JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

MusikkMeldingar

Gate opp og gate ned

Det manglar ikkje på lydspor for urbane vandrarar.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
John Foxx (t.v.), David Sylvian og Stephan Mathieu har skrive musikk for vandrarar.

John Foxx (t.v.), David Sylvian og Stephan Mathieu har skrive musikk for vandrarar.

Pressefoto

John Foxx (t.v.), David Sylvian og Stephan Mathieu har skrive musikk for vandrarar.

John Foxx (t.v.), David Sylvian og Stephan Mathieu har skrive musikk for vandrarar.

Pressefoto

2768
20230512
2768
20230512

Ambient

John Foxx:

The Arcades Project

Metamatic


Pop/ambient

David
Sylvian & Stephan Mathieu:

Wandermüde

Grönland

Ei gate kan leie den flanerande inn i ei svunnen tid, skriv Walter Benjamin i første bandet av Passasjeverket: «For ham er hver gate fordums.» Det var Paris den tyske filosofen og kulturteoretikaren vandra rundt i, i lyset frå gasslyktene, som han meinte kasta eit tvitydig lys på brusteinen.

Ein av dei mange som har funne inspirasjon i essayistikken, samla i den storarta, fragmentariske, ufullendte tekstmassen som utgjer Passasjeverket, som ligg føre i to flotte norske omsetjingar på Vidarforlaget (2017, ved Arild Linneberg, Janne Sund og fleire), er artisten og multikunstnaren John Foxx (eigentleg Dennis Leigh, f. 1948). Denne våren er han aktuell med The Arcades Project.

Assosiativt

Den som går lenge nok i gatene, og helst utan mål, kjem i ein rus, skreiv Benjamin, i eit av utdraga som har vorte sett saman under tittelen «Flanøren» (sitata er frå Linnebergs omsetjing).

Kanskje dreier det seg om at ein gir seg over til ein tilstand der ein lèt seg overvelde av den assosiative krafta som bur i sjølve tilværet, idet ein vandrar rundt i bylivet og er ein del av ei stor menneskeleg rørsle – som ein likevel er utanfor, og ser inn i.

Komposisjonane til Foxx – dempa, pianobaserte, laust melodiske passasjar – manar fram det assosiative, men utan uro eller rastløyse.

Å lytte til musikken medan ein tek seg fram i urbane omgivnader, gjer noko med blikket, og kanskje det er slik det benjaminske spelar sterkast inn, i kjensla av at rommet rundt ein er lada av det som har vore.

Uavslutta

Tilbake i sitt eige rom kan vandraren gjerne søkkje saman, fullstendig utmatta, skriv Benjamin.

Å vere trøytt av for mykje vandring har sitt eige ord på tysk: Wandermüde (kjent mellom anna frå songsyklusen «Vier Letzte Lieder» (1948) av Richard Strauss). Ikkje rart at Stephan Mathieu valde tittelen då han tok tak i David Sylvians Blemish (2003) og gjorde sin vri på materialet.

Wandermüde kom i 2012, men er no ute på vinyl, med eit bonusspor. Utgivinga har faktisk på sett og vis opphav i Punkt-festivalen i Kristiansand i 2011, der Sylvian høyrde kva som skjedde med albumet han laga saman med Holger Czukay, Plight and Premonition (1988), når Mathieu fekk boltre seg med musikken. Blemish var ei stram, naken og nesten bister utgiving, medan Wandermüde er full av mjuke klangar. I likskap med Foxx’ komposisjonar kjennest dei lada av vandrarens opne blikk, dei har noko uavslutta over seg – som Benjamins lause refleksjonar. Det er berre å få på seg høyretelefonane og finne vegen ut i gatene.

Øyvind Vågnes

Øyvind Vågnes er forfattar og fast musikkskribent i Dag og Tid.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.

Ambient

John Foxx:

The Arcades Project

Metamatic


Pop/ambient

David
Sylvian & Stephan Mathieu:

Wandermüde

Grönland

Ei gate kan leie den flanerande inn i ei svunnen tid, skriv Walter Benjamin i første bandet av Passasjeverket: «For ham er hver gate fordums.» Det var Paris den tyske filosofen og kulturteoretikaren vandra rundt i, i lyset frå gasslyktene, som han meinte kasta eit tvitydig lys på brusteinen.

Ein av dei mange som har funne inspirasjon i essayistikken, samla i den storarta, fragmentariske, ufullendte tekstmassen som utgjer Passasjeverket, som ligg føre i to flotte norske omsetjingar på Vidarforlaget (2017, ved Arild Linneberg, Janne Sund og fleire), er artisten og multikunstnaren John Foxx (eigentleg Dennis Leigh, f. 1948). Denne våren er han aktuell med The Arcades Project.

Assosiativt

Den som går lenge nok i gatene, og helst utan mål, kjem i ein rus, skreiv Benjamin, i eit av utdraga som har vorte sett saman under tittelen «Flanøren» (sitata er frå Linnebergs omsetjing).

Kanskje dreier det seg om at ein gir seg over til ein tilstand der ein lèt seg overvelde av den assosiative krafta som bur i sjølve tilværet, idet ein vandrar rundt i bylivet og er ein del av ei stor menneskeleg rørsle – som ein likevel er utanfor, og ser inn i.

Komposisjonane til Foxx – dempa, pianobaserte, laust melodiske passasjar – manar fram det assosiative, men utan uro eller rastløyse.

Å lytte til musikken medan ein tek seg fram i urbane omgivnader, gjer noko med blikket, og kanskje det er slik det benjaminske spelar sterkast inn, i kjensla av at rommet rundt ein er lada av det som har vore.

Uavslutta

Tilbake i sitt eige rom kan vandraren gjerne søkkje saman, fullstendig utmatta, skriv Benjamin.

Å vere trøytt av for mykje vandring har sitt eige ord på tysk: Wandermüde (kjent mellom anna frå songsyklusen «Vier Letzte Lieder» (1948) av Richard Strauss). Ikkje rart at Stephan Mathieu valde tittelen då han tok tak i David Sylvians Blemish (2003) og gjorde sin vri på materialet.

Wandermüde kom i 2012, men er no ute på vinyl, med eit bonusspor. Utgivinga har faktisk på sett og vis opphav i Punkt-festivalen i Kristiansand i 2011, der Sylvian høyrde kva som skjedde med albumet han laga saman med Holger Czukay, Plight and Premonition (1988), når Mathieu fekk boltre seg med musikken. Blemish var ei stram, naken og nesten bister utgiving, medan Wandermüde er full av mjuke klangar. I likskap med Foxx’ komposisjonar kjennest dei lada av vandrarens opne blikk, dei har noko uavslutta over seg – som Benjamins lause refleksjonar. Det er berre å få på seg høyretelefonane og finne vegen ut i gatene.

Øyvind Vågnes

Øyvind Vågnes er forfattar og fast musikkskribent i Dag og Tid.

Emneknaggar

Fleire artiklar

SKRIFTSTADEN. Ivar Aasen dikta truleg «Vise om Giftermaal» her på lensmannsgarden i Litlebergen nord for Bergen i 1843. Måla av M. Roti i 1899. Faksimile frå Jarle Bondevik og fleire (red.): Målsamlingar frå Bergens Stift av Ivar Aasen, 1995.

SKRIFTSTADEN. Ivar Aasen dikta truleg «Vise om Giftermaal» her på lensmannsgarden i Litlebergen nord for Bergen i 1843. Måla av M. Roti i 1899. Faksimile frå Jarle Bondevik og fleire (red.): Målsamlingar frå Bergens Stift av Ivar Aasen, 1995.

Foto: Nasjonalbiblioteket

Kultur

Den bortkomne Aasen-visa

Ungkaren Ivar Aasen (30) dikta ei ungkarsvise i 1843 som kom bort for Aasen-kjennarane og blei ei skillingsvise for folk flest.

