JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Leiar

Når ord splittar

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
1881
20200605
1881
20200605

Når ein vitjar USA, vert ein gong på gong slått av kor store skilnader det er mellom folk – mellom svarte og kvite, mellom rike og fattige. Og ein vert stadig overraska over kor mange som godtek tilstanden og framleis trur på den amerikanske draumen. USA er verkelege annleis enn Vest-Europa, for ikkje å seia Norden og Noreg. Eit av dei mest ulike samfunna i verda smykkar seg med ei sjølvforståing om at alle kan bli sin eigen lukkes smed.

Paradoksalt nok klarte Trump under valkampen i 2016 å profittera på klasseskilja i USA og framstilla seg sjølv som ein talsmann for dei fattige. Og paradoksalt nok kan han koma til å tena på opptøyane i landet no. Dess meir vald og plyndring – dess meir kan han vri situasjonen til eigen fordel og stå fram som ein som forsvarar lov og orden.

Men vonleg har eit fleirtal av amerikanarane no fått nok av Trumps utskjelling av meiningsmotstandarar, uforsonleg tale, overdrivingar, lygner og stadige nedrakkingar av media.

Tidlegare presidentkandidat John McCain stod fram som ein helt i ein konkret situasjon under valkampen i 2008. På eit debattmøte var det ein republikansk veljar som sa ho ikkje kunne stola på Barack Obama fordi han var «arabar». McCain irettesette kvinna og sa at Obama var ein god familiemann og borgar, men ein mann som han var usamd med i viktige spørsmål.

Det er slike ord USA no treng i den brennbare situasjonen landet er i. For språket er med på å forma måten vi ser verda på. Ikkje minst har det vore tilfellet i USA, som fekk si sjølvstendeerklæring i 1776: «We hold these truths to be self-evident...» – ei inspirasjonskjelde til vår eiga grunnlov.

President Trump har vraka den demokratiske språkbruken der ein tek folk på ordet og er tilbakehalden i ordvala, slik at meiningsmotstandarar kan samtala trass i usemje. Det er alvorleg og må ikkje halda fram i fire nye år.

Svein Gjerdåker

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Når ein vitjar USA, vert ein gong på gong slått av kor store skilnader det er mellom folk – mellom svarte og kvite, mellom rike og fattige. Og ein vert stadig overraska over kor mange som godtek tilstanden og framleis trur på den amerikanske draumen. USA er verkelege annleis enn Vest-Europa, for ikkje å seia Norden og Noreg. Eit av dei mest ulike samfunna i verda smykkar seg med ei sjølvforståing om at alle kan bli sin eigen lukkes smed.

Paradoksalt nok klarte Trump under valkampen i 2016 å profittera på klasseskilja i USA og framstilla seg sjølv som ein talsmann for dei fattige. Og paradoksalt nok kan han koma til å tena på opptøyane i landet no. Dess meir vald og plyndring – dess meir kan han vri situasjonen til eigen fordel og stå fram som ein som forsvarar lov og orden.

Men vonleg har eit fleirtal av amerikanarane no fått nok av Trumps utskjelling av meiningsmotstandarar, uforsonleg tale, overdrivingar, lygner og stadige nedrakkingar av media.

Tidlegare presidentkandidat John McCain stod fram som ein helt i ein konkret situasjon under valkampen i 2008. På eit debattmøte var det ein republikansk veljar som sa ho ikkje kunne stola på Barack Obama fordi han var «arabar». McCain irettesette kvinna og sa at Obama var ein god familiemann og borgar, men ein mann som han var usamd med i viktige spørsmål.

Det er slike ord USA no treng i den brennbare situasjonen landet er i. For språket er med på å forma måten vi ser verda på. Ikkje minst har det vore tilfellet i USA, som fekk si sjølvstendeerklæring i 1776: «We hold these truths to be self-evident...» – ei inspirasjonskjelde til vår eiga grunnlov.

President Trump har vraka den demokratiske språkbruken der ein tek folk på ordet og er tilbakehalden i ordvala, slik at meiningsmotstandarar kan samtala trass i usemje. Det er alvorleg og må ikkje halda fram i fire nye år.

Svein Gjerdåker

Emneknaggar

Fleire artiklar

Roque Rachel Salas Rivera er poet, omsetjar og redaktør, og ein av poetane i antologien.

Roque Rachel Salas Rivera er poet, omsetjar og redaktør, og ein av poetane i antologien.

Foto: Poetry Foundation

Meldingar

Ung amerikansk dikting på norsk

Felles for fleire i antologien er viljen til å trekkja moderne teknologi og media djupt inn i diktinga.

Kjetil Berthelsen
Roque Rachel Salas Rivera er poet, omsetjar og redaktør, og ein av poetane i antologien.

Roque Rachel Salas Rivera er poet, omsetjar og redaktør, og ein av poetane i antologien.

Foto: Poetry Foundation

Meldingar

Ung amerikansk dikting på norsk

Felles for fleire i antologien er viljen til å trekkja moderne teknologi og media djupt inn i diktinga.

Kjetil Berthelsen
Abid Raja er advokat og Venstre- politikar.

Abid Raja er advokat og Venstre- politikar.

Foto: Lina Hindrum

BokMeldingar
EinarHaakaas

Det trugande utanforskapet

På sitt beste er Vår ære og vår frykt historia om ei integrering på retur og ei kraftig åtvaring om kva som kan skje som følgje av det.

MusikkMeldingar
Lars Mossefinn

Fargerikt om tolsemd

Me får garantert høyra meir til komponisten Eilertsen.

Birger Emanuelsen har skrive både romanar, essay og sakprosa etter debuten i 2012.

Birger Emanuelsen har skrive både romanar, essay og sakprosa etter debuten i 2012.

Foto: Christopher Helberg

BokMeldingar
Odd W. Surén

Endringar til godt og vondt

Birger Emanuelsen skriv om folk slik at ein trur på det.

Johan Sverdrup feltsenter ved den offisielle opninga i 2020. Dette feltet vart oppdaga i 2010 og er det siste verkeleg store oljefunnet på norsk sokkel.

Johan Sverdrup feltsenter ved den offisielle opninga i 2020. Dette feltet vart oppdaga i 2010 og er det siste verkeleg store oljefunnet på norsk sokkel.

Foto: Carina Johansen / NTB

ØkonomiSamfunn

Ser ei slagside i direktoratet

Sokkeldirektoratet overdriv verdien av norsk
olje og gass, meiner universitetsrektor og petroleumsøkonom Klaus Mohn.

Per Anders Todal
Johan Sverdrup feltsenter ved den offisielle opninga i 2020. Dette feltet vart oppdaga i 2010 og er det siste verkeleg store oljefunnet på norsk sokkel.

Johan Sverdrup feltsenter ved den offisielle opninga i 2020. Dette feltet vart oppdaga i 2010 og er det siste verkeleg store oljefunnet på norsk sokkel.

Foto: Carina Johansen / NTB

ØkonomiSamfunn

Ser ei slagside i direktoratet

Sokkeldirektoratet overdriv verdien av norsk
olje og gass, meiner universitetsrektor og petroleumsøkonom Klaus Mohn.

Per Anders Todal

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis