JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

DiktetKultur
Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
2568
20210917
2568
20210917

Birger Jåstad (1904–1984) er neste helgelending på lista. Jåstad oppheldt seg i Leirfjord det meste av livet – der voks han opp, og der jobba han som lærar og ordførar.

Men som forfattar femnar han eit større område. Han er diktaren for høgfjellet og nordkalottfolket. Jåstad er nok mest kjend for barnebøkene sine, som Stabburs-ungane (1974) og Kongeørn-ungen (1978), som har fått fornya aktualitet gjennom ny forsking. Jåstad bed oss ta omsyn til miljø og natur og er dermed i samsvar med det nye økologiske perspektivet i litteraturen.

Diktsamlinga hans, Rimfrostrit (1976), som diktet attmed er henta frå, er karakterisert som «nordkalottromantikk». Det skal vi ikkje forstå negativt. I diktet møter vi ei mystifisering av naturen i ein leikande og lett tone som kan minne om dikt av Jakob Sande. Men det spesielle med Jåstad er den tverrkulturelle, nordafjelske synsvinkelen. Her er det tydelegvis tale om eit kvensk blikk.

Ein fangstmann går til ro om kvelden, medan skogen kring han lever i ein dansande rytme, kvar line går i daktylar. Denne rytmen held fram når «sømnen legg seg i sinnet» og draumane sig innover. Eget i diktet minnest truleg fortida til folket sitt, flukt over fjella, han talar om den finske landsbyen Kilpisjärvi og det mektige grensefjellet Paras, også kalla Barras. Her er ei indre spenning. Den leikande rytmen har noko rastlaust over seg, for setningane er korthogde, og vi høyrer om ulv som «flengjer hasar og sener».

Eit anna dikt eg vurderte å ta med, er «Moskussong», ein høgfjelsk ekvivalent til «Elgen» av Tore Ørjasæter. Dette diktet set det økologiske blikket til Jåstad i perspektiv. Han ynskjer nye dyr velkomne i faunaen så lenge dei tek vare på balansen: «Urgamle isku/ velkomen til landet/ med snork og med raut (…) Vi treng ditt tråkk/ på audegardar nok,/ vi treng ditt mod/ der bygget før stod./ Vi ventar di ferd/ der ingen no er.»

Ronny Spaans

Helligskogjoyk

Helligskogelva byssar

Fjellpryd og sølvfager vier.

Reinroser står og lyser

i kvitmose bærtunge lier.

Ospeblad småskjelv og dansar.

Spelmenn er perleugle.

Her vil eg kvile og kvelde.

Bålet skal jage all kulde.

 

Fjellvåken heimover hastar.

Ein rypstegg prisar sin make.

Reinflokk i elva vassar.

Så må eg i bålet rake.

Sømnen legg seg i sinnet.

I draumen sig sveltjaga kvenar.

Kvinner og menn krysser grense.

Ulv flengjer hasar og sener.

 

Minnest eg Helligskogen

og månen som brenn over Paras

vindskog frå Kilpis-järvi

joyk i frå Rieppevarre.

Fullmogne tyttebæra

med fjellgrodde ville smaken.

Der var det godt å vera

litt austafor Trerøysstaken.

Birger Jåstad

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.

Birger Jåstad (1904–1984) er neste helgelending på lista. Jåstad oppheldt seg i Leirfjord det meste av livet – der voks han opp, og der jobba han som lærar og ordførar.

Men som forfattar femnar han eit større område. Han er diktaren for høgfjellet og nordkalottfolket. Jåstad er nok mest kjend for barnebøkene sine, som Stabburs-ungane (1974) og Kongeørn-ungen (1978), som har fått fornya aktualitet gjennom ny forsking. Jåstad bed oss ta omsyn til miljø og natur og er dermed i samsvar med det nye økologiske perspektivet i litteraturen.

Diktsamlinga hans, Rimfrostrit (1976), som diktet attmed er henta frå, er karakterisert som «nordkalottromantikk». Det skal vi ikkje forstå negativt. I diktet møter vi ei mystifisering av naturen i ein leikande og lett tone som kan minne om dikt av Jakob Sande. Men det spesielle med Jåstad er den tverrkulturelle, nordafjelske synsvinkelen. Her er det tydelegvis tale om eit kvensk blikk.

Ein fangstmann går til ro om kvelden, medan skogen kring han lever i ein dansande rytme, kvar line går i daktylar. Denne rytmen held fram når «sømnen legg seg i sinnet» og draumane sig innover. Eget i diktet minnest truleg fortida til folket sitt, flukt over fjella, han talar om den finske landsbyen Kilpisjärvi og det mektige grensefjellet Paras, også kalla Barras. Her er ei indre spenning. Den leikande rytmen har noko rastlaust over seg, for setningane er korthogde, og vi høyrer om ulv som «flengjer hasar og sener».

Eit anna dikt eg vurderte å ta med, er «Moskussong», ein høgfjelsk ekvivalent til «Elgen» av Tore Ørjasæter. Dette diktet set det økologiske blikket til Jåstad i perspektiv. Han ynskjer nye dyr velkomne i faunaen så lenge dei tek vare på balansen: «Urgamle isku/ velkomen til landet/ med snork og med raut (…) Vi treng ditt tråkk/ på audegardar nok,/ vi treng ditt mod/ der bygget før stod./ Vi ventar di ferd/ der ingen no er.»

Ronny Spaans

Helligskogjoyk

Helligskogelva byssar

Fjellpryd og sølvfager vier.

Reinroser står og lyser

i kvitmose bærtunge lier.

Ospeblad småskjelv og dansar.

Spelmenn er perleugle.

Her vil eg kvile og kvelde.

Bålet skal jage all kulde.

 

Fjellvåken heimover hastar.

Ein rypstegg prisar sin make.

Reinflokk i elva vassar.

Så må eg i bålet rake.

Sømnen legg seg i sinnet.

I draumen sig sveltjaga kvenar.

Kvinner og menn krysser grense.

Ulv flengjer hasar og sener.

 

Minnest eg Helligskogen

og månen som brenn over Paras

vindskog frå Kilpis-järvi

joyk i frå Rieppevarre.

Fullmogne tyttebæra

med fjellgrodde ville smaken.

Der var det godt å vera

litt austafor Trerøysstaken.

Birger Jåstad

Emneknaggar

Fleire artiklar

Sofi Oksanen er av dei  forfattarane som har fått flest prisar i Norden. Bøkene hennar er omsette til 46 språk. Biletet er frå bokmessa i Wien i 2022.

Sofi Oksanen er av dei forfattarane som har fått flest prisar i Norden. Bøkene hennar er omsette til 46 språk. Biletet er frå bokmessa i Wien i 2022.

Foto: Nicola Montfort / Wikimedia Commons

LitteraturKultur

Vald mot kvinner som våpen

Sofi Oksanen ønskte å skrive ei bok som er tilgjengeleg for vanlege lesarar, som kan lesast utan kart og utan at ein treng følgje krigsnyhenda dag for dag. At essayet Putins krig mot kvinner skulle bli så skremmande, såg ho ikkje heilt for seg.

Jan H. Landro
Sofi Oksanen er av dei  forfattarane som har fått flest prisar i Norden. Bøkene hennar er omsette til 46 språk. Biletet er frå bokmessa i Wien i 2022.

Sofi Oksanen er av dei forfattarane som har fått flest prisar i Norden. Bøkene hennar er omsette til 46 språk. Biletet er frå bokmessa i Wien i 2022.

Foto: Nicola Montfort / Wikimedia Commons

LitteraturKultur

Vald mot kvinner som våpen

Sofi Oksanen ønskte å skrive ei bok som er tilgjengeleg for vanlege lesarar, som kan lesast utan kart og utan at ein treng følgje krigsnyhenda dag for dag. At essayet Putins krig mot kvinner skulle bli så skremmande, såg ho ikkje heilt for seg.

Jan H. Landro
KommentarSamfunn
EinarHaakaas

Gjengkrim – ein varsla katastrofe

Det går knapt ein dag utan grove valdshendingar i Oslo. Bak står gjengar og mektige kriminelle nettverk som har vakse fram dei siste ti åra.

Palestinarar på veg ut av Rafah måndag, etter at Israel varsla nye åtak i byen lengst sørvest i Gaza.

Palestinarar på veg ut av Rafah måndag, etter at Israel varsla nye åtak i byen lengst sørvest i Gaza.

Foto: Ramadan Abed / Reuters / NTB

Samfunn
Per Anders Todal

Den raude streken i Rafah

Kanskje skal sluttspelet i Gaza-krigen stå i Rafah. Det blir neppe kort.

For Balázs Orbán, som er politisk rådgjevar for statsministeren, er jobben å halda fast ved dei langsiktige måla til regjeringa mellom alle dei mindre og større oppgåvene i kvardagen.

For Balázs Orbán, som er politisk rådgjevar for statsministeren, er jobben å halda fast ved dei langsiktige måla til regjeringa mellom alle dei mindre og større oppgåvene i kvardagen.

Foto frå heimesida til Orbán Balázs i regjeringa

UtanriksSamfunn
JeppeBentzen

Verda ifølgje Orbán

BUDAPEST: I ei ny bok fortel ideologen til Viktor Orbán korleis Ungarn vil utfordra den liberale verdsordninga. Weekendavisen har møtt han.

«Etisk sett balanserer man ofte på en knivsegg. Jeg håper bare inderlig at jeg alltid har falt ned på rett side», seier pressefotograf Harald Henden.

«Etisk sett balanserer man ofte på en knivsegg. Jeg håper bare inderlig at jeg alltid har falt ned på rett side», seier pressefotograf Harald Henden.

Foto via Fritt Ord.

ArbeidSamfunn

Fritt Ords pris for 2024

«Når jeg setter mitt navn under et fotografi, skal leserne kunne stole på at innholdet er korrekt, det trengs ikke ytterligere verifisering. Mitt navn skal være knyttet til sannhet.»


Les talen som prisvinnar og VG-fotograf Harald Henden heldt ved tildelinga av Fritt Ords Pris i Operaen 7. mai 2024.

HaraldHenden
«Etisk sett balanserer man ofte på en knivsegg. Jeg håper bare inderlig at jeg alltid har falt ned på rett side», seier pressefotograf Harald Henden.

«Etisk sett balanserer man ofte på en knivsegg. Jeg håper bare inderlig at jeg alltid har falt ned på rett side», seier pressefotograf Harald Henden.

Foto via Fritt Ord.

ArbeidSamfunn

Fritt Ords pris for 2024

«Når jeg setter mitt navn under et fotografi, skal leserne kunne stole på at innholdet er korrekt, det trengs ikke ytterligere verifisering. Mitt navn skal være knyttet til sannhet.»


Les talen som prisvinnar og VG-fotograf Harald Henden heldt ved tildelinga av Fritt Ords Pris i Operaen 7. mai 2024.

HaraldHenden

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis