«Oslo by er fattig på songar. 'Tanta til Beate' er ein av dei mest levande vi har.»
Foto: Gorm Kallestad / NTB
Lillebjørn Nilsen (1950–2024), elska og sakna, kan seiast å vera den sentrale trubaduren i visebølgja som oppstod i hovudstaden i 1960-åra. Alf Prøysen gjekk føre, Alf Cranner kom etter – så oppstod eit levande miljø med Øystein Sunde, Finn Kalvik, Ole Paus, Kari Svendsen, Lars Klevstrand og fleire andre.
Sjølv sa Lillebjørn at han var gitaristen som blei visesongar. Han var dessutan den store pedagogen, med visebøker der nybyrjarar fekk læra seg gitarakkordar og speleteknikk. Lillebjørns gitarbok frå 1973, ny utgåve 1987, er med 18 opplag komen i over 200.000 eksemplar. Lillebjørn Nilsen fekk mange utmerkingar etter kvart – riddar av St. Olavs Orden blei han i 2022. Flotte TV-program finst på NRK.
Oslo by er fattig på songar. «Tanta til Beate» er ein av dei mest levande vi har. Teksten følgjer her i utskrift etter korleis Lillebjørn framfører visa på plata Original Nilsen (1982), der Hot Club de Norvège akkompagnerer. Franske Django Reinhardt er, som vi veit, den suverene meisteren av sigøynarjazz, som Robert Norman overførte til Noreg. D’Angleterre var ein restaurant som låg ved Jernbanetorget. Schweigaards gate og Harald Hårdrådes plass er lokalitetar i Gamlebyen.
Tanta til Beate – men kva er det ho heiter? Vi veit heller ikkje kven Beate er. Lillebjørns fengjande melodi vert stadig spelt blant Django-musikantar i Paris, vert det sagt.
Lillebjørns Oslo-uttale er autentisk. Hun på bokmål kan heite hu, og hun kan heite a. Det plagar ingen. Fine rim: hun og Ole Willy/ synts det var så billig. Plate med hakk og sår. Ja, det er dei gamaldagse 78-platene, som enkelte enno hugsar.
Jan Erik Vold
Tanta te Beate
Tanta te Beate hu bor i ei gate i Gamleby’n
og med hatt og fjær er hun et vakkert syn
på vei ned Schweigaards gate for å gå og mate duene
mellom røyk og gass på Harald Hårdrådes plass.
Og når posen er tømt og duene rømt, går a hjem igjen
og finner fram sin gamle grammofon.
Den sveiver hun opp og svinger sin kropp til tonene,
syns at jazzen gikk i dass med Django Reinhardt.
Tanta te Beate setter på ei plate med hakk og sår
og tenker på den gangen hun var tjue år
da hun og Ole Willy synts det var så billig på Angleterre
og Robert Normann visste hvordan Django spelte.
Og d’er synd at denne by’n, den ække hva den engang var!
sier hun og trekker for sin tyllgardin.
Det er ingenting som swinger sånn som det gjorde før.
Alt jeg har på gamle da’r, det er denne plata.
Tanta te Beate snur sin gamle plate ennå en gang
og serverer te med melk (Lapsang Souchong).
Så svinger hun en finger mens hun sier strengt:
Glem ikke hva vi fikk av Django Reinhardt!
Og når tanta til Beate må forlate oss
og duene må finne maten sjæl
står Sankt Peter der og sier: Her har vi savna deg!
Og hun får en klem mens Django stemmer gittar’n.
Og hun får en klem mens Django stemmer gittar’n.
Lillebjørn Nilsen
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Lillebjørn Nilsen (1950–2024), elska og sakna, kan seiast å vera den sentrale trubaduren i visebølgja som oppstod i hovudstaden i 1960-åra. Alf Prøysen gjekk føre, Alf Cranner kom etter – så oppstod eit levande miljø med Øystein Sunde, Finn Kalvik, Ole Paus, Kari Svendsen, Lars Klevstrand og fleire andre.
Sjølv sa Lillebjørn at han var gitaristen som blei visesongar. Han var dessutan den store pedagogen, med visebøker der nybyrjarar fekk læra seg gitarakkordar og speleteknikk. Lillebjørns gitarbok frå 1973, ny utgåve 1987, er med 18 opplag komen i over 200.000 eksemplar. Lillebjørn Nilsen fekk mange utmerkingar etter kvart – riddar av St. Olavs Orden blei han i 2022. Flotte TV-program finst på NRK.
Oslo by er fattig på songar. «Tanta til Beate» er ein av dei mest levande vi har. Teksten følgjer her i utskrift etter korleis Lillebjørn framfører visa på plata Original Nilsen (1982), der Hot Club de Norvège akkompagnerer. Franske Django Reinhardt er, som vi veit, den suverene meisteren av sigøynarjazz, som Robert Norman overførte til Noreg. D’Angleterre var ein restaurant som låg ved Jernbanetorget. Schweigaards gate og Harald Hårdrådes plass er lokalitetar i Gamlebyen.
Tanta til Beate – men kva er det ho heiter? Vi veit heller ikkje kven Beate er. Lillebjørns fengjande melodi vert stadig spelt blant Django-musikantar i Paris, vert det sagt.
Lillebjørns Oslo-uttale er autentisk. Hun på bokmål kan heite hu, og hun kan heite a. Det plagar ingen. Fine rim: hun og Ole Willy/ synts det var så billig. Plate med hakk og sår. Ja, det er dei gamaldagse 78-platene, som enkelte enno hugsar.
Jan Erik Vold
Tanta te Beate
Tanta te Beate hu bor i ei gate i Gamleby’n
og med hatt og fjær er hun et vakkert syn
på vei ned Schweigaards gate for å gå og mate duene
mellom røyk og gass på Harald Hårdrådes plass.
Og når posen er tømt og duene rømt, går a hjem igjen
og finner fram sin gamle grammofon.
Den sveiver hun opp og svinger sin kropp til tonene,
syns at jazzen gikk i dass med Django Reinhardt.
Tanta te Beate setter på ei plate med hakk og sår
og tenker på den gangen hun var tjue år
da hun og Ole Willy synts det var så billig på Angleterre
og Robert Normann visste hvordan Django spelte.
Og d’er synd at denne by’n, den ække hva den engang var!
sier hun og trekker for sin tyllgardin.
Det er ingenting som swinger sånn som det gjorde før.
Alt jeg har på gamle da’r, det er denne plata.
Tanta te Beate snur sin gamle plate ennå en gang
og serverer te med melk (Lapsang Souchong).
Så svinger hun en finger mens hun sier strengt:
Glem ikke hva vi fikk av Django Reinhardt!
Og når tanta til Beate må forlate oss
og duene må finne maten sjæl
står Sankt Peter der og sier: Her har vi savna deg!
Og hun får en klem mens Django stemmer gittar’n.
Og hun får en klem mens Django stemmer gittar’n.
Lillebjørn Nilsen
Fleire artiklar
Kunnskapsminister Kari Nessa Nordtun (Ap) la nyleg fram ei stortingsmelding for 5. til 10. trinn i grunnskulen. Der opnar ho for eit ordskifte om språkfaga i ungdomsskulen.
Foto: Lise Åserud / NTB
Språkfag i spel
Kunnskapsministeren vil gje fleire elevar høve til å velje arbeidslivsfag. Lærarar åtvarar mot å la det gå på kostnad av språkopplæringa.
Joaquin Phoenix spelar hovudrolla som Joker.
Foto: Warner Bros. Discovery
Dyster dobbeldose
Denne runden med Jokeren ber det same mørket med nye tonar.
I hamnebassenget om lag her lét Dia í Geil seg døype grytidleg ein kald oktobersøndag for snart 150 år sidan. Det var starten på vekkinga som gjorde Brø¿rasamkoman til eit livskraftig samfunn som framleis styrer mykje på Færøyane.
Alle foto: Hallgeir Opedal
Om Gud og lausriving
Siste dag i oktober i 1880 lét Dia í Geil seg døype i hamnebassenget i Tórshavn, og etter det skulle Færøyane aldri bli det same.
VINNAREN: På søndag vart Herbert Kickls Fridomsparti (FPÖ) for første gongen største parti i det austerrikske parlamentsvalet. Får partiet makt, vil dei jobbe for å oppheve sanksjonar mot Russland.
Foto: Lisa Leutner / Reuters/ NTB
Politikk i grenseland
Austerrikarane ser på seg sjølv som ein fredsnasjon. Likevel røystar ein tredel på prorussiske høgrepopulistar.
Lewis Lapham på Lapham’s Quarterly-kontoret ved Union Square på Manhattan.
Ein lang marsj mot idiotveldet
NEW YORK: Sett frå minnestunda for Lewis Lapham ser den politiske dagsordenen i USA mindre ny ut.