. Heile leveringskjeda er sårbar.

Ikkje berre krig og kriser kan føre til legemiddelmangel. Heile leveringskjeda er sårbar.

Foto: Gorm Kallestad / NTB

Samfunn
Sofie May Rånes

Det veikaste leddet i legemiddelkjeda

Europeiske land bør samarbeide for å sikre forsyninga av legemiddel, seier professor Marianne Jahre.

KommentarSamfunn

Sjølvmord av frykt for dauden

Macron-strategien for nyval fremjar det han vil unngå.

Bjørn Kvalsvik Nicolaysen
KommentarSamfunn

Sjølvmord av frykt for dauden

Macron-strategien for nyval fremjar det han vil unngå.

Bjørn Kvalsvik Nicolaysen

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis