Førstesida
  Nr. 35   Fredag 3. september 2010                          Fri vekeavis for kultur og politikk
Send oss dine tips!
 

  FØRSTESIDA

   NYHENDE


Politikk
Kultur
Utanriks
Økonomi
Distrikt
Miljø
Aktuelt
Næringsliv

   KRITIKK

Bøker
Film
Musikk
Teater

   Meiningar

Leiar
Kommentarar
Helgheim
Debatt
Klok på bok
   
Kay Lokøy

Arkiv

Finn nyhende:

   AKTUELT

Biletglimt

   BUTIKKEN

Abonnement
Forfattaraviser
Andre forlagsprodukt
Aksjar i Dag og Tid

   MARKNADSPLASSEN

Ledige stillingar
Riksoversynet
Rubrikkar
Send inn annonse

   DAG OG TID

Annonseprisar
Avtalegiro
Fakta om avisa
Meldingar om abonnement
Redaktøransvar
Riksfondet
Tilsette
Vinjeprisen
 
Endring abonnement
Teikn abonnement!
Last ned avis (PDF)

   ANNA

Lenkjer
Tips oss
   
  Utvikla av InBusiness AS


Det eigentlege språket
Odd W. Surén,  07.01.10

NOVELLER
SIGRID MERETHE HANSSEN:
Ingen heime
DET NORSKE SAMLAGET 2009

Når hjernen snakkar med seg sjølv, nyttar han sjeldan omgrepet poststrukturalisme. Hjernespråket er eit småspråk som ikkje skal overtala eller imponera, det durar og går med små ord om eitkvart eigaren av hjernen er oppteken av, anten han eller ho vil eller ikkje. Somme skribentar er flinke til å nytta slikt språk litterært, og Jon Fosse har, meir enn nokon annan på norsk, synt at nettopp det minste og inste språket har den største kunstnarlege krafta når det gjeld å skildra det eksistensielle rommet den einskilde ovrar seg i. Såleis vert skjønnlitteraturen naudsynt som erkjenningsform.

Mange er påverka av fossekallen Fosse, og det trur eg også den fine novellisten Sigrid Merethe Hanssen er. Men ho har fleire strenger på lyra si, og alle er ikkje stemde i fossedur. I den vesle samlinga Ingen heime vekslar ho mellom ulike tonefall og synsvinklar, alt etter kva som høver teksten best, og såleis har ho fått til ei bok som syner eit stort litterært repertoar.

Å VILJA NOKO
Novellene handlar om menneske i ulike aldrar og livssituasjonar, men det er som det heiter i eit dikt av Olav H. Hauge: «Men eg har ikkje roa meg.» Dei vil framleis eitkvart, dei ynskjer å endra på noko, og det er også det beste tipset ein kan gje til folk som ynskjer å skriva prosa: Hovudpersonen bør alltid ha lyst på eitt eller anna («om ikkje meir enn eit glas vatn», som Kurt Vonnegut Jr. har sagt). Hjå Hanssen er det til dømes ei ung kvinne som stendig er på flyttefot av di ho gjer livet umogleg for seg sjølv den eine staden etter den andre, eller ein gamal mann som meir enn noko anna ynskjer å hindra sonen i å arva bilen hans.

Ein annan stad, og i den mest Fosse-aktige teksten, som boka hentar tittelen sin frå, «Her er ingen heime», er me inne i hovudet på ein mann som ein gong har gjort eit grovt brotsverk og som tenkjer seg attende til åstaden, etter tjue år, truleg i fengsel. Alt skjer no i fantasien hans, men den er så gjennomarbeidd som berre ein retteleg gamal fantasi kan vera, slik at teksten framstår som autentisk.

KVINNER I TREDJE PERSON
Ei anna novelle, «Kan eg», tek til slik: «Kan eg sitje her saman med deg ei stund, kan eg. Eg vil ikkje trengje meg på, og eg kan gå min veg om du vil. Eg kom hit for å høyre på, men så såg eg deg og fekk slik lyst til å kome bort hit. Du har fine auge, nei, eg har ikkje drukke, jau, eg har drukke, men ikkje så mykje, berre eit par øl, og no angrar eg, for eg ville helst ha kunna sagt til deg at eg ikkje har drukke.» Nokre liner seinare tenkjer hovudpersonen: «Sjå berre på meg, eg har ikkje drukke så mykje, og eg er litt flau no, det tyder at eg har drukke for lite, eg skulle nok ha drukke meir før eg kom bort hit, men då ville du kanskje ha gått din veg med ein gong.»

Som i dei andre tekstane i første person i denne samlinga er «eg» her ein mann, medan dei kvinnelege hovudpersonane alltid er i tredje person. Ein gong i ei fjern framtid, når einkvan skal ta doktorgraden på Sigrid Merethe Hanssen, kjem dei sikkert til å hengja seg opp i dette, dei dåsemiklane. Ja, dei om det! Eg for min del vil seia at dette er ei svært vellukka bok, med grundig gjennomarbeidde tekstar som er skrivne med truverde og innleving og med konsekvent og musikalsk språk. Ja, når ein les desse novellene, får ein lyst til å skriva sjølv, ikkje minst av di ein tykkjer personane i boka vedkjem ein, kanskje særleg den gamle mannen med bilen, eg er viss på at eg har møtt han, og at han var ein grinebitar av rang!

Odd W. Surén er forfattar og fast bokmeldar for Dag og Tid.


Tips ein venn om denne nyheita.
Til:    Fra:   

« Tilbake