Feilvurdering av New York Times
James Bennet gjekk denne veka av som redaktør for kronikkstoffet i New York Times, etter å ha trykt ein artikkel av senator Tom Cotton som argumenterte for å nytta militæret for å stogga dei valdelege demonstrantane i USA.
New York Times meiner no at artikkelen til Cotton ikkje burde vore trykt, og har fjerna han frå nettet. Saka har vekt stor merksemd både i USA og internasjonalt og vert brukt som eit nytt døme på at dei redaktørstyrte media snevrar inn kven som får sleppa til i avisspaltene.
Grunngjevinga for å fjerna kronikken er interessant. New York Times skriv at avisa gjorde eit dårleg redaksjonelt arbeid, at artikkelen inneheld feil, og at dei burde ha gjeve skribenten meir motstand før trykking. Det siste skal liggja i gena til redaktørstyrte medium og er avgjerande for å sikra ei truverdig avis. Det har ikkje skjedd her. Kronikkredaktøren har til og med vedgått at han sjølv ikkje las artikkelen.
Vi er sterkt usamde med Cotton: Å nytta militæret for å slå ned dei valdelege opprørarane ville vore både grunnlovsstridig og særs uklokt. Men det må vera lov å argumentera for eit slikt synspunkt. Avisene må gje rom for ulike meiningar, sjølv om dei bryt med den redaksjonelle lina til avisa.
Difor var det uklokt av New York Times å avpublisera artikkelen, sjølv om dei hevdar at artikkelen inneheld feil eller var for hard i tonen. Det er ei alvorleg handling når ei avis slettar ein artikkel, og det bør berre gjerast i heilt særskilde tilfelle. Vi kan ikkje sjå at det gjeld her. Avisa burde difor ha avgrensa seg til å endra tittelen – «Send in the Troops» – som dei sjølve skreiv inn, påpeika og kommentert feila, men late artikkelen stå.
Svein Gjerdåker
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
James Bennet gjekk denne veka av som redaktør for kronikkstoffet i New York Times, etter å ha trykt ein artikkel av senator Tom Cotton som argumenterte for å nytta militæret for å stogga dei valdelege demonstrantane i USA.
New York Times meiner no at artikkelen til Cotton ikkje burde vore trykt, og har fjerna han frå nettet. Saka har vekt stor merksemd både i USA og internasjonalt og vert brukt som eit nytt døme på at dei redaktørstyrte media snevrar inn kven som får sleppa til i avisspaltene.
Grunngjevinga for å fjerna kronikken er interessant. New York Times skriv at avisa gjorde eit dårleg redaksjonelt arbeid, at artikkelen inneheld feil, og at dei burde ha gjeve skribenten meir motstand før trykking. Det siste skal liggja i gena til redaktørstyrte medium og er avgjerande for å sikra ei truverdig avis. Det har ikkje skjedd her. Kronikkredaktøren har til og med vedgått at han sjølv ikkje las artikkelen.
Vi er sterkt usamde med Cotton: Å nytta militæret for å slå ned dei valdelege opprørarane ville vore både grunnlovsstridig og særs uklokt. Men det må vera lov å argumentera for eit slikt synspunkt. Avisene må gje rom for ulike meiningar, sjølv om dei bryt med den redaksjonelle lina til avisa.
Difor var det uklokt av New York Times å avpublisera artikkelen, sjølv om dei hevdar at artikkelen inneheld feil eller var for hard i tonen. Det er ei alvorleg handling når ei avis slettar ein artikkel, og det bør berre gjerast i heilt særskilde tilfelle. Vi kan ikkje sjå at det gjeld her. Avisa burde difor ha avgrensa seg til å endra tittelen – «Send in the Troops» – som dei sjølve skreiv inn, påpeika og kommentert feila, men late artikkelen stå.
Svein Gjerdåker
Fleire artiklar
Skodespelarane Joseph Engel (Bastien) og Sara Montpetit (Chloé) i regidebuten til Charlotte Le Bon.
Foto: Cinemateket
Søte sommarskrømt
Falcon Lake er ein ven og var knalldebut frå Quebec.
Palestinarar på veg ut av Rafah måndag, etter at Israel varsla nye åtak i byen lengst sørvest i Gaza.
Foto: Ramadan Abed / Reuters / NTB
Den raude streken i Rafah
Kanskje skal sluttspelet i Gaza-krigen stå i Rafah. Det blir neppe kort.
Titusenvis av menneske har samla seg framfor parlamentet i Tbilisi dei siste vekene, i protest mot det dei kallar «den russiske lova».
Foto: Ida Lødemel Tvedt
Krossveg i den georgiske draumen
TBILISI: Demonstrasjonane i Georgia kjem til å eskalere fram mot 17. mai.
Mange meiner at det er no landet tek vegvalet mellom Russland og Vesten.
Utvalsleiar Line Eldring leverer NOU-rapporten om EØS-avtalen til utanriksminister Espen Barth Eide (Ap).
Foto: Terje Pedersen / NTB
Kva er alternativet til EØS-medlemskap?
Anna Kleiva er forfattar og omsetjar.
Foto: Privat
Anna Kleiva er ny diktskribent i Dag og Tid
«Eg ser fram til å arbeida meir med einskilde dikt frå ulike forfattarar.»