Klok på bok
Levande leksikon
I ei ideell verd var det ikkje meir å seie om Vesle-Putin. Ikkje anna enn at han angrar og er lei seg, men at han trivst i Haag. Diverre held kjeltringstrekane fram, og vanvitet til Vladimir får kvar dag katastrofale konsekvensar.
Sjølv om mykje har mislukkast for Putin, har han i det minste hatt suksess på to felt. I kampen om å verte årets Nato-vervar er det alt no klårt at Vladimir Vladimirovitsj er suveren vinnar. Som prominent påverkar under Melodi Grand Prix sist laurdag kan me vel òg fastslå at han var makelaus.
Når det i krigen er slik at retninga på dei russiske framstega i stor grad har vore bakover, er eg usikker på kor mykje trøyst og latter Putin finn i spøkefulle ordtak frå det gamle Sovjetsamveldet. Med fare for å fornærme mogulen frå Moskva er eg lett om hjartet når eg tek med eit døme på eit slikt ordtak: «Framtida er sikker. Det er berre fortida som ikkje er føreseieleg.»
Denne veka er løysinga eit lite og særs levande leksikon. Ingebjørg Sogge skriv: «Familieleksikon av Natalia Ginzburg er ei skildring av ein jødisk/katolsk familie i Torino i 1930- og 1940-åra, men gir også innblikk i den framveksande italienske fascismen. Den tar dei slett ikkje på alvor i den venstreliberale Levi-familien. Faren, Giuseppe, sjølve inkarnasjonen av den koleriske italienske pater familias, kallar Mussolini ein klovn. Nedsettande karakteristikkar av alt og alle som ikkje fell i smak, sit forresten laust hos denne eksentriske professoren; ’slubbert’ og ’slyngel’, ’idiot’ og ’fjols’ fyk gjennom lufta ved det minste høve. ’For eit esel du er!’ ropar han til kona Lidia da ho kjem frå frisøren med kort hår. Dyster bok om undertrykking av kone og ungar? Langt ifrå! I denne familien er alle skorne for tungebandet. Fyndige replikkar ynglar, og det bygger seg etter kvart opp ein familiefolklore av treffande og muntre ytringar, som blir siterte igjen og igjen når slekta møtest. At det vrimlar av ei mesta forvirrande mengd kjenningar, kollegaer, onklar, fetrar, tanter, grandtanter, besteforeldre osb. kompletterer det frodige i familieskildringa. Men bakteppet er altså alvorleg. ’Klovnen’ Mussolini og hans tilhengarar blir etter kvart alt anna enn komiske, og fleire i familien får dessverre kjenne på kroppen kva det kostar å motarbeide fascistveldet.»
Eli Hegna skriv: «Nok en klassiker som etter nærmere 50 år utgis på norsk for første gang – Familieleksikon av Natalia Ginzburg (1916–1991). Forfatteren sier i forordet at ’Steder, begivenheter og personer i denne boken er virkelige’. Et portrett av en italiensk familie og av det italienske samfunnet mellom fascismen og nazismen. En hissig far og en fredselskende mor Lidia står sentralt i denne intense beretningen. Boka har fått strålende anmeldelser, ’…en sjeldent gripende leseopplevelse og livsreise’, skrev VGs anmelder og ga den terningkast seks.»
Inger Anne Hammervol skriv: «At svaret mitt i natt er rett, er eg berre mesta sikker på. Boka eg kom fram til, har eg uansett lyst til å lese, så da har jo denne Kpb-leiken (ein nokså alvorleg leik for oss ihuga) ført til noko positivt, for meg i alle fall.»
Digital tilgang – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
