Reportasje
Ord frå Stavanger
Songtekstane til Gunnar Roalkvam er nytta av mellom andre Stavangerensemblet, Vamp, Sigvart Dagsland, Svein Tang Wa, Ragnar Bjerkrheim og Vigdis Eidsvåg.
Foto: Håvard Rem
DIALEKTRIMET 1 «veggen / reggen»
Frå sistestrofa i Arnt Birkedals attdikting (Balladen om hålet i dørå, 1983) av songen «Isis» (Desire, 1976) av Bob Dylan og Jacques Levy, framført i Martin Scorseses ferske dokumentarfilm Rolling Thunder Revue. Birkedal er fødd i Stavanger i 1959 og har utmerkt seg som boklyrikar, attdiktar og songpoet for mellom anna Vamp, Løgnaslaget og Ryfylke Visegruppe. Han nyttar både dialekt og nynorsk.
Isis, oh, Isis, you mystical child
What drives me to you is what drives me insane
I still can remember the way that you smiled
On the fifth day of May in the drizzlin’ rain
Digital tilgang – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
