JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

MatFeature

Raust i Granada

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Granada, byen ved foten av Sierra Nevada.

Granada, byen ved foten av Sierra Nevada.

Foto: Kim Hansen / Wikimedia Commons

Granada, byen ved foten av Sierra Nevada.

Granada, byen ved foten av Sierra Nevada.

Foto: Kim Hansen / Wikimedia Commons

4662
20210507

Granada

Tidlege arabiske skrifter kallar Granada Garnata al-Yahud, for i det ellevte hundreåret var byen eit kraftfullt senter for den sefardiske kulturen. Frå 1027 til 1066 var Granada ein mektig jødisk stat.

Veggane i Alhambra har arabiske ord inngraverte overalt. Inskripsjonane består av poesi og sitat frå Koranen.

4662
20210507

Granada

Tidlege arabiske skrifter kallar Granada Garnata al-Yahud, for i det ellevte hundreåret var byen eit kraftfullt senter for den sefardiske kulturen. Frå 1027 til 1066 var Granada ein mektig jødisk stat.

Veggane i Alhambra har arabiske ord inngraverte overalt. Inskripsjonane består av poesi og sitat frå Koranen.

Granada er provinshovudstaden i Andalucía – arabarane døypte området al-Andalus – og har ei historie verd å utforske. Maurarane sin okkupasjon av det sørlege Spania og Portugal, som varte i fleire hundre år, sette spor som framleis ligg heilt opp i dagen. Ikkje minst på det kulinariske feltet, der du i fleire av signaturrettane kjenner att den nordafrikanske kjærleiken til spisskum, koriander, muskat, kanel, rosiner, mandlar og honning.

I Granada kan du mellom mykje anna oppleve det makelause Alhambra – eit slott og ei festning med særs rik historie. Alhambra er framleis under konservering. Byen ved foten av Sierra Nevada har hagar, parkar og arkitektur som kan få den mest blaserte globetrotter til å måpe.

I 2021 skil Granada seg ut som ein av dei siste stadane i Spania der appetittvekkarar – tapas – framleis blir servert gratis når du kjøper noko å drikke. Den sørgjelege finanskrisa gjorde slutt på denne flotte tradisjonen i andre delar av landet, men Granada held stand.

Praksisen kan variere: Somme serveringsstader lèt deg velje sjølv, andre gir deg tapas frå ein fast meny. Vi blei svært imponerte over hugsen til servitørane, for dei visste nøyaktig kva for ein tapa vi hadde ete, slik at vi ikkje fekk den same to gongar.

På min første tur til Granada hadde vi, som trauste nordmenn, planar om å ete middag, men så måtte ein jo ut og forfriske seg litt først. Varmegradar gjer jo slikt naudsynt, men etter å ha praktisert den populære Granada-sporten ir de tapas, der ein går frå bar til bar og et tapas, var vi så stappmette at middag blei uaktuelt.

Og dette er ein livleg by, ikkje minst på grunn av dei 82.000 studentane som gjer sitt for at energien er på topp. Det er ei liberal stemning, ja, faktisk så liberal at bartenderen bak disken fyrte opp ein solid trompet av ein joint mens han tappa ølet vårt.

Resten av denne januarkvelden ligg enno litt tåkelagd, siste stoppestad blei eit nachspiel med nokre lokale i nærleiken av sigøynarkvarteret Sacromonte, der vi sat på balkongen med ein primus som varmekjelde under bordet, og lyden av flamencogitar kunne høyrast frå dei kvitkalka hòlene i åssida.

Den vanlegaste forklaringa på at ein kallar smårettane tapas, som tyder lok, er at før i tida la verten ei brødskive på drikkeglasa til gjestane for å hindre fluger i å kome til. Etter kvart blei det vanleg å legge kjøt eller anna på skiva.

Ei anna soge fortel at kong Alfonso 8. var på ein namngjeten taverna i Cadiz og blei servert eit vinglas med eit stykke røykt skinke på toppen for at det ikkje skulle blåse sand ned i det. Kraftige vindforhold i Cadiz, altså, sidan det blæs sjølv innandørs i tavernaen.

Den beste tapasen eg har smakt, var den aller første, ein plass høgt oppe i dei andalusiske fjella, der eg blei bydd ørsmå, friterte sardinar.

I det heile tatt er tapastradisjonen ein svært sympatisk måte å ete på. I asiatiske land der temperaturen vert høg, er det òg vanleg å nippe til mindre porsjonar mat gjennom dagen, framfor den nordiske vanen med å innta store kalorimengder på éin tallerken.

Vil du lage tapas sjølv, er norske råvarer glimrande. Små bitar av kokt klippfisk kan du legge på ein brødbit med chilimajones, legg ein oliven på toppen, og hald det heile saman med ein tannpirkar. Det same kan du gjere med spekeskinke og fenadlår, prøv med ein bit honningmelon. Røykelaks med krema kvit geitost er alt ein klassikar, den norske varianten av chevre (frå Haukeli) kan verkeleg hevde seg i toppklassa og kler godt ei skive av syrleg grønt eple pluss ein dash honning.

Er ein på reise, handlar ein gjerne inn matvarer med heim til gamlelandet, noko som frå Granada blei ei artig historie. Som skrivande har eg alltid med meg to berbare datamaskiner, pluss ein drøss ladarar, leidningar og ei avlang ergonomisk handleddstøtte. Problemet er at alt dette i røntgenmaskinene på flyplassen ser ut som det kan vere ei bombe, noko dei var særleg observante på på denne tida.

Så då eg opna kofferten vel heime i Noreg, kunne eg registrere at ein eller annan hadde opna glaset med nyinnkjøpt harissa (sterk nordafrikansk chilipuré), stukke tommelen djupt nedi – og sett på lokket igjen. Dei skulle vel sjekke om det var sprengstoff i glaset.

Eg får håpe det smakte.

Dagfinn Nordbø er satirikar og tekstforfattar.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Granada er provinshovudstaden i Andalucía – arabarane døypte området al-Andalus – og har ei historie verd å utforske. Maurarane sin okkupasjon av det sørlege Spania og Portugal, som varte i fleire hundre år, sette spor som framleis ligg heilt opp i dagen. Ikkje minst på det kulinariske feltet, der du i fleire av signaturrettane kjenner att den nordafrikanske kjærleiken til spisskum, koriander, muskat, kanel, rosiner, mandlar og honning.

I Granada kan du mellom mykje anna oppleve det makelause Alhambra – eit slott og ei festning med særs rik historie. Alhambra er framleis under konservering. Byen ved foten av Sierra Nevada har hagar, parkar og arkitektur som kan få den mest blaserte globetrotter til å måpe.

I 2021 skil Granada seg ut som ein av dei siste stadane i Spania der appetittvekkarar – tapas – framleis blir servert gratis når du kjøper noko å drikke. Den sørgjelege finanskrisa gjorde slutt på denne flotte tradisjonen i andre delar av landet, men Granada held stand.

Praksisen kan variere: Somme serveringsstader lèt deg velje sjølv, andre gir deg tapas frå ein fast meny. Vi blei svært imponerte over hugsen til servitørane, for dei visste nøyaktig kva for ein tapa vi hadde ete, slik at vi ikkje fekk den same to gongar.

På min første tur til Granada hadde vi, som trauste nordmenn, planar om å ete middag, men så måtte ein jo ut og forfriske seg litt først. Varmegradar gjer jo slikt naudsynt, men etter å ha praktisert den populære Granada-sporten ir de tapas, der ein går frå bar til bar og et tapas, var vi så stappmette at middag blei uaktuelt.

Og dette er ein livleg by, ikkje minst på grunn av dei 82.000 studentane som gjer sitt for at energien er på topp. Det er ei liberal stemning, ja, faktisk så liberal at bartenderen bak disken fyrte opp ein solid trompet av ein joint mens han tappa ølet vårt.

Resten av denne januarkvelden ligg enno litt tåkelagd, siste stoppestad blei eit nachspiel med nokre lokale i nærleiken av sigøynarkvarteret Sacromonte, der vi sat på balkongen med ein primus som varmekjelde under bordet, og lyden av flamencogitar kunne høyrast frå dei kvitkalka hòlene i åssida.

Den vanlegaste forklaringa på at ein kallar smårettane tapas, som tyder lok, er at før i tida la verten ei brødskive på drikkeglasa til gjestane for å hindre fluger i å kome til. Etter kvart blei det vanleg å legge kjøt eller anna på skiva.

Ei anna soge fortel at kong Alfonso 8. var på ein namngjeten taverna i Cadiz og blei servert eit vinglas med eit stykke røykt skinke på toppen for at det ikkje skulle blåse sand ned i det. Kraftige vindforhold i Cadiz, altså, sidan det blæs sjølv innandørs i tavernaen.

Den beste tapasen eg har smakt, var den aller første, ein plass høgt oppe i dei andalusiske fjella, der eg blei bydd ørsmå, friterte sardinar.

I det heile tatt er tapastradisjonen ein svært sympatisk måte å ete på. I asiatiske land der temperaturen vert høg, er det òg vanleg å nippe til mindre porsjonar mat gjennom dagen, framfor den nordiske vanen med å innta store kalorimengder på éin tallerken.

Vil du lage tapas sjølv, er norske råvarer glimrande. Små bitar av kokt klippfisk kan du legge på ein brødbit med chilimajones, legg ein oliven på toppen, og hald det heile saman med ein tannpirkar. Det same kan du gjere med spekeskinke og fenadlår, prøv med ein bit honningmelon. Røykelaks med krema kvit geitost er alt ein klassikar, den norske varianten av chevre (frå Haukeli) kan verkeleg hevde seg i toppklassa og kler godt ei skive av syrleg grønt eple pluss ein dash honning.

Er ein på reise, handlar ein gjerne inn matvarer med heim til gamlelandet, noko som frå Granada blei ei artig historie. Som skrivande har eg alltid med meg to berbare datamaskiner, pluss ein drøss ladarar, leidningar og ei avlang ergonomisk handleddstøtte. Problemet er at alt dette i røntgenmaskinene på flyplassen ser ut som det kan vere ei bombe, noko dei var særleg observante på på denne tida.

Så då eg opna kofferten vel heime i Noreg, kunne eg registrere at ein eller annan hadde opna glaset med nyinnkjøpt harissa (sterk nordafrikansk chilipuré), stukke tommelen djupt nedi – og sett på lokket igjen. Dei skulle vel sjekke om det var sprengstoff i glaset.

Eg får håpe det smakte.

Dagfinn Nordbø er satirikar og tekstforfattar.

Vil du lage tapas sjølv, er norske råvarer glimrande.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Skulpturen «Moren» av Tracey Emin utanfor Munchmuseet i Oslo.

Skulpturen «Moren» av Tracey Emin utanfor Munchmuseet i Oslo.

Foto: Anne-Line Aaslund

KunstFeature

«Moren» og søstrene hennar

Kor original er den ni meter høge skulpturen «Moren», som er plassert utanfor Munchmuseet? Før avdukinga 4. juni 2022 hadde kunstnaren Tracey Emin alt produsert og stilt ut nær identiske skulpturar på tre meter.

ÅshildEliassen
Skulpturen «Moren» av Tracey Emin utanfor Munchmuseet i Oslo.

Skulpturen «Moren» av Tracey Emin utanfor Munchmuseet i Oslo.

Foto: Anne-Line Aaslund

KunstFeature

«Moren» og søstrene hennar

Kor original er den ni meter høge skulpturen «Moren», som er plassert utanfor Munchmuseet? Før avdukinga 4. juni 2022 hadde kunstnaren Tracey Emin alt produsert og stilt ut nær identiske skulpturar på tre meter.

ÅshildEliassen
Johannes Engelsen Espedals «Brottsjø» (2023) er laga av eit gamalt stakittgjerde frå kyrkjegarden ved Hoff kyrkje på Toten.

Johannes Engelsen Espedals «Brottsjø» (2023) er laga av eit gamalt stakittgjerde frå kyrkjegarden ved Hoff kyrkje på Toten.

Foto: Eva Furseth

Meldingar
Eva Furseth

Retrobølgje på Haustutstillinga

Haustutstillinga 2024 er ei spenstig og særs variert utstilling. Her er det ingen kunstnarar som trampar i takt.

Partileiinga etter landsmøtet i Sosialistisk Venstreparti 22. februar 1976: Frå venstre nestleiar Steinar Stjernø, ny formann Berge Furre, nestleiar Berit Ås, parlamentarisk leiar Reidar T. Larsen og partisekretær Rune Fredh. Plakat: Mot kapitalmakt.

Partileiinga etter landsmøtet i Sosialistisk Venstreparti 22. februar 1976: Frå venstre nestleiar Steinar Stjernø, ny formann Berge Furre, nestleiar Berit Ås, parlamentarisk leiar Reidar T. Larsen og partisekretær Rune Fredh. Plakat: Mot kapitalmakt.

Foto: Henrik Laurvik / NTB

BokMeldingar
Bjørn Kvalsvik Nicolaysen

Personleg rapport om SV

Boka Steinar Stjernø har skrive om SV, reiser indirekte mange spørsmål utan svar.

Ukrainsk personell bruker søkjelys når dei ser etter russiske dronar.

Ukrainsk personell bruker søkjelys når dei ser etter russiske dronar.

Foto: Gleb Garanich / Reuters / NTB

Samfunn
Andrej Kurkov

Pengar er makt

Krigen utløyser stadig nye kontroversar, som når kopeken får nytt namn, medan dei russiske droneåtaka forsterkar konflikten mellom Belarus og Russland.

Sjukepleiar støttar ein pasient ved eit norsk sjukehus. Sidan 2019 har sjukefråværet auka med 25 prosent i Noreg, og sjukepleiarar er blant yrkesgruppene med høgast sjukefråvær.

Sjukepleiar støttar ein pasient ved eit norsk sjukehus. Sidan 2019 har sjukefråværet auka med 25 prosent i Noreg, og sjukepleiarar er blant yrkesgruppene med høgast sjukefråvær.

Foto: Gorm Kallestad / NTB

Samfunn

Ei skrantande folkehelse

Kan det tenkast at sjukefråværet aukar fordi fleire enn før blir sjuke?

Per Anders Todal
Sjukepleiar støttar ein pasient ved eit norsk sjukehus. Sidan 2019 har sjukefråværet auka med 25 prosent i Noreg, og sjukepleiarar er blant yrkesgruppene med høgast sjukefråvær.

Sjukepleiar støttar ein pasient ved eit norsk sjukehus. Sidan 2019 har sjukefråværet auka med 25 prosent i Noreg, og sjukepleiarar er blant yrkesgruppene med høgast sjukefråvær.

Foto: Gorm Kallestad / NTB

Samfunn

Ei skrantande folkehelse

Kan det tenkast at sjukefråværet aukar fordi fleire enn før blir sjuke?

Per Anders Todal

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis