JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

BokMeldingar

Flaumen går

Hos Inger Bråtveit smeltar dei store spørsmåla og dei minste tinga saman i éin straum.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Inger Bråtveit har fått fleire litterære prisar, mellom andre Nynorsk litteraturpris og Bjørnsonstipendet.

Inger Bråtveit har fått fleire litterære prisar, mellom andre Nynorsk litteraturpris og Bjørnsonstipendet.

Foto: Signe Fuglesteg Luksengard

Inger Bråtveit har fått fleire litterære prisar, mellom andre Nynorsk litteraturpris og Bjørnsonstipendet.

Inger Bråtveit har fått fleire litterære prisar, mellom andre Nynorsk litteraturpris og Bjørnsonstipendet.

Foto: Signe Fuglesteg Luksengard

3814
20230915
3814
20230915

Roman

Inger Bråtveit:

Vassarv

Oktober

Vatn som livsnødvendig og livstrugande kraft er kjernemotivet i Bråtveits nye bok. Ein må trygt kunne seie at ho har vore heldig med timinga. «Ingenting er meir føyeleg enn regn», skriv ho, men legg straks til: «når vatnet fløymer over sine breidder, sopar stein og tre, telefonstolpar, hus, menneske og campingvogner med seg, kan ingen stoppa det. Det føyelege er vorte uregjerleg».

Som kjent vart store delar av landet vårt nyleg ramma av eit heilt uregjerleg vêr, med nedbørsmengder som skapte omfattande øydeleggingar. Filmsnutten av nettopp ei campingvogn i vill fart nedetter ei elv gjekk viralt i dagane under og etter flaumen.

Handsaminga av klimaspørsmålet er altså ein konstant og trugande understraum i boka. Tydelegare og meir gripande er likevel framstillinga av korleis arven av menneskeleg liv strøymer i og gjennom oss, nedetter generasjonane, i gen, vanar og tradisjonar. Vassarve er dessutan ei plante som spreier seg raskt i fuktig jord, og som mange ser på som ugras.

Bergingsavstanden

Vassarv er ingen eigentleg roman, men ein hybrid tekst. (Kvifor må forlaga på død og liv setje merkelappen «roman» på så mange ulike bøker?) Fragmenta av ei forteljing om ein familie i fleire generasjonar blir blanda med essayistiske betraktningar om store spørsmål. Eg-forteljaren er ei kvinne midt i livet. Saman med den vesle dottera tar ho turen frå Oslo over fjellet for å besøke heimplassen og bestemora til jentungen.

Mora vil syne dottera, ho som skal arve denne stadig meir vassjuke jorda, «dei oppslepte elvane renna store og kvite». Men elvane går i rør. Straumen var sjølvsagt ei velsigning og ein lette for slitne gardbrukarar då han kom. Samstundes trugar han den naturen som har vore vilkåret for livsutkome på slike plassar, og reduserer tradisjonelle naturopplevingar, som å gå på skeiser på fjorden.

Bråtveit gir oss glimt inn i eit tilvære som er forbi: Familien på den tungdrivne garden, der alle må bidra med slitsamt og til dels farleg fysisk arbeid. Ei mor med litt for mange barn som må treffe vanskelege val mellom omsut for barna og husdyra på garden. Det er tett på eksistensen.

Mor–dotter-relasjonen vert handsama frå fleire kantar. Er trådane mellom mor og dotter sterke nok – eller kanskje for sterke? Vakkert skildra er det når mora står i vindauget i leilegheita i Oslo og ser dottera gå ut aleine i storbyen, med alle dei potensielle farane som der trugar – og som er heilt andre enn dei som kunne setje liv og helse i fare i hennar eigen rurale barndom. Berre ved å ha tillit til at dottera klarar seg i den tida ho skal møte, kan jentungen bli eit sjølvstendig individ. Til sist er kvart individ einsamt i si erfaringsverd. Det er både ei trøyst og ei sorg.

Krevjande

Bråtveit flettar òg inn eventyr og mytiske skapnader. Den vesle dottera er som barn flest tidvis inne i ei fantasiverd med fabelvesen. Saman med allusjonane som dryp inn frå kjende tekstar, som Bibelen, tilfører det teksten djupne og meining.

Vassarv har mange kvalitetar, stor temavidde og gjennomarbeidd språk. I stor grad lykkast forfattaren i å føye saman det konkrete og det abstrakte. Som totalitet opplever eg likevel boka som krevjande å kome gjennom. Den fragmentariske forma gjer teksten springande og tidvis noko uklår for lesaren.

Ein må ha stort tolmod for å setje alle brotstykka saman til eit fullstendig heile. Som tekst ligg dette tett på poetisk kortprosa, og det slår meg at om tekstbrokkane hadde vore sette opp på sida med strofer og brotne liner, hadde det senka lesefarten. Slik hadde det vore lettare å ta inn heile det store, strøymande meiningsinnhaldet.

 Hilde Vesaas

 Hilde Vesaas er forfattar, lektor og fast bokmeldar i Dag og Tid.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Roman

Inger Bråtveit:

Vassarv

Oktober

Vatn som livsnødvendig og livstrugande kraft er kjernemotivet i Bråtveits nye bok. Ein må trygt kunne seie at ho har vore heldig med timinga. «Ingenting er meir føyeleg enn regn», skriv ho, men legg straks til: «når vatnet fløymer over sine breidder, sopar stein og tre, telefonstolpar, hus, menneske og campingvogner med seg, kan ingen stoppa det. Det føyelege er vorte uregjerleg».

Som kjent vart store delar av landet vårt nyleg ramma av eit heilt uregjerleg vêr, med nedbørsmengder som skapte omfattande øydeleggingar. Filmsnutten av nettopp ei campingvogn i vill fart nedetter ei elv gjekk viralt i dagane under og etter flaumen.

Handsaminga av klimaspørsmålet er altså ein konstant og trugande understraum i boka. Tydelegare og meir gripande er likevel framstillinga av korleis arven av menneskeleg liv strøymer i og gjennom oss, nedetter generasjonane, i gen, vanar og tradisjonar. Vassarve er dessutan ei plante som spreier seg raskt i fuktig jord, og som mange ser på som ugras.

Bergingsavstanden

Vassarv er ingen eigentleg roman, men ein hybrid tekst. (Kvifor må forlaga på død og liv setje merkelappen «roman» på så mange ulike bøker?) Fragmenta av ei forteljing om ein familie i fleire generasjonar blir blanda med essayistiske betraktningar om store spørsmål. Eg-forteljaren er ei kvinne midt i livet. Saman med den vesle dottera tar ho turen frå Oslo over fjellet for å besøke heimplassen og bestemora til jentungen.

Mora vil syne dottera, ho som skal arve denne stadig meir vassjuke jorda, «dei oppslepte elvane renna store og kvite». Men elvane går i rør. Straumen var sjølvsagt ei velsigning og ein lette for slitne gardbrukarar då han kom. Samstundes trugar han den naturen som har vore vilkåret for livsutkome på slike plassar, og reduserer tradisjonelle naturopplevingar, som å gå på skeiser på fjorden.

Bråtveit gir oss glimt inn i eit tilvære som er forbi: Familien på den tungdrivne garden, der alle må bidra med slitsamt og til dels farleg fysisk arbeid. Ei mor med litt for mange barn som må treffe vanskelege val mellom omsut for barna og husdyra på garden. Det er tett på eksistensen.

Mor–dotter-relasjonen vert handsama frå fleire kantar. Er trådane mellom mor og dotter sterke nok – eller kanskje for sterke? Vakkert skildra er det når mora står i vindauget i leilegheita i Oslo og ser dottera gå ut aleine i storbyen, med alle dei potensielle farane som der trugar – og som er heilt andre enn dei som kunne setje liv og helse i fare i hennar eigen rurale barndom. Berre ved å ha tillit til at dottera klarar seg i den tida ho skal møte, kan jentungen bli eit sjølvstendig individ. Til sist er kvart individ einsamt i si erfaringsverd. Det er både ei trøyst og ei sorg.

Krevjande

Bråtveit flettar òg inn eventyr og mytiske skapnader. Den vesle dottera er som barn flest tidvis inne i ei fantasiverd med fabelvesen. Saman med allusjonane som dryp inn frå kjende tekstar, som Bibelen, tilfører det teksten djupne og meining.

Vassarv har mange kvalitetar, stor temavidde og gjennomarbeidd språk. I stor grad lykkast forfattaren i å føye saman det konkrete og det abstrakte. Som totalitet opplever eg likevel boka som krevjande å kome gjennom. Den fragmentariske forma gjer teksten springande og tidvis noko uklår for lesaren.

Ein må ha stort tolmod for å setje alle brotstykka saman til eit fullstendig heile. Som tekst ligg dette tett på poetisk kortprosa, og det slår meg at om tekstbrokkane hadde vore sette opp på sida med strofer og brotne liner, hadde det senka lesefarten. Slik hadde det vore lettare å ta inn heile det store, strøymande meiningsinnhaldet.

 Hilde Vesaas

 Hilde Vesaas er forfattar, lektor og fast bokmeldar i Dag og Tid.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Helsedirektoratet i Noreg tilrår same behandling for ME og kronisk utmatting.

Helsedirektoratet i Noreg tilrår same behandling for ME og kronisk utmatting.

Foto: NTB

Ordskifte

«I dag får ikkje ME-pasientane rett behandling.»

Bjørn K. Getz Wold
Helsedirektoratet i Noreg tilrår same behandling for ME og kronisk utmatting.

Helsedirektoratet i Noreg tilrår same behandling for ME og kronisk utmatting.

Foto: NTB

Ordskifte

«I dag får ikkje ME-pasientane rett behandling.»

Bjørn K. Getz Wold
Kathrine Nedrejord er forfattar, dramatikar og scenekunstnar. Ho er samisk med røter i Kjøllefjord i Finnmark, men har budd i Paris sidan 2011.

Kathrine Nedrejord er forfattar, dramatikar og scenekunstnar. Ho er samisk med røter i Kjøllefjord i Finnmark, men har budd i Paris sidan 2011.

Foto: Fartein Rudjord

BokMeldingar

Eg ropar om det heile tida

Boka til Kathrine Nedrejord er både pamflett og roman.

Hilde Vesaas
Kathrine Nedrejord er forfattar, dramatikar og scenekunstnar. Ho er samisk med røter i Kjøllefjord i Finnmark, men har budd i Paris sidan 2011.

Kathrine Nedrejord er forfattar, dramatikar og scenekunstnar. Ho er samisk med røter i Kjøllefjord i Finnmark, men har budd i Paris sidan 2011.

Foto: Fartein Rudjord

BokMeldingar

Eg ropar om det heile tida

Boka til Kathrine Nedrejord er både pamflett og roman.

Hilde Vesaas

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis