Førstesida
  Nr. 35   Fredag 3. september 2010                          Fri vekeavis for kultur og politikk
Send oss dine tips!
 

  FØRSTESIDA

   NYHENDE


Politikk
Kultur
Utanriks
Økonomi
Distrikt
Miljø
Aktuelt
Næringsliv

   KRITIKK

Bøker
Film
Musikk
Teater

   Meiningar

Leiar
Kommentarar
Helgheim
Debatt
Klok på bok
   
Kay Lokøy

Arkiv

Finn nyhende:

   AKTUELT

Biletglimt

   BUTIKKEN

Abonnement
Forfattaraviser
Andre forlagsprodukt
Aksjar i Dag og Tid

   MARKNADSPLASSEN

Ledige stillingar
Riksoversynet
Rubrikkar
Send inn annonse

   DAG OG TID

Annonseprisar
Avtalegiro
Fakta om avisa
Meldingar om abonnement
Redaktøransvar
Riksfondet
Tilsette
Vinjeprisen
 
Endring abonnement
Teikn abonnement!
Last ned avis (PDF)

   ANNA

Lenkjer
Tips oss
   
  Utvikla av InBusiness AS


Sjangerhybrid med anakronismar

Av Klaus Johan Myrvoll
,  06.11.09


Den prislønte historieboka om den norske 1200-talsaristokraten Alv Erlingsson held ikkje det juryen lovar.

HISTORIE
Tore Skeie:
Alv Erlingsson. Fortellingen om en adelsmanns undergang
Spartacus 2009
        
Ei heil bok om ein norsk 1200-talsperson er ikkje kvardagskost. Det heng saman med kjeldesituasjonen: Utanom kongesogene har me ingen forteljande kjelder til norsk historie på denne tida som er so detaljerte at me kan skapa oss eit heilskapleg bilete av aktørane. Unnataket er kong Sverre, som har fått fleire biografiar det seinaste hundreåret, som alle byggjer nøgje på soga som hans samtidige, abbeden Karl Jónsson, skreiv om honom.

Kjeldene til livet åt lendmannen og jarlen Alv Erlingsson (ca. 1250–1290) er ikkje serleg rikare enn kjeldene til andre stormenn i samtida hans. Det seier seg då sjølv at historikar Tore Skeie må skriva om mangt og mykje og mykje anna enn berre Alv på dei vel 300 sidene som utgjer denne boka, som vann Spartacus forlags historiekonkurranse framfor femogtjue andre i 2008. I juryen sat Dag Solstad, historikarane Dorthe Gert Simonsen og Erling Sandmo og redaktør Frode Molven. Premien var på 100.000 kroner. I grunngjevinga si skreiv juryen mellom anna: «Manuset viser fram en lysende skrivekunst og er en fortellemessig prestasjon.»

Det er den tragiske endelykta som gjer Alv Erlingsson interessant: Han gjekk frå å vera enkjedronning Ingeborgs trugnaste mann i 1280-åra via ein gåtefull oppreist mot son hennar, hertug Håkon Magnusson, til landlysing og til slutt avretting på stegl og hjul i Helsingborg i 1290. Norske historikarar har streva med å forklåra den bråe vendinga i Alv Erlingssons liv. Her er det soleis rom for drøftingar og hypotesar, men i staden endar Skeie opp med langtøygde skildringar av valdelege og kåte hanseatar og uuthaldeleg stank i det mellomalderlege Paris og London.

Utdatert historieskriving
Det største problemet med denne boka er at Skeie ikkje har funne ut kva for sjanger han skulle skriva i. Resultatet har vorte ein hybrid som er korkje fag- eller skjønnlitteratur. Boka inneheld ingen kjeldetilvisingar og fåe drøftingar av kjeldene og er soleis verdlaus som fagbok. Skeie slepper seg heller aldri laus med dikting og fabulering og skuslar bort eit stoff som hadde eigna seg framifrå for ein historisk roman.

I føreordet skriv Skeie at han «for å lette framstillingen» har valt å utelata «de kildekritiske diskusjonene som har ledet meg fram til min framstilling av det realhistoriske hendelsesforløpet». Dette er ei utdatert form for historieskriving. Rekonstruksjon av fortida, og ikkje minst alternative rekonstruksjonar av fortida, er noko av det som gjer historie spanande og meiningsfullt. Kvifor skal eg som lesar lita på Skeies forteljing når han ikkje lèt meg få innsyn i kjeldene sine? Ikkje eingong når han siterer ordrett, fær me vita kven han siterer: «Slik har en historiker beskrevet ham i nyere tid.» Då hjelper det lite at det finst ei kjelde- og litteraturliste lengst bak i boka.

Det er lenge sidan den tida då publikum trudde på éi historie og éin autoritet. Det vitnar om ein grenselaus naivitet når Skeie forsikrar i føreordet om at «det som står[,] er sant». I kva mon er det «sant»? Mykje av det Skeie skriv, er openbert hans eigne tolkingar, og det er skilt dåleg mellom det som sikkert har hendt, og det som truleg eller berre kanskje har hendt.

Faktiske feil
Det er heller ikkje fritt for at Skeie trør rangt. Til dømes seier han om den summen som den norske kongen vart tvinga til å betala dei tyske handelsbyane, 6000 forngilde mark, at han svara til om lag to tridjepartar av dei norske statsinntektene. Sanninga er at han svara til om lag ein sjettepart. Alvs syster, Ingebjørg, og mannen hennar, Tore Håkonsson, etterlét seg ikkje berre to døtrer, som Skeie skriv, men òg sonen Håkon Toresson, som tok over Skienssysla etter faren. Dette syner elles at Skeie tek i mist når han skriv at det var «svært uvanlig» at sysselmanns-embetet vart overført frå far til son, som òg var tilfellet med Alv Erlingsson. Det var heller ikkje nokon offisiell politikk at sysselmenn skulle plasserast «i deler av landet som lå langt unna setegårdene deres», som Skeie hevdar; at det kunne henda, er ei onnor sak. Den danske enkje-dronninga Margrete, som hadde vore gift med farbror åt den norske dronning Ingeborg, vert snøgt omtala som «Ingeborgs harde stemor». Lista kunne gjerast lengre.

Når Skeie fyrst vigjer Alv Erlingsson so mykje merksemd, er det underleg at han seier so lite om etterslekta hans gjennom dottera Kristina; den er grundig utgreidd i ein artikkel av Jo Rune Ugulen frå 2004. Der går det fram at desse etterkomarane ikkje var «involvert i rettssaker om eiendomsretten til noen av gårdene som hadde tilhørt forfaren Alv», som Skeie skriv, men fekk både «her Milder Alff goss ok Rane Jensson goss» i gåve av dronning Margrete i 1390 (DN IV nr. 586). Skeie kjem elles med nokre meiningslause spekulasjonar om at Rane Jonsson skal ha vorte avretta (i 1294) på same måte som verfaren Alv i «vissheten om hvem hans avdøde svigerfar var».

Anakronismar
Språket i denne boka er klisjéfylt og rikt på pleonasmar. Den seinare dronning Ingeborg skal til dømes ha vakse opp som «et gissel av kongelig blod i et hoff som var et fengsel». Kong Magnus’ regjeringstid skal ha vore «den fredeligste og mest stabile i manns minne». Då Alv legg ut på røvartokt med flòten sin, heiter det: «Det var denne virkeligheten, styrt av sine egne lover og sin egen logikk, Alv tok skrittet inn i da han stevnet ut i Oslofjorden.» Seinare sigler Alv «mot det tettbebodde danske hjertelandskapet». Trekkfuglane, på si side, «emigrerte sørover».

Skeie er glad i spelmetaforar. Hertug Håkon markerte seg «som en selvstendig spiller på stor-politikkens spillebrett»; «Håkon Magnussons kunngjøring var det første trekket i et spill som nå begynte i Norge»; «i en av borgens haller [...] utspilte nok et symboltungt og nøye regissert maktskue-spill seg»; osb.

Verst er likevel alle anakronismane. Me fær høyra om «dronningens kammer-piker», om «generaler» og om «passasjerer om bord i Kristsuda». Jamvel om Alv levde mesteparten av livet andre stader, skal sætegarden hans, Tornberg på Ringerike, for høvet omtala som «Tornberg gård», ha vore «svært viktig for ham, for hans identitet»; dette var «hans egentlige hjem». Om revisjonen åt Magnus Lagabøte av hirdlova i 1277 kan Skeie fortelja: «Lovboken er et tydelig vitnesbyrd om at den europeiske høymiddelalderen for alvor var i ferd med å gjøre sitt inntok [sic] i det norske kongeriket.» Det er som ein ser for seg kong Magnus, i det han seier til hirdmennene sine: «Nå, skulle det ikke være på tide å innføre høymiddel-alderen også her i landet?» Då Alv og mennene hans var på diplomatisk oppdrag i Paris, tedde dei seg som Paris-turistar flest: «Vi vet ikke noe om Alvs opphold i byen, om han og hans menn tok seg tid [til] å besøke Notre Dame, eller om de kjøpte med gaver til sine koner i Norge.»

Barnsleg fascinasjon
Det er ein heil del merkelege namneformer i denne boka. Ogmund er konsekvent stava «Oggmund», Vidkunn er skrive «Vidkun», venteleg med ein viss ministerpresident i tankane, og Rane Jonsson vert skriven både «Jonsen», «Jonson» og «Jonsson». Meir kuriøst er det at me vert kjende med ein elles ukjend øster-dalsk aristokrat, «Gaute fra Tolga»; det rette skal vera Gaute frå Talgje (i Ryfylke).

Skeie syner ein barnsleg fascinasjon for titlar og tilnamn. Det kryr av slikt som «Audun Heste-korn Hugleiksson av Hegranes» og «kong Magnus Håkonsson lagabøte av Norge». Dette er pynt, ikkje opplysing. Og når personane kjem att gong på gong, verkar det outrert.

Parallelt med fascinasjonen for titlar og prangande «adelsklær» syner Skeie eit sunt sosialdemokratisk sinnelag. Når dei svenske kongebrørne Valdemar og Magnus kivast om makta, kjem denne hjartesukken: «Det tragiske i situa-sjonen var at både Valdemar og Magnus kunne ha levd liv omgitt av en materiell rikdom som var totalt fremmed for de aller fleste i det fattige samfunnet som omga dem. Likevel kunne ingen av dem godta noe annet enn den andres underkastelse.» Om den same Valdemar fær me høyra at han «hadde hengitt seg til hofflivets overfladiske gleder – jaktekspedisjoner med falker i de svenske skogene, etegilder, importert kryddervin skjenket fra forseggjorte sølvbegre og vakre kvinner». Ikkje skulle vel ein konge te seg på kongars vis!

«Karrig og ulendt»
No har ikkje Skeie serleg høge tankar om strevarane i mellomaldersamfunnet heller: «De arbeidet så lenge sollyset tillot det, og i mørket krøp de sammen i de små, røykfylte stuene sine og viste sin hengivenhet til hverandre ved å plukke lus fra hverandres hoder i det flakkende lyset fra ildstedet. Slik var livet.»

Det er ein gjennomgangstone mellom norske historikarar kor fattig Noreg var. So òg hjå Tore Skeie. Meir enn éin gong fær me høyra om «dette smale, ulendte og trange fjellandet», «et karrig og ulendt land i Europas utkant som var dårlig egnet til jordbruk». Like fullt var jordbruk viktigaste leveveg, og korn var den viktigaste næringskjelda for nordmenn som for andre folk i Europa. Difor eignar ho seg so dåleg, soga åt Skeie om ikornskinnet som tek vegen frå dei austlandske skogane til den europeiske marknaden, om det er mellomalder-økonomien ein vil kasta ljos over.

Aristokrati og kongemakt
Skeie skjønar ikkje dynamikken mellom aristokrati og kongemakt i mellomalderen. Han meiner det kan verka «merkelig» at farfar åt Alv vart «spart» etter å ha stått på verbroren Skule Bårdssons side i striden han hadde med verson sin (!) kong Håkon Håkonsson i 1230-åra. Skeie byggjer på noko som står i soga om Håkon, at han var «grim og skremmelig» mot fiendane sine, men det er berre ein topos som går att i alle soger om kongar; kongen er streng mot fiendane sine, men snill mot vener. Kongen var avhengig av støtte frå aristokratiet, og etter ein feide som den med Skule var det klokast å forsona partane. Skeie talar om at Skules menn laut fly landet og fekk eigedomane sine konfiskerte. Det er det lite som tyder på; tvert om finn me etterkomarar på sætegardane deira seinare i mellomalderen (m.a. på Sandbu og i Torgar).

Skeie meiner at tilhøvet mellom aristokratiet og kongemakta endra seg radikalt på 1200-talet: «Norske konger hadde alltid vært avhengige av å alliere seg med framstående stormenn som kunne støtte kongemakten deres, men den tiden var nå over.» Dette skal ha vore tilfellet alt under Håkon Håkonsson. Underleg då, at det skulle vera naudsynt med «en antiaristokratisk tråd gjennom hele Håkon 5. Magnussons regjeringsgjerning», femti år seinare. I samband med rettarbota i 1308, då titlane jarl og baron vart avvikla, fær me høyra at «det norske aristokratiet allerede var i ferd med å bli en impotent klasse». Det skulle ha teke seg ut, at den samfunnsgruppa som sat i det norske riksrådet heilt fram til 1537, skal ha vore «impotent» i godt over to hundre år. Det stod sjølvsagt ikkje so ille til, men Skeie når fram til sin konklusjon: «Alv var en siste representant for en døende samfunnsgruppe.»

Døyande
Dette føyer seg inn i eit større mønster: Noreg var eit lite, fattig land i utkanten av Europa, aristokratiet var døyande, og det stod ikkje mykje betre til med kongemakta. Om Håkon 5. heiter det til dømes hjå Skeie at «han hadde ingen arvinger», og at «han var den siste etterkommeren etter kong Sverre», endå han hadde både erving til trona (dottersonen Magnus Eriksson) og fleire etterkomarar med – ja, jamvel oldenborgarane som styrde Noreg fram til 1814, var etterkomarar av Håkon 5., og med dei dagens norske kongehus. Det er ein lang tradisjon i norsk historieskriving for å hevda at «det gjekk som det gjekk» og at det ikkje kunne gått annleis. Som Skeie skriv: «Det var ingen i Norge som hadde krefter, vilje eller tilstrekkelig interesse av å stå imot.» Dette synspunktet er ikkje nytt, men å framstella Alv Erlingsson som den «siste» av sitt slag, må seiast å vera originalt.

Kven var so Alv Erlingsson? Ein ambisiøs aristokrat og politikar som vann gunst hjå enkjedronning Ingeborg, men som ikkje greidde å tilmåta seg dei nye makt-tilhøva då ho fall frå, slik at han kom på kant med son hennar, den like ambisiøse hertug Håkon, som i Alv såg ein brysam stormann i eige hertugdøme. Oppreisten åt Alv var forhasta, og han vanta oppslutnad i aristokratiet. Difor fall Alv.

Klaus Johan Myrvoll er norrønfilolog og korrekturlesar i Dag og Tid.


Tips ein venn om denne nyheita.
Til:    Fra:   

« Tilbake