Nei til uniform
Forsvarssjef Eirik Kristoffersen.
Foto: Geir Olsen / NTB
Forsvaret
For to veker sidan her i Dag og Tid tok eg til orde for at akademisk tilsette i Forsvaret burde taka av seg uniforma og stilla i sivil når dei uttalte seg i media. Eg hevda at det skapte forvirring og at det var uheldig at akademisk tilsette i motsetnad til andre militært tilsette sa og meinte så mykje ulikt om forsvarspolitikk og anna. Eit offentleg ordskifte mellom uniformerte bryt med sjølve grunntanken om kva ei uniform representerer og tilliten vi har til forsvarsmakta.
Her er korleis Norsk etymologisk ordbok definerer uniform. Legg merke til bruken av «einsarta»: «uniform: tjenestedrakt. Gjennom fransk uniforme ’uniform, ensartet’ av latin uniformis ’ensartet’, som bygger på unus ’en’ + forma ’form’.»
Eg fekk to lesarinnlegg mot meg: «Forsvarets høgskoles militære forskere utøver sin akademiske ytringsfrihet i uniform når de ønsker, og tar den av når de ønsker. Vi har ikke råd til å gå glipp av kunnskapsformidling fra disse forskerne, spesielt ikke i krise og krig, når det er en kamp om å eie sannheten», skreiv Saira Basit, dekan ved Forsvarets høgskole, og Anine Kierulf, førsteamanuensis ved Universitetet i Oslo.
Heller ikkje forsvarssjefen vil at dei akademisk tilsette i Forsvaret skal taka av seg uniforma når dei uttaler seg i media: «Ytringsfriheten er en av de grunnleggende menneskerettighetene som skal beskyttes, i ytterste konsekvens med militær makt. Av oss som er i Forsvaret og som går i uniform. Da blir det helt feil dersom offiserer, befal og soldater ikke skulle kunne bidra i det offentlige ordskiftet», skreiv Eystein Kvarving, brigader og kommunikasjonssjef for forsvarssjefen.
Eg tykkjer desse påstandane vert vel mykje festtale. Personar i militæruniform har ikkje full ytringsfridom. La meg gjennom eit sitat gje eit døme: «Når neste flyktningbylgje kjem, og ho kjem, og når Jonas inviterer 10.000 ekstra hit, då skal vi vera førebudde og stilla med 10.000 kvinner og menn på grensa og seia: ’Stopp!’».
Sitatet om eit borgarvern for å stogga 10.000 flyktningar er henta frå ein tale oberstløytnant Geir Hågen Karlsen, som er lærar ved Forsvarets høgskule, gav i 2018. Karlsen heldt talen under landsmøtet til Frp, og polemikken var retta mot Jonas Gahr Støre, som ville invitera 10.000 syrarar hit i 2015. Karlsen, alltid i uniform, har vore mykje nytta av media før og under krigen i Ukraina.
Karlsen heldt talen på landsmøtet til Frp i dress. Éin ting kan alle desse som vil ha offiserar i uniform i fjernsynsskjermen, taka som gjeve: Karlsen kunne aldri ha sagt noko slikt om flyktningar og Frp-borgarvern medan han hadde på seg uniform. Forsvarssjefen hadde rykt han ut av fjernsynsstudioa med det same. Vi kan ikkje ha forsvarspersonell som går rundt i hæruniform og samstundes tek til orde for borgarvern. Personell i uniform har ikkje full ytringsfridom, og dei kjem aldri til å få det heller. Difor bør vi slutta å lata som noko anna.
Lat meg kome med eit nokså kjent døme på kor gale det kan gå når militære ekspertar uttaler seg: På ei av BBC Worlds radiosendingar under Falklandskrigen vart ein britisk general spurd om kva han trudde kom til å skje no. Generalen sa at om han hadde vore leiar for dei britiske styrkane på Falklandsøyane, ville han ha gjort dette og dette. Også i Argentina lytta dei til BBC World. Sjefen for den britiske atterobringsstyrkane var ikkje klar over kva som hadde vorte sagt på radio. Han gjorde nett det generalen sa han ville ha gjort. Argentinarane var budde på det som kom.
Då sjefen for dei britiske styrkane på Falklandsøyane vart klar over kva som hadde vorte sagt på BBC World, ville han ha stilt generalen for krigsrett tiltala for drap. Det gjekk ikkje. Generalen var pensjonist og uttalte seg i sivil. Generalen burde i alle høve ikkje ha sagt det han sa, men stoda hadde vore mykje verre om han hadde uttalt seg i uniform som representant for Det britiske forsvaret.
Eg held fast på mitt synspunkt. Militærpersonell i uniform bør ut av norske mediehus.
Jon Hustad er journalist i Dag og Tid.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Forsvaret
For to veker sidan her i Dag og Tid tok eg til orde for at akademisk tilsette i Forsvaret burde taka av seg uniforma og stilla i sivil når dei uttalte seg i media. Eg hevda at det skapte forvirring og at det var uheldig at akademisk tilsette i motsetnad til andre militært tilsette sa og meinte så mykje ulikt om forsvarspolitikk og anna. Eit offentleg ordskifte mellom uniformerte bryt med sjølve grunntanken om kva ei uniform representerer og tilliten vi har til forsvarsmakta.
Her er korleis Norsk etymologisk ordbok definerer uniform. Legg merke til bruken av «einsarta»: «uniform: tjenestedrakt. Gjennom fransk uniforme ’uniform, ensartet’ av latin uniformis ’ensartet’, som bygger på unus ’en’ + forma ’form’.»
Eg fekk to lesarinnlegg mot meg: «Forsvarets høgskoles militære forskere utøver sin akademiske ytringsfrihet i uniform når de ønsker, og tar den av når de ønsker. Vi har ikke råd til å gå glipp av kunnskapsformidling fra disse forskerne, spesielt ikke i krise og krig, når det er en kamp om å eie sannheten», skreiv Saira Basit, dekan ved Forsvarets høgskole, og Anine Kierulf, førsteamanuensis ved Universitetet i Oslo.
Heller ikkje forsvarssjefen vil at dei akademisk tilsette i Forsvaret skal taka av seg uniforma når dei uttaler seg i media: «Ytringsfriheten er en av de grunnleggende menneskerettighetene som skal beskyttes, i ytterste konsekvens med militær makt. Av oss som er i Forsvaret og som går i uniform. Da blir det helt feil dersom offiserer, befal og soldater ikke skulle kunne bidra i det offentlige ordskiftet», skreiv Eystein Kvarving, brigader og kommunikasjonssjef for forsvarssjefen.
Eg tykkjer desse påstandane vert vel mykje festtale. Personar i militæruniform har ikkje full ytringsfridom. La meg gjennom eit sitat gje eit døme: «Når neste flyktningbylgje kjem, og ho kjem, og når Jonas inviterer 10.000 ekstra hit, då skal vi vera førebudde og stilla med 10.000 kvinner og menn på grensa og seia: ’Stopp!’».
Sitatet om eit borgarvern for å stogga 10.000 flyktningar er henta frå ein tale oberstløytnant Geir Hågen Karlsen, som er lærar ved Forsvarets høgskule, gav i 2018. Karlsen heldt talen under landsmøtet til Frp, og polemikken var retta mot Jonas Gahr Støre, som ville invitera 10.000 syrarar hit i 2015. Karlsen, alltid i uniform, har vore mykje nytta av media før og under krigen i Ukraina.
Karlsen heldt talen på landsmøtet til Frp i dress. Éin ting kan alle desse som vil ha offiserar i uniform i fjernsynsskjermen, taka som gjeve: Karlsen kunne aldri ha sagt noko slikt om flyktningar og Frp-borgarvern medan han hadde på seg uniform. Forsvarssjefen hadde rykt han ut av fjernsynsstudioa med det same. Vi kan ikkje ha forsvarspersonell som går rundt i hæruniform og samstundes tek til orde for borgarvern. Personell i uniform har ikkje full ytringsfridom, og dei kjem aldri til å få det heller. Difor bør vi slutta å lata som noko anna.
Lat meg kome med eit nokså kjent døme på kor gale det kan gå når militære ekspertar uttaler seg: På ei av BBC Worlds radiosendingar under Falklandskrigen vart ein britisk general spurd om kva han trudde kom til å skje no. Generalen sa at om han hadde vore leiar for dei britiske styrkane på Falklandsøyane, ville han ha gjort dette og dette. Også i Argentina lytta dei til BBC World. Sjefen for den britiske atterobringsstyrkane var ikkje klar over kva som hadde vorte sagt på radio. Han gjorde nett det generalen sa han ville ha gjort. Argentinarane var budde på det som kom.
Då sjefen for dei britiske styrkane på Falklandsøyane vart klar over kva som hadde vorte sagt på BBC World, ville han ha stilt generalen for krigsrett tiltala for drap. Det gjekk ikkje. Generalen var pensjonist og uttalte seg i sivil. Generalen burde i alle høve ikkje ha sagt det han sa, men stoda hadde vore mykje verre om han hadde uttalt seg i uniform som representant for Det britiske forsvaret.
Eg held fast på mitt synspunkt. Militærpersonell i uniform bør ut av norske mediehus.
Jon Hustad er journalist i Dag og Tid.
Fleire artiklar
Cecilie Grundt med Vigleik Storaas, David Andersson og Fredrik Villmow.
Foto: Sigbjørn Berven
Solide røter
Cecilie Grundt har sett saman eit lojalt lyttande band.
Eivind Trædal har sete i Oslo bystyre for MDG sidan 2015. I vår kom det fram at han stiller seg til disposisjon for stortingslista til MDG.
Foto: Cappelen Damm
Den tunge kampen mot bileufori
Eivind Trædal viser fram politikkens fallitt på transportfeltet i boka På ville veier.
Donald Trump talar til tilhengarane i Traverse i Michigan 25. oktober.
Foto: Jim Watson / AFP / NTB
Trump ord for ord
Kva seier Trump på folkemøta? For å få eit inntrykk av kva han vil formidla til møtelyden, trykkjer vi den første delen av talen han heldt i vippestaten Michigan førre helg.
Una og Diddi er to storforelska studentar som må halde forholdet skjult, fordi Diddi alt har ein kjærast.
Foto: Arthaus
Gjennombrotet
Elín Hall herjar i dette vakre, velskrivne dramaet av Rúnar Rúnarsson.
Stian Jenssen (t.v.) var alt på plass i Nato då Jens Stoltenberg tok til i jobben som generalsekretær i 2014. Dei neste ti åra skulle dei arbeide tett i lag. Her er dei fotograferte i Kongressen i Washington i januar i år.
Foto: Mandel Ngan / AFP / NTB
Nato-toppen som sa det han tenkte
Stian Jenssen fekk kritikk då han som stabssjef i Nato skisserte ei fredsløysing der Ukraina gjev opp territorium i byte mot Nato-medlemskap. – På eit tidspunkt må ein ta innover seg situasjonen på bakken, seier han.