JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Kommentarar

Spora frå ­Versailles

For 100 år sidan kom Versailles-konferansen saman i Paris. Der gjekk det meste gale. I dag står me overfor mange av dei same utfordringane som ein ikkje klarte å løysa den gongen.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Signatarmaktene i Spegelhallen i Versailles 28. juni 1919, skildra av den irske målaren William Orpen.

Signatarmaktene i Spegelhallen i Versailles 28. juni 1919, skildra av den irske målaren William Orpen.

Signatarmaktene i Spegelhallen i Versailles 28. juni 1919, skildra av den irske målaren William Orpen.

Signatarmaktene i Spegelhallen i Versailles 28. juni 1919, skildra av den irske målaren William Orpen.

5753
20190125
5753
20190125

I januar 1919 sette leiarane for dei fire sigersmaktene i fyrste verdskrigen – USA, Storbritannia, Frankrike og Italia – seg saman i Paris. Dei skulle skapa fred etter fire år med barbari. Sjeldan i historia har forventingane vore så store. Sjeldan har resultata vore så dårlege.

Dei heile byrja bra. I desember 1918 kom den amerikanske presidenten Woodrow Wilson til Europa med dei 14 punkta som skulle vera grunnlaget for fredsslutninga: transparente fredsavtalar, mest mogleg fri handel, ei nyordning av grensene i Europa basert på nasjonalitetsprinsippet, oppretting av ein polsk stat, generell nedrusting og danning av eit Folkeforbund som skulle handtera alle stridsspørsmål mellom sjølvstendige nasjonar i framtida.

Prinsippa til Wilson kunne vore grunnlag for varig fred i heile det 20. hundreåret i Europa om dei hadde blitt etterlevde. I staden blei forhandlingane eit småleg oppgjer der kvar av sigermaktene i Europa prøvde å grafsa til seg mest mogleg krigsbytte. Versailles-freden var nok ikkje den direkte årsaka til den andre verdskrigen, men måten spesielt Frankrike handsama Tyskland på, var med på å leggja grunnlaget for at Adolf Hitler kunne koma til makta 14 år seinare.

Kommunismen fall

Med samanbrotet til austblokka og Berlin-muren i 1989–1991 la Europa bak seg dei direkte fylgjene av Versailles-traktaten. Dei fyrste 20 åra som fylgde etter at kommunismen braut saman, var verda dominert av éi supermakt, USA. I den perioden var det ikkje mogleg at nokon store, altomfattande konfliktar kunne bryta ut, ganske enkelt fordi USA var så mykje sterkare enn alle andre. No ser me eit anna verdsbilete, med to store militærmakter – USA og Kina – og med fleire mellomstore, fyrst og fremst Russland, India og delvis Iran. I tillegg har me dei to europeiske atommaktene Storbritannia og Frankrike. Tyskland ser ut til å ha abdisert når det gjeld militærmakt, men har store økonomiske musklar.

Verda er med andre ord blitt meir slik ho var både før og etter den fyrste verdskrigen, før og etter Versailles. Kva som særmerkte situasjonen i tida kring det førre hundreårsskiftet, var at ei sjømakt – Storbritannia – dominerte den globale handelen, mens ei landmakt – Tyskland – ynskte å endra dei globale maktforholda til sin fordel. Stoda med éi dominerande makt som blir utfordra av ein ny, dynamisk industrinasjon var oppskrifta på katastrofe. Det heile førte til ein krig som kosta millionar av liv og nesten øydela Europa.

No er det aldri slik at historia gjentek seg. I den tida menneska har budd på denne jorda, har det aldri vore to nøyaktig like historiske situasjonar med utfall som også blei heilt likt. Likevel er det ikkje vanskeleg å sjå parallellane: Kina ynskjer gjennom dei neste 10–20 åra å pressa USA ut av det austlege Stillehavet og ta kontrollen over dei dynamiske økonomiane der, slik som Japan, Sør-Korea, Taiwan og Vietnam. Dette var nøyaktig slik strategane i det tyske keisardømmet såg for seg utvidinga av tysk makt på det europeiske kontinentet og i havområda rundt i tida kring år 1900.

Etter verdskrigen og etter Versailles var situasjonen endra: Tyskland var militært audmjuka, og etter sterke franske ynske skulle denne audmjukinga halda fram gjennom i det minste ein heil generasjon. Planen var særs skadeleg, men hadde nok verka om han var blitt fylgd opp med tilstrekkelege maktmiddel. Det var der det skorta: USA, som hadde vunne krigen for Frankrike og England nett då tyskarane var i ferd med å trengja gjennom fronten og ta Paris våren 1918, trekte seg attende frå Europa. Woodrow Wilson, som hadde kome til Europa for å skapa varig fred, fekk ikkje eingong Kongressen med på å ratifisera Versailles-traktaten. USA tok troppane heim og lét Europa segle sin eigen sjø.

Audmjuka Russland

Som sagt: Historia gjentek seg aldri. Men i Europa i dag har me ei stormakt – Russland – som kjenner seg audmjuka etter nederlaget i den kalde krigen, og som krev at det blir teke større omsyn til russiske interesser. Resultatet er innlemminga av Krim, eit klart brot på folkeretten, og ein krig i Aust-Ukraina som også er brot på internasjonale reglar. Russland krev retten til å leggja ned veto når nabolanda, særleg statane i den tidlegare Sovjetunionen, tek viktige utanrikspolitiske avgjerder. Russland ber med andre ord om å få rettar som ingen andre land på det europeiske kontinentet har.

Hittil har desse krava frå Russland blitt balanserte av amerikansk makt, som har vore naudsynt så lenge dei europeiske landa ikkje er interesserte i å bruka pengar på å forsvara seg sjølve. Det me veit om president Donald Trump, er at han helst hadde sett at USA trekte seg heilt ut av Nato. Ei gruppe frå sentrum av det republikanske partiet i USA, med general James Mattis i spissen, sat fram til siste årsskifte sentralt i den amerikanske administrasjonen og klarte å halda presidenten sånn nokolunde på den smale stien. No er dei ute av styre og stell, og Trump rår åleine for kursen, ser det ut til.

Sjølvsagt ville det vore absurd å samanlikna Russland i dag med Tyskland på 30-talet. Det som likevel er likt med mellomkrigstida, er at det kan oppstå eit maktvakuum på det europeiske kontinentet i takt med den amerikanske tilbaketrekkinga, nett slik det gjorde i mellomkrigstida. I 1939, 20 år etter Versailles, gjekk det gale. Me må passa på, nokre tiår etter slutten av den kalde krigen, at det ikkje går gale igjen.

Halvor Tjønn er journalist og fast skribent i Dag og Tid.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.

I januar 1919 sette leiarane for dei fire sigersmaktene i fyrste verdskrigen – USA, Storbritannia, Frankrike og Italia – seg saman i Paris. Dei skulle skapa fred etter fire år med barbari. Sjeldan i historia har forventingane vore så store. Sjeldan har resultata vore så dårlege.

Dei heile byrja bra. I desember 1918 kom den amerikanske presidenten Woodrow Wilson til Europa med dei 14 punkta som skulle vera grunnlaget for fredsslutninga: transparente fredsavtalar, mest mogleg fri handel, ei nyordning av grensene i Europa basert på nasjonalitetsprinsippet, oppretting av ein polsk stat, generell nedrusting og danning av eit Folkeforbund som skulle handtera alle stridsspørsmål mellom sjølvstendige nasjonar i framtida.

Prinsippa til Wilson kunne vore grunnlag for varig fred i heile det 20. hundreåret i Europa om dei hadde blitt etterlevde. I staden blei forhandlingane eit småleg oppgjer der kvar av sigermaktene i Europa prøvde å grafsa til seg mest mogleg krigsbytte. Versailles-freden var nok ikkje den direkte årsaka til den andre verdskrigen, men måten spesielt Frankrike handsama Tyskland på, var med på å leggja grunnlaget for at Adolf Hitler kunne koma til makta 14 år seinare.

Kommunismen fall

Med samanbrotet til austblokka og Berlin-muren i 1989–1991 la Europa bak seg dei direkte fylgjene av Versailles-traktaten. Dei fyrste 20 åra som fylgde etter at kommunismen braut saman, var verda dominert av éi supermakt, USA. I den perioden var det ikkje mogleg at nokon store, altomfattande konfliktar kunne bryta ut, ganske enkelt fordi USA var så mykje sterkare enn alle andre. No ser me eit anna verdsbilete, med to store militærmakter – USA og Kina – og med fleire mellomstore, fyrst og fremst Russland, India og delvis Iran. I tillegg har me dei to europeiske atommaktene Storbritannia og Frankrike. Tyskland ser ut til å ha abdisert når det gjeld militærmakt, men har store økonomiske musklar.

Verda er med andre ord blitt meir slik ho var både før og etter den fyrste verdskrigen, før og etter Versailles. Kva som særmerkte situasjonen i tida kring det førre hundreårsskiftet, var at ei sjømakt – Storbritannia – dominerte den globale handelen, mens ei landmakt – Tyskland – ynskte å endra dei globale maktforholda til sin fordel. Stoda med éi dominerande makt som blir utfordra av ein ny, dynamisk industrinasjon var oppskrifta på katastrofe. Det heile førte til ein krig som kosta millionar av liv og nesten øydela Europa.

No er det aldri slik at historia gjentek seg. I den tida menneska har budd på denne jorda, har det aldri vore to nøyaktig like historiske situasjonar med utfall som også blei heilt likt. Likevel er det ikkje vanskeleg å sjå parallellane: Kina ynskjer gjennom dei neste 10–20 åra å pressa USA ut av det austlege Stillehavet og ta kontrollen over dei dynamiske økonomiane der, slik som Japan, Sør-Korea, Taiwan og Vietnam. Dette var nøyaktig slik strategane i det tyske keisardømmet såg for seg utvidinga av tysk makt på det europeiske kontinentet og i havområda rundt i tida kring år 1900.

Etter verdskrigen og etter Versailles var situasjonen endra: Tyskland var militært audmjuka, og etter sterke franske ynske skulle denne audmjukinga halda fram gjennom i det minste ein heil generasjon. Planen var særs skadeleg, men hadde nok verka om han var blitt fylgd opp med tilstrekkelege maktmiddel. Det var der det skorta: USA, som hadde vunne krigen for Frankrike og England nett då tyskarane var i ferd med å trengja gjennom fronten og ta Paris våren 1918, trekte seg attende frå Europa. Woodrow Wilson, som hadde kome til Europa for å skapa varig fred, fekk ikkje eingong Kongressen med på å ratifisera Versailles-traktaten. USA tok troppane heim og lét Europa segle sin eigen sjø.

Audmjuka Russland

Som sagt: Historia gjentek seg aldri. Men i Europa i dag har me ei stormakt – Russland – som kjenner seg audmjuka etter nederlaget i den kalde krigen, og som krev at det blir teke større omsyn til russiske interesser. Resultatet er innlemminga av Krim, eit klart brot på folkeretten, og ein krig i Aust-Ukraina som også er brot på internasjonale reglar. Russland krev retten til å leggja ned veto når nabolanda, særleg statane i den tidlegare Sovjetunionen, tek viktige utanrikspolitiske avgjerder. Russland ber med andre ord om å få rettar som ingen andre land på det europeiske kontinentet har.

Hittil har desse krava frå Russland blitt balanserte av amerikansk makt, som har vore naudsynt så lenge dei europeiske landa ikkje er interesserte i å bruka pengar på å forsvara seg sjølve. Det me veit om president Donald Trump, er at han helst hadde sett at USA trekte seg heilt ut av Nato. Ei gruppe frå sentrum av det republikanske partiet i USA, med general James Mattis i spissen, sat fram til siste årsskifte sentralt i den amerikanske administrasjonen og klarte å halda presidenten sånn nokolunde på den smale stien. No er dei ute av styre og stell, og Trump rår åleine for kursen, ser det ut til.

Sjølvsagt ville det vore absurd å samanlikna Russland i dag med Tyskland på 30-talet. Det som likevel er likt med mellomkrigstida, er at det kan oppstå eit maktvakuum på det europeiske kontinentet i takt med den amerikanske tilbaketrekkinga, nett slik det gjorde i mellomkrigstida. I 1939, 20 år etter Versailles, gjekk det gale. Me må passa på, nokre tiår etter slutten av den kalde krigen, at det ikkje går gale igjen.

Halvor Tjønn er journalist og fast skribent i Dag og Tid.

Prinsippa til Wilson kunne vore grunnlag for

varig fred i heile det 20. hundreåret i Europa,

om dei hadde blitt etterlevde.

Emneknaggar

Fleire artiklar

HumorFeature

Tre tog på ei øy

Då tre 17. mai-folketog vart til eitt, måtte formannen i komiteen gå.

Maren
HumorFeature

Tre tog på ei øy

Då tre 17. mai-folketog vart til eitt, måtte formannen i komiteen gå.

Maren
Eirik Holmøyvik har trekt seg trekt seg som forskingsleiar ved Det juridiske fakultet i Bergen.

Eirik Holmøyvik har trekt seg trekt seg som forskingsleiar ved Det juridiske fakultet i Bergen.

Foto: Kim E. Andreassen / UiB

Samfunn
Eva Aalberg Undheim

Israel-boikott splittar akademia

Jussprofessor Eirik Holmøyvik prøvde å få omgjort vedtaket om Israel-boikott ved Det juridiske fakultetet i Bergen, men vart røysta ned. No har han trekt seg som forskingsleiar ved fakultetet.

Lite mat: Det er ikkje mykje mat å spore i 17. mai-biletarkivet til NTB, men Andrea (2) har iallfall fått is. Hurra!

Lite mat: Det er ikkje mykje mat å spore i 17. mai-biletarkivet til NTB, men Andrea (2) har iallfall fått is. Hurra!

Foto: Per Løchen /NTB

Frå matfatetKunnskap
Siri Helle

Mat på nasjonaldagen

Kva bør vi ete i dag om vi lèt årstida styre menyen?

Teikning: May Linn Clement

Kultur
Frank Tønnesen

17. mai-pengar

«Mor mi viser meg telefonen og at ho har vipsa Oskar og Tomas. Det er irriterande å sjå på ein mobil som andre held i.»

President Putin flankert av forsvarsminister Sergej Sjojgu til høgre og viseforsvarsminister Timur Ivanov til venstre. Foto frå 2018. Sjojgu er no avsett, Ivanov sit i arresten.

President Putin flankert av forsvarsminister Sergej Sjojgu til høgre og viseforsvarsminister Timur Ivanov til venstre. Foto frå 2018. Sjojgu er no avsett, Ivanov sit i arresten.

Foto: Aleksej Nikolskij / Sputnik / Reuters / NTB

KrigSamfunn

Nytt frå den russiske klankampen

Under overflata går det føre seg ein bitter maktkamp i Putin-regimet. Verda har fått eit sjeldan innblikk i denne kampen dei siste vekene.

Halvor Tjønn
President Putin flankert av forsvarsminister Sergej Sjojgu til høgre og viseforsvarsminister Timur Ivanov til venstre. Foto frå 2018. Sjojgu er no avsett, Ivanov sit i arresten.

President Putin flankert av forsvarsminister Sergej Sjojgu til høgre og viseforsvarsminister Timur Ivanov til venstre. Foto frå 2018. Sjojgu er no avsett, Ivanov sit i arresten.

Foto: Aleksej Nikolskij / Sputnik / Reuters / NTB

KrigSamfunn

Nytt frå den russiske klankampen

Under overflata går det føre seg ein bitter maktkamp i Putin-regimet. Verda har fått eit sjeldan innblikk i denne kampen dei siste vekene.

Halvor Tjønn

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis