Dei faste og sterke sinn
Jubileumsskriftet til Norsk Målungdom manglar ei organiserande hand og ei tydeleg retning.
Dei faste og sterke sinn
Jubileumsskriftet til Norsk Målungdom manglar ei organiserande hand og ei tydeleg retning.
Jubileumsskriftet til Norsk Målungdom manglar ei organiserande hand og ei tydeleg retning.
Jubileumsskriftet til Norsk Målungdom manglar ei organiserande hand og ei tydeleg retning.
Jubileumsskrift
Diverse forfattarar
Ung målstrid. Norsk Målungdom 60 år
Fonna forlag
I Norsk Målungdom var det ei tid, som i andre ungdomsorganisasjonar, altfor mange Tordenskjolds soldatar. Dei tente språkpolitiske håp i unge hjarte og synte flagg i politiske stridar. Norsk Målungdom (NMU) gjorde språkstrid til ein del av distriktsopprøret mot sentralmakta og EU, sympatiserte med antiglobaliseringsrørsla og var kritiske til Nato sin «out of area»-politikk. I dag er EU-motstand stroke av programmet.
Jubileumsskriftet til Norsk Målungdom feirar 60 år, men kjem ut først no, 63 år etter at organisasjonen såg dagens lys i 1961 som Noregs Student- og Elevmållag. Frå 1972 vart namnet Norsk Målungdom. Legg vi til historia til Studentmållaget i Oslo, som til og med vart stifta før Noregs Mållag, i 1900, er det snakk om ei slags samanhengande historie som i 2025 vil feire 125 år.
Da Studentmållaget feira 50 år i 1950, kom eit historisk oversyn på 330 sider, ei bok for ettertida. Der var berre stiftinga vigd 50 sider, og nesten 900 namn finst i namneregisteret.
«Dette har ikkje blitt noka eigentleg organisasjonsforteljing.»
Dette har ikkje blitt noka eigentleg organisasjonsforteljing. Eg hadde kanskje venta det da eg starta lesinga, og slik tittelen på eit vis antydar. I staden får vi servert artiklar om ulike tema, ein fragmentarisk spegel inn i nokre av saksfelta det organiserte ungdomsmålfolket har arbeidd med i vår tid. For detaljar i historikken blir det vist til det digitale oversynet NMU har liggande på nettsidene. Men nokre fakta skulle vore inkludert her, når ein gir ut eit hefte på vel hundre sider, nesten ei bok. Her finst ikkje skikkeleg oversyn over folk som har prega organisasjonen, styre og viktige hendingar som i sum har fått til det organisasjonen stod for.
Men litt får vi da vite: Det store gjennombrotet til NMU kom via læremiddelaksjonane og demonstrasjonane for lærebøker på nynorsk på 1970-talet, ei delvis uløyst sak enno i dag. Eit fint oversyn blir gitt over EU-motstanden til organisasjonen, som vart avvikla i 2013. Ein artikkel fortel om kor mykje det betydde å lære organisasjonskunnskap for dei som fekk ungdomstida si i Norsk Målungdom. Organisasjonen har vore ein god rekrutteringsstad for dei som kan lesast av som folk med makt i nynorsklandskapet i Kultur-Noreg. Her arbeidde flinke ungdomar med meiningar seg fram til sentrale posisjonar.
Vi blir også fortalde at det i periodar har vore eit gnissande forhold mellom ungdomen i NMU og Noregs Mållag. Ein periode var dei to organisasjonane lite på talefot og hadde ikkje formelt samarbeid.
Striden mellom eittspråksforkjemparane, som ville ha nynorsk som einaste språk i Noreg, og folkemålstilhengarane som arbeidde ut frå at Noreg har to språk, seint på 1980-talet, seier sitt om store ambisjonar på vegner av nynorsken. Da ville NMU berre akseptere nynorsken som einaste riksspråk i Noreg.
At ein del medlemmer i NMU i denne tida stod med éin fot i m-l-rørsla, skriv Magnus Løken tydelegast om i kapittelet om «Målungdomen og EU-spørsmålet».
Desse språksveinane må ha levd i tru på at tida for nynorsken ville komme med revolusjonen. Da ville himmel og jord bli eitt, i eit raudt og nynorsknasjonalt Noreg, draum og røynd bli foreint.
Paradokset var at eittspråkslina rådde i ei tid da vona rann ut for nynorsk opplæringsmål i store delar av landet, raskare enn vatnet renn ut av eit badekar når proppen er tatt ut.
Artiklane har gode kjeldetilvisingar. Her er vist til ein heil flora av litteratur om dialektspørsmål, språkstrid og språkhistorie. Men heftet blir eit slags studiehefte. Det har mangla ei organiserande hand som kunne sagt kva som må med i eit jubileumsskrift.
Noko burde også blitt opplyst om artikkelforfattarane. Det blir for internt når ein forventar at lesarane kjenner dei einskilde. Ikkje alle er så kjente som språkgeniet og lingvisten Rolf Theil. Men derifrå blir det mest personlege kjepphestar når han skal skrive om «Dialektar i Målungdomens tid». Theil avviser like godt parolen «Snakk dialekt – skriv nynorsk», som løfta den unge målsaka på 1970-talet. Det skulle heller heitt: «Snakk og skriv norsk, ikkje dansk-norsk!» Det ville nok samla ungdomen. Ordet nynorsk dekker heller ikkje kva nynorsk er, og ikkje bokmål det bokmål er: norsk – og dansk-norsk burde det heite. Klippe-klippe, sa kjerringa.
Det er modig at eit kapittel er vigd det store medlemsjukset NMU dreiv med, etter at andre ungdomsorganisasjonar hadde blitt avslørte for å ha hatt fiktive medlemmer. NMU-saka kom først opp i 2002, gjennom ei sak i TV 2. Hadde AUF vore verst i første runde, fekk NMU ei ille sak i fanget til slutt. Ein god gjennomgang blir ikkje artikkelen som skal sette sluttstrek for saka. Vi får i staden ei bleik orsaking og bortforklaring.
Når ikkje éin einaste fotograf har fått namnet sitt på eitt einaste foto i boka (framside- og baksidefoto inkluderte), det er ein del, og det står i kvar einaste bildetekst: «ukjend fotograf», blir det lett å ty til vitsen om at det sikkert er dei ikkje-eksisterande medlemmene i organisasjonen som har tatt alle. Men den er vel for dryg.
Arild Bye
Arild Bye er journalist, forfattar og tidlegare redaktør i NRK Nord-Trøndelag.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Jubileumsskrift
Diverse forfattarar
Ung målstrid. Norsk Målungdom 60 år
Fonna forlag
I Norsk Målungdom var det ei tid, som i andre ungdomsorganisasjonar, altfor mange Tordenskjolds soldatar. Dei tente språkpolitiske håp i unge hjarte og synte flagg i politiske stridar. Norsk Målungdom (NMU) gjorde språkstrid til ein del av distriktsopprøret mot sentralmakta og EU, sympatiserte med antiglobaliseringsrørsla og var kritiske til Nato sin «out of area»-politikk. I dag er EU-motstand stroke av programmet.
Jubileumsskriftet til Norsk Målungdom feirar 60 år, men kjem ut først no, 63 år etter at organisasjonen såg dagens lys i 1961 som Noregs Student- og Elevmållag. Frå 1972 vart namnet Norsk Målungdom. Legg vi til historia til Studentmållaget i Oslo, som til og med vart stifta før Noregs Mållag, i 1900, er det snakk om ei slags samanhengande historie som i 2025 vil feire 125 år.
Da Studentmållaget feira 50 år i 1950, kom eit historisk oversyn på 330 sider, ei bok for ettertida. Der var berre stiftinga vigd 50 sider, og nesten 900 namn finst i namneregisteret.
«Dette har ikkje blitt noka eigentleg organisasjonsforteljing.»
Dette har ikkje blitt noka eigentleg organisasjonsforteljing. Eg hadde kanskje venta det da eg starta lesinga, og slik tittelen på eit vis antydar. I staden får vi servert artiklar om ulike tema, ein fragmentarisk spegel inn i nokre av saksfelta det organiserte ungdomsmålfolket har arbeidd med i vår tid. For detaljar i historikken blir det vist til det digitale oversynet NMU har liggande på nettsidene. Men nokre fakta skulle vore inkludert her, når ein gir ut eit hefte på vel hundre sider, nesten ei bok. Her finst ikkje skikkeleg oversyn over folk som har prega organisasjonen, styre og viktige hendingar som i sum har fått til det organisasjonen stod for.
Men litt får vi da vite: Det store gjennombrotet til NMU kom via læremiddelaksjonane og demonstrasjonane for lærebøker på nynorsk på 1970-talet, ei delvis uløyst sak enno i dag. Eit fint oversyn blir gitt over EU-motstanden til organisasjonen, som vart avvikla i 2013. Ein artikkel fortel om kor mykje det betydde å lære organisasjonskunnskap for dei som fekk ungdomstida si i Norsk Målungdom. Organisasjonen har vore ein god rekrutteringsstad for dei som kan lesast av som folk med makt i nynorsklandskapet i Kultur-Noreg. Her arbeidde flinke ungdomar med meiningar seg fram til sentrale posisjonar.
Vi blir også fortalde at det i periodar har vore eit gnissande forhold mellom ungdomen i NMU og Noregs Mållag. Ein periode var dei to organisasjonane lite på talefot og hadde ikkje formelt samarbeid.
Striden mellom eittspråksforkjemparane, som ville ha nynorsk som einaste språk i Noreg, og folkemålstilhengarane som arbeidde ut frå at Noreg har to språk, seint på 1980-talet, seier sitt om store ambisjonar på vegner av nynorsken. Da ville NMU berre akseptere nynorsken som einaste riksspråk i Noreg.
At ein del medlemmer i NMU i denne tida stod med éin fot i m-l-rørsla, skriv Magnus Løken tydelegast om i kapittelet om «Målungdomen og EU-spørsmålet».
Desse språksveinane må ha levd i tru på at tida for nynorsken ville komme med revolusjonen. Da ville himmel og jord bli eitt, i eit raudt og nynorsknasjonalt Noreg, draum og røynd bli foreint.
Paradokset var at eittspråkslina rådde i ei tid da vona rann ut for nynorsk opplæringsmål i store delar av landet, raskare enn vatnet renn ut av eit badekar når proppen er tatt ut.
Artiklane har gode kjeldetilvisingar. Her er vist til ein heil flora av litteratur om dialektspørsmål, språkstrid og språkhistorie. Men heftet blir eit slags studiehefte. Det har mangla ei organiserande hand som kunne sagt kva som må med i eit jubileumsskrift.
Noko burde også blitt opplyst om artikkelforfattarane. Det blir for internt når ein forventar at lesarane kjenner dei einskilde. Ikkje alle er så kjente som språkgeniet og lingvisten Rolf Theil. Men derifrå blir det mest personlege kjepphestar når han skal skrive om «Dialektar i Målungdomens tid». Theil avviser like godt parolen «Snakk dialekt – skriv nynorsk», som løfta den unge målsaka på 1970-talet. Det skulle heller heitt: «Snakk og skriv norsk, ikkje dansk-norsk!» Det ville nok samla ungdomen. Ordet nynorsk dekker heller ikkje kva nynorsk er, og ikkje bokmål det bokmål er: norsk – og dansk-norsk burde det heite. Klippe-klippe, sa kjerringa.
Det er modig at eit kapittel er vigd det store medlemsjukset NMU dreiv med, etter at andre ungdomsorganisasjonar hadde blitt avslørte for å ha hatt fiktive medlemmer. NMU-saka kom først opp i 2002, gjennom ei sak i TV 2. Hadde AUF vore verst i første runde, fekk NMU ei ille sak i fanget til slutt. Ein god gjennomgang blir ikkje artikkelen som skal sette sluttstrek for saka. Vi får i staden ei bleik orsaking og bortforklaring.
Når ikkje éin einaste fotograf har fått namnet sitt på eitt einaste foto i boka (framside- og baksidefoto inkluderte), det er ein del, og det står i kvar einaste bildetekst: «ukjend fotograf», blir det lett å ty til vitsen om at det sikkert er dei ikkje-eksisterande medlemmene i organisasjonen som har tatt alle. Men den er vel for dryg.
Arild Bye
Arild Bye er journalist, forfattar og tidlegare redaktør i NRK Nord-Trøndelag.
Mmm, nam-nam? Tja, om scobyen ser litt rar ut, så vert den fermenterte tedrikken sett pris på av menneske verda over.
Foto via Wikimedia Commons
Foto via Wikimedia Commons
Fuktmålaren syner at veggen er knuskturr. Er det truverdig?
Foto: Per Thorvaldsen
Wako er Kjetil Mulelid, Simon Olderskog Albertsen, Bárdur Reinert Poulsen og Martin Myhre Olsen.
Foto: Eirik Havnes
Wako serverer ei heilakustisk jazzplate.
Sitrusmarinert kamskjel med estragon, lime og olivenolje.
Alle foto: Dagfinn Nordbø
Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.