April/mai 1979
Olav H. Hauge-dagbøkene: «Litt tåke og yr. Seinare fint vêr. Til Willanow, sumarresidensen som Jan Sobieski bygde. Eit stykke sunnanfor Warszawa.»
Teikning: May Linn Clement
Tur til Polen 2: Litt tåke og yr. Seinare fint vêr. Til Willanow, sumarresidensen som Jan Sobieski bygde. Eit stykke sunnanfor Warszawa. Stor park, dammar. Barokkhage. Jau, det var mykje fint å sjå der. Imponerande samling med polske portrett av kongar, dronningar, fyrstar og andre store menn. Det vart skadt, dette slottet òg, i siste krig, men er i stand att no.
Etterpå såg me oss um i etnografisk museum. Mykje fint der, og godt ordna. Um kvelden gjekk me ein tur i gamle staden. Folk gjekk seg kveldstur i store flokkar, alle matstovone og vinstovone var fulle av folk.
Kyrkjone var opne, og me såg inn i mange. I ei kyrkje, det var St. Anna, gjekk me inn. Der førde dei fram eit skodespel, med bibelsk emne, prelatar i staselege skrud og vanlege arbeidarar var med i spelet. Heile kyrkja var fullstappa av folk; me forstod sjølvsagt ingen ting av det dei sa, men gripande var det. Orgel og andre musikkinstrument fall inn no og til.
23. april: Dei fleste samlingar stengde i dag. Men eit lite museum ved Kilinski-monumentet var ope. Gamle klokkor og finare handverk. Eit lite fint museum. Um kvelden på ei operaframsyning, eit syngjespel av Haydn. Fint. Forstod ikkje eit ord. Elles ordna med flybillettar heim og gjort upp for oss her på hotellet, Orbis. Hotell Europeiska. Innfløkt og umstendeleg.
24. april: Reiser i dag til Krakow. Tok fly. Vart granska, pass og visum laut fram.
Eg trur ikkje eg fekk mitt att, det vil segja visum, for eg sakna det då eg kom til hotellet i Krakow, dei spurde etter det. Eg leita, fann det ikkje og vart ille ved.
Me fekk plass på Holiday Inn, utanfor Krakow. Me tok til byen og såg oss um. Serleg i den gamle delen av byen. Marknadsplassen, med Klædehuset midt på det einslege rådhustårnet, Mariakyrkja, alle duvone, folk reikande i ro og mak. Sjølvsagt laut me burt til Wisla og sjå Wawel, den storslegne festningen med slotti.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Tur til Polen 2: Litt tåke og yr. Seinare fint vêr. Til Willanow, sumarresidensen som Jan Sobieski bygde. Eit stykke sunnanfor Warszawa. Stor park, dammar. Barokkhage. Jau, det var mykje fint å sjå der. Imponerande samling med polske portrett av kongar, dronningar, fyrstar og andre store menn. Det vart skadt, dette slottet òg, i siste krig, men er i stand att no.
Etterpå såg me oss um i etnografisk museum. Mykje fint der, og godt ordna. Um kvelden gjekk me ein tur i gamle staden. Folk gjekk seg kveldstur i store flokkar, alle matstovone og vinstovone var fulle av folk.
Kyrkjone var opne, og me såg inn i mange. I ei kyrkje, det var St. Anna, gjekk me inn. Der førde dei fram eit skodespel, med bibelsk emne, prelatar i staselege skrud og vanlege arbeidarar var med i spelet. Heile kyrkja var fullstappa av folk; me forstod sjølvsagt ingen ting av det dei sa, men gripande var det. Orgel og andre musikkinstrument fall inn no og til.
23. april: Dei fleste samlingar stengde i dag. Men eit lite museum ved Kilinski-monumentet var ope. Gamle klokkor og finare handverk. Eit lite fint museum. Um kvelden på ei operaframsyning, eit syngjespel av Haydn. Fint. Forstod ikkje eit ord. Elles ordna med flybillettar heim og gjort upp for oss her på hotellet, Orbis. Hotell Europeiska. Innfløkt og umstendeleg.
24. april: Reiser i dag til Krakow. Tok fly. Vart granska, pass og visum laut fram.
Eg trur ikkje eg fekk mitt att, det vil segja visum, for eg sakna det då eg kom til hotellet i Krakow, dei spurde etter det. Eg leita, fann det ikkje og vart ille ved.
Me fekk plass på Holiday Inn, utanfor Krakow. Me tok til byen og såg oss um. Serleg i den gamle delen av byen. Marknadsplassen, med Klædehuset midt på det einslege rådhustårnet, Mariakyrkja, alle duvone, folk reikande i ro og mak. Sjølvsagt laut me burt til Wisla og sjå Wawel, den storslegne festningen med slotti.
Fleire artiklar
Teikning: May Linn Clement
«Rørslene me skildrar som vipping, er gjerne større og kjem mindre tett enn dei me omtalar som vibrering.»
Foto: Agnete Brun
Med den monumentale boka Sjøfareren Erika Fatland gitt oss eit uvant, og skremmande, perspektiv på europeisk kolonialisme.
Moss–Horten-ferja er den mest trafikkerte i landet. Skjer det noko uføresett, som då dei tilsette blei tatt ut i LO-streik i fjor, veks køane på begge sider av fjorden.
Foto: Terje Bendiksby / AP / NTB
Ferja, ein livsnerve for mange, er eigd av folk vi ikkje aner kven er, utanfor vår kontroll.
Kongsbonden Johan Jógvanson bur i den Instagram-venlege bygda Saksun. Men sjølv om han skjeller ut turistar, er det ikkje dei han er forbanna på. Det er politikarane inne i Tórshavn.
Alle foto: Hallgeir Opedal
Turistinvasjonen har gjort Johan Jógvanson til den sintaste bonden på Færøyane.
Finansminister Trygve Slagsvold Vedum (Sp) på pressekonferanse etter framlegginga av statsbudsjettet måndag. For dei som er opptekne av klima, var ikkje budsjettet godt nytt.
Foto: Fredrik Varfjell / NTB
Kapitulasjon i klimapolitikken
Regjeringa veit ikkje om statsbudsjettet bidreg til å redusere eller å auke klimagassutsleppa. Derimot er det klart at det nasjonale klimamålet for 2030 ikkje blir nådd.