Ottar Grepstad
SKRIFTSTADEN. Ivar Aasen dikta truleg «Vise om Giftermaal» her på lensmannsgarden i Litlebergen nord for Bergen i 1843. Måla av M. Roti i 1899. Faksimile frå Jarle Bondevik og fleire (red.): Målsamlingar frå Bergens Stift av Ivar Aasen, 1995.

SKRIFTSTADEN. Ivar Aasen dikta truleg «Vise om Giftermaal» her på lensmannsgarden i Litlebergen nord for Bergen i 1843. Måla av M. Roti i 1899. Faksimile frå Jarle Bondevik og fleire (red.): Målsamlingar frå Bergens Stift av Ivar Aasen, 1995.

Foto: Nasjonalbiblioteket

Kultur

Den bortkomne Aasen-visa

Ungkaren Ivar Aasen (30) dikta ei ungkarsvise i 1843 som kom bort for Aasen-kjennarane og blei ei skillingsvise for folk flest.

Ottar Grepstad
Ei palestinsk kvinne passerer ruinane av bustadblokker i Hamad i Khan Younis sør på Gaza 13. mars 2024.

Ei palestinsk kvinne passerer ruinane av bustadblokker i Hamad i Khan Younis sør på Gaza 13. mars 2024.

Foto: Ahmed Zakot / Reuters / NTB

KrigSamfunn
Morten A. Strøksnes

Alt dette var ikkje nødvendig

Krigen i Gaza er ikkje eit brot, men snarare ei logisk fullbyrding av politikken som er ført dei siste femti åra i Israel.

Ferdigmathylla på butikken er ofte ganske stor. Men er det dei små som handterer ho best?

Ferdigmathylla på butikken er ofte ganske stor. Men er det dei små som handterer ho best?

Foto: Terje Pedersen / NTB

Frå matfatetKunnskap
Siri Helle

Ferdigmiddag

Det kan sjå ut som smådriftsfordelar bør få dominere norsk ferdigmatproduksjon. 

Presidentkandidat Donald Trump gjer honnør når dei spelar av opptaket der dømde etter 6. januar-åtaket på Kongressen syng nasjonalsongen i kor.

Presidentkandidat Donald Trump gjer honnør når dei spelar av opptaket der dømde etter 6. januar-åtaket på Kongressen syng nasjonalsongen i kor.

Foto: Jeff Dean / AP / NTB

KommentarSamfunn
Torbjørn L. Knutsen

Val på kanten av stupet?

– Om eg ikkje vinn presidentvalet i haust, betyr det slutten på det amerikanske demokratiet, sa Trump på eit valmøte i Ohio sist helg.

Markeringa av den internasjonale kvinnedagen 8. mars 2024 på Youngstorget i Oslo. Abida Raja heldt appell mot æreskriminalitet og kvinneundertrykking.

Markeringa av den internasjonale kvinnedagen 8. mars 2024 på Youngstorget i Oslo. Abida Raja heldt appell mot æreskriminalitet og kvinneundertrykking.

Foto: Javad Parsa

Samfunn

Den seigliva æresvalden

Debatten om æreskriminalitet er gamal. Framleis manglar dei heilskaplege løysingane, seier forfattaren Terje Bjøranger.

PernilleGrøndal
Markeringa av den internasjonale kvinnedagen 8. mars 2024 på Youngstorget i Oslo. Abida Raja heldt appell mot æreskriminalitet og kvinneundertrykking.

Markeringa av den internasjonale kvinnedagen 8. mars 2024 på Youngstorget i Oslo. Abida Raja heldt appell mot æreskriminalitet og kvinneundertrykking.

Foto: Javad Parsa

Samfunn

Den seigliva æresvalden

Debatten om æreskriminalitet er gamal. Framleis manglar dei heilskaplege løysingane, seier forfattaren Terje Bjøranger.

PernilleGrøndal

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis