Faren for kronisk rettargang
Rowling og transkjønndebatten handlar ikkje minst om korleis ein fører ein offentleg samtale, og kvifor slike samtalar er viktige.
KOMMENTAR
eivor.oftestad@inn.no
«Skal den offentlege samtalen verte erstatta av ein kronisk rettargang?» Spørsmålet vart stilt av Lars Saabye Christensen i Kaj Skagens intervju i Dag og Tid førre veke. Det treffer samtida rett i magen, og kan vere tittel på saka om forfattaren bak Harry Potter-bøkene, J.K. Rowling, som har ytra seg kritisk og polemisk om moderne kjønnsteoriar.
I januar vart det kjent at
bibliotekarar her til lands ikkje lenger vil halde årlege Harry Potter-dagar av di utsegnene hennar bidreg til å spreie «hat» i samfunnet, slik Leo Beck, bibliotekar i Kvinesdal, ordla seg i Dagsnytt 18 (22. januar 2021). Ser ein nærare på saka, er det, etter mi meining, ikkje hatet frå Rowling, men mot Rowling som er det oppsiktsvekkjande.
I den lange teksten Rowling sjølv har publisert for å forklare kva ho meiner, og kvifor ho meiner det («J.K. Rowling Writes about Her Reasons for Speaking out on Sex and Gender Issues»), fortel ho kva pris ho betaler for å ytre seg. Ho vert kalla transfobisk, ei fitte, ei heks, ein terf (transekskluderande radikalfeminist), og ho fortener boikott, straff og død. Nokre kallar henne for Voldemort, den vonde sjølv i hennar eige Harry Potter-univers.
Kritisk fornuft
Desse reaksjonane syner at historia om Rowling og transkjønndebatten handlar om fleire ting. Forutan ulike oppfatningar om kjønn og biologi, og dinest om meiningsfridom og ytringsfridom, handlar ho ikkje minst om korleis ein fører ein offentleg samtale, og kvifor slike samtalar er viktige. For kva skal vi med ytringsfridom om vi ikkje kan samtale? Kva verdi har det å rope slagord og karakteristikkar til kvarandre?
Historia om Rowling syner at det humanistiske prosjektet er truga, nemleg at mennesket gjennom kritisk fornuft og sam-tale strekkjer seg mot sanninga. Dette idealet kjenner vi til dømes frå klassisk akademia. Vitskapens viktigaste forplikting er idealet om å søkje sanning gjennom spørsmål, ikkje konklusjonar bestemte på førehand. Å strekkje seg mot eit slikt ideal er ikkje mogeleg utan å vise vilje til å forstå dei som meiner noko anna enn ein sjølv, utan å ta seg tid til å lese kva den andre skriv, eller til å lytte til det ho eller han eller hen seier. Målet med usemje i eit samfunn må jo vere at vi, gjennom å verte kjende med andre synspunkt, kan verte litt klokare sjølv?
Rowling-saka syner at dette idealet for lengst er parkert. Sjølv om eg framleis har tru på annleislandet Noreg, vert polariseringa i den offentlege samtalen også her driven fram som ei utilsikta følgje av at likes og dislikes, kjensleutbrot på sosiale medium og korte tweets definerer korleis ein debatterer. Kor mange kan eigentleg følgje eit langt resonnement?
Bannlysing
Prosessen som går føre seg mot Rowling er vår tids bannlysing. Rowling vert «anatema», utelukka frå det gode selskap og brennemerkt. Og ho vert sett i gapestokk gjennom sosiale medium og memes som er langt mindre godlyndte enn dei av Bernie Sanders med strikkevottar.
Frå historia veit vi at dei som driv med bannlysing, sensur og gapestokk, høyrer til lukka ideologiar. Då den katolske kyrkja ikkje ville utfordrast av Martin Luthers kritikk, vart han bannlyst og fritt vilt. Bøkene hans vart brende utanfor bymuren. Seinare var dei protestantiske kongane i Danmark-Noreg ivrige på sensur av alt som vart publisert. Og gapestokkane kom opp for dei som forbraut seg mot strenge morallover. I dag er det totalitære regime og ideologibaserte revolusjonære rørsler som driv meiningssensur.
Sårbare kvinner
Den rørsla som no vil bannlyse Rowling, hevdar at kjønn ikkje er biologisk, og at menn difor kan definere seg som kvinner om dei kjenner for det, også utan kjønnskorrigerande behandling. Slik eg forstår det, freistar Rowling å syne at denne rørsla vert fremja på kostnad av sårbare kvinner. Men det bør ein ikkje seie fordi det støyter kjensler. Men når kjenslene kan styre ein debatt, har vi også forlate idealet om open samtale. Vi må kunne samtale om ulike oppfatningar, sjølv om individ vert såra. Lat meg ta eit døme som eg trur syner Rowlings posisjon:
På treningssenteret i nærleiken av oss var det, før det vart koronastengt, stundom ein velutstyrt mannekropp i damegarderoben. Dei jentene eg kjenner, som skifta og dusja i same rom, var ikkje komfortable med det. Ingen hadde spurt dei om det var greitt, slik ingen heller spør om det er greitt at transar skiftar saman med dei i gymmen på skulen. Som mor er eg rimeleg sikker på at eg ikkje vil at det skal vere nakne framande mannekroppar i garderoben der døtrene mine dusjar, same kor mykje dei definerer seg som kvinner. Men å seie dette høgt vert stempla som misforstått transfobi fordi kvinna med mannekropp også har kjensler.
Rowlings poeng er at det finst fleire sårbare grupper her, både transpersonane som ønskjer anerkjenning for den dei er og ønskjer å vere, og jenter med kroppen sin, nokre av dei misbrukte av menn og difor ekstra sårbare. Då hjelper det ikkje om sjølvaste Daniel Radcliffe (Harry Potter) seier at «transkvinner er kvinner».
Etter at Rowling vart tatt ned frå gulltrona på biblioteket, vart den norske debatten straks ein debatt om ytringsfridom, eller om det naudsynte i å skilje forfattar og verk. Urovekkjande nok vart ikkje meiningsbrytinga forsvart som eit gode i seg sjølv.
Eivor Andersen Oftestad er førsteamanuensis ved Institutt for humanistiske fag ved Høgskulen i Innlandet og fast skribent i Dag og Tid.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
KOMMENTAR
eivor.oftestad@inn.no
«Skal den offentlege samtalen verte erstatta av ein kronisk rettargang?» Spørsmålet vart stilt av Lars Saabye Christensen i Kaj Skagens intervju i Dag og Tid førre veke. Det treffer samtida rett i magen, og kan vere tittel på saka om forfattaren bak Harry Potter-bøkene, J.K. Rowling, som har ytra seg kritisk og polemisk om moderne kjønnsteoriar.
I januar vart det kjent at
bibliotekarar her til lands ikkje lenger vil halde årlege Harry Potter-dagar av di utsegnene hennar bidreg til å spreie «hat» i samfunnet, slik Leo Beck, bibliotekar i Kvinesdal, ordla seg i Dagsnytt 18 (22. januar 2021). Ser ein nærare på saka, er det, etter mi meining, ikkje hatet frå Rowling, men mot Rowling som er det oppsiktsvekkjande.
I den lange teksten Rowling sjølv har publisert for å forklare kva ho meiner, og kvifor ho meiner det («J.K. Rowling Writes about Her Reasons for Speaking out on Sex and Gender Issues»), fortel ho kva pris ho betaler for å ytre seg. Ho vert kalla transfobisk, ei fitte, ei heks, ein terf (transekskluderande radikalfeminist), og ho fortener boikott, straff og død. Nokre kallar henne for Voldemort, den vonde sjølv i hennar eige Harry Potter-univers.
Kritisk fornuft
Desse reaksjonane syner at historia om Rowling og transkjønndebatten handlar om fleire ting. Forutan ulike oppfatningar om kjønn og biologi, og dinest om meiningsfridom og ytringsfridom, handlar ho ikkje minst om korleis ein fører ein offentleg samtale, og kvifor slike samtalar er viktige. For kva skal vi med ytringsfridom om vi ikkje kan samtale? Kva verdi har det å rope slagord og karakteristikkar til kvarandre?
Historia om Rowling syner at det humanistiske prosjektet er truga, nemleg at mennesket gjennom kritisk fornuft og sam-tale strekkjer seg mot sanninga. Dette idealet kjenner vi til dømes frå klassisk akademia. Vitskapens viktigaste forplikting er idealet om å søkje sanning gjennom spørsmål, ikkje konklusjonar bestemte på førehand. Å strekkje seg mot eit slikt ideal er ikkje mogeleg utan å vise vilje til å forstå dei som meiner noko anna enn ein sjølv, utan å ta seg tid til å lese kva den andre skriv, eller til å lytte til det ho eller han eller hen seier. Målet med usemje i eit samfunn må jo vere at vi, gjennom å verte kjende med andre synspunkt, kan verte litt klokare sjølv?
Rowling-saka syner at dette idealet for lengst er parkert. Sjølv om eg framleis har tru på annleislandet Noreg, vert polariseringa i den offentlege samtalen også her driven fram som ei utilsikta følgje av at likes og dislikes, kjensleutbrot på sosiale medium og korte tweets definerer korleis ein debatterer. Kor mange kan eigentleg følgje eit langt resonnement?
Bannlysing
Prosessen som går føre seg mot Rowling er vår tids bannlysing. Rowling vert «anatema», utelukka frå det gode selskap og brennemerkt. Og ho vert sett i gapestokk gjennom sosiale medium og memes som er langt mindre godlyndte enn dei av Bernie Sanders med strikkevottar.
Frå historia veit vi at dei som driv med bannlysing, sensur og gapestokk, høyrer til lukka ideologiar. Då den katolske kyrkja ikkje ville utfordrast av Martin Luthers kritikk, vart han bannlyst og fritt vilt. Bøkene hans vart brende utanfor bymuren. Seinare var dei protestantiske kongane i Danmark-Noreg ivrige på sensur av alt som vart publisert. Og gapestokkane kom opp for dei som forbraut seg mot strenge morallover. I dag er det totalitære regime og ideologibaserte revolusjonære rørsler som driv meiningssensur.
Sårbare kvinner
Den rørsla som no vil bannlyse Rowling, hevdar at kjønn ikkje er biologisk, og at menn difor kan definere seg som kvinner om dei kjenner for det, også utan kjønnskorrigerande behandling. Slik eg forstår det, freistar Rowling å syne at denne rørsla vert fremja på kostnad av sårbare kvinner. Men det bør ein ikkje seie fordi det støyter kjensler. Men når kjenslene kan styre ein debatt, har vi også forlate idealet om open samtale. Vi må kunne samtale om ulike oppfatningar, sjølv om individ vert såra. Lat meg ta eit døme som eg trur syner Rowlings posisjon:
På treningssenteret i nærleiken av oss var det, før det vart koronastengt, stundom ein velutstyrt mannekropp i damegarderoben. Dei jentene eg kjenner, som skifta og dusja i same rom, var ikkje komfortable med det. Ingen hadde spurt dei om det var greitt, slik ingen heller spør om det er greitt at transar skiftar saman med dei i gymmen på skulen. Som mor er eg rimeleg sikker på at eg ikkje vil at det skal vere nakne framande mannekroppar i garderoben der døtrene mine dusjar, same kor mykje dei definerer seg som kvinner. Men å seie dette høgt vert stempla som misforstått transfobi fordi kvinna med mannekropp også har kjensler.
Rowlings poeng er at det finst fleire sårbare grupper her, både transpersonane som ønskjer anerkjenning for den dei er og ønskjer å vere, og jenter med kroppen sin, nokre av dei misbrukte av menn og difor ekstra sårbare. Då hjelper det ikkje om sjølvaste Daniel Radcliffe (Harry Potter) seier at «transkvinner er kvinner».
Etter at Rowling vart tatt ned frå gulltrona på biblioteket, vart den norske debatten straks ein debatt om ytringsfridom, eller om det naudsynte i å skilje forfattar og verk. Urovekkjande nok vart ikkje meiningsbrytinga forsvart som eit gode i seg sjølv.
Eivor Andersen Oftestad er førsteamanuensis ved Institutt for humanistiske fag ved Høgskulen i Innlandet og fast skribent i Dag og Tid.
Vi må kunne samtale om ulike oppfatningar, sjølv om individ vert såra.
Fleire artiklar
To unge mormonmisjonærar, søster Paxton (Sophie Thatcher) og søster Barnes (Chloe East), blir tvinga til å setje trua si på prøve i møtet med herr Reed (Hugh Grant).
Foto: Ymer Media
«Mange av skrekkfilmane no til dags liknar meir på filmar frå syttitalet»
I tillegg til å vere forfattar er Kristina Leganger Iversen også litteraturvitar, samfunnsdebattant og omsetjar.
Foto: Sara Olivia Sanderud
Nedslåande sanning
Kristina Leganger Iversen leverer eit grundig studium av noko som burde vere opplagt for fleire.
Teikning: May Linn Clement
«Me har ikkje grunnlag for å seia at bokmålsbrukarar har kvassare penn enn andre, men nokre av dei evnar å kløyva kvass i to.»
Gjennom Hitlers progagandaminister Joseph Goebbels får vi eit innblikk i sanninga bak Nazi-Tysklands propagandamaskin.
Foto: Another World Entertainment
Propaganda på agendaen
Fører og forfører er ein drivande historietime om tidenes skumlaste skrønemakar.
Ein mann med tomlar opp i ruinane i ein forstad sør i Beirut etter at fredsavtalen mellom Hizbollah og Israel vart gjeldande 27. november.
Foto: Mohammed Yassin / Reuters / NTB
Fredsavtale med biverknader
Avtalen mellom Israel og Libanon kan få vidtrekkjande konsekvensar